hypocrite
hypocrite
1. "I'm enjoying it. I always knew she hated me and she was too much of a hypocrite to admit it.
"我听了很高兴，我早就知道她恨我，可是她太虚伪，不愿承认。
2. "That's your system, isn't it, my green-eyed hypocrite?
"我的绿眼睛伪君子，那是你的办法，是不是?
3. charity is always concrete and specific,the abstract general charity is subterfuge of scoundrel,hypocrite and...
2行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。
4. 5.Tell the truth, I feel proceeding from prejudice engraves poisonous commentary to always compare hypocrite of pretend praise good.
5. 说实话，我觉得出于偏见的刻毒评论总比伪君子的假意称赞好。
5. 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
5你这假冒为善的人,先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。
6. 5 Hypocrite! First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
5你这假冒为善的人！先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
7. 5Thou hypocrite, cast out first the beam in thy own eye, and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brother's eye.
5假善人哪！先从你眼中取出大梁，然后你才看得清楚，取出你兄弟眼中的木屑。
8. KJV] Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly.
[新译]因此，主不喜欢他们的年轻人，也不怜恤他们的孤儿寡妇；因为他们各人都是不敬虔的，是邪恶的，各人的口都说愚昧的话。
9. "Accomplished hypocrite!" said Miss Vernon to me, as the door closed behind him
“一个不折不扣的伪君子！”当门在他身后关上时，沃尔侬小姐对我说。
10. You scandalous old hypocrite!
“你无耻的老骗子！”
11. "Hold your tongue, hypocrite," said Andrea;
“闭上你的嘴吧，伪君子
12. A hypocrite is an actor, one who puts on a false face.
一个伪善者就像一个演员，戴着假的面具而已。
13. A kind, talented, and beautiful girl has great appeal to you, but you, as a monk or a man with family, have to restrain your inner strong kickback to be an outright hypocrite.
一个心地善良、才艺出众、美貌多姿的女孩，不论她对你有多倾心，你身为一个和尚、一个有家室的人都得约束自己发自内心的强烈反应，做一个不折不扣的伪君子。
14. A person without values or standards can never be a hypocrite.
一个没有价值观和做人标准的人是不可能成为伪君子的。
15. Cecil Greaham: A man who moralises is usually a hypocrite, and a woman who moralises is invariably plain.
一个满口道德的男人通常都是虚伪的，一个满口道德的女人总是（相貌）平庸的。
16. a glib tongue; a smooth-tongued hypocrite.
三寸不烂之舌；油腔滑调的伪君子。
17. " The next teacher did not come, we must patiently wait, preview, can not behave like a "hypocrite," it!
下次老师没来前，我们一定要耐心地等待、预习，不能再做“伪君子”啦！
18. Hostile abroad media, snaky and hypocrite politicians, rediculous so-called "human right activists"
不怀好意的国外媒体，阴险虚伪的政客,荒谬的所谓“人权份子”
19. For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
不敬虔的人虽然得利，神夺取其命的时候，还有什么指望呢？
20. Don't believe him. He's a hypocrite.
不要相信他，他是个伪君子。
21. indifferent and ambivalent attitude | hypocrite
乡愿
22. So ok maybe that sadhu was a hypocrite, but it doesn't matter, for me this sadhu has inspired for a long time, he has done his job.
事实上我会说，他们可能处于一种更糟糕的状态，因为在他们内心，他们不能舍弃任何东西，但就像是表演一样，他们试图去舍弃所有。
23. "What has gone wrong?" demanded the witch."Did yonder sniffling hypocrite thrust my darling from his door?
事有凑巧，客厅的门上安着块玻璃，遮着条丝绸帘子，褶裥挂得有点歪。
24. Henry was more than a bigot. He was also a hypocrite
亨利不只是一个顽固执拗的人，他还是个伪君子。
25. One would equate a villain to a hypocrite who uses plebeianism to get what he wants, including favors from ladies.
人们把小人包括那些利用虚伪来达到目的的伪君子，以及骗取女姓倾慕的人来相提并论。
26. People know he is a hypocrite.
人们知道他是一个伪君子。
27. People think he is a hypocrite.
人们认为他是一个伪君子。
28. He is known to be a hypocrite.
人家知道他是一个伪君子。
29. He is considered to be a hypocrite.
人家认为他是一个伪君子。
30. His dishonest actions showed him to be nothing but a specious hypocrite.
他不诚实的行为显露出他没做事情却是一个似是而非的伪君子。
31. Few of them were aware of what a hypocrite he really was.
他们之中很少人意识到他实际上是个什麽样的伪君子。
32. Few of them were aware（ of） what a hypocrite he really was.
他们之中很少人知道他实际上是个什么样的伪君子。
33. They called him a liar, hypocrite and so on and so forth.
他们骂他骗子、伪君子等等,等等。
34. One would equate a villain to a hypocrite who uses plebeianism to get what he wants, including favors from ladies.He may promise much in return, but in fact gives nothing.
他在施计时，会考虑到各种的结果和可能性,甚至故意地在冒用受害者名字时,露出破绽来陷害他们。
35. He made me out to be a hypocrite.
他把我说成是伪君子。
36. "He is a hypocrite, in spades."
他无疑地是个伪君子。
37. He is a shameless hypocrite.
他是一个无耻的伪君子。
38. He is nothing but a hypocrite, pretendingthat he knows nothing about it.
他是一个虚伪的人,假装对那件事一无所知。
39. He is nothing but a hypocrite, pretending that he knows nothing about it.
他是一个虚伪的人，假装对那件事一无所知。
40. He is a hypocrite.
他是个伪君子。
41. He was a drunken old hypocrite, and he was ready to sell my poor little girl to the highest bidder.
他是个醉醺醺的伪善的老头子，他准备把我那可怜的小姑娘卖给那出价最高的人。
42. His aide Mary Matalin edged out Dan Quayle in the race for the campaigns pit bull, calling me a sniveling hypocrite.
他的助手玛丽.马塔林以微弱优势挤走了丹.奎尔，充当起竞选中的“铁杆卫士”这个角色，称我是“猫哭老鼠的伪君子”。
43. He boasts himself to be a good man in his life, but unfortunately, he always is a hypocrite himself.
他终其一生都说自己是好人。可是不幸的是,终其一生他都是一名伪君子。
44. He is voted a hypocrite.
他被公认为是个伪君子。
45. that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance;
他要么承认是一名罪犯而逃走，要么继续充当一名伪君子而留下，但他的良心已难以从中取得平衡；
46. He proved himself to be a hypocrite.
他证明自己是一个伪君子。
47. He is as much a hypocrite as John.
他跟约翰一样是个伪君子。
48. Unctuous hypocrite, proting of benevolence; won't give more than a quarter.
以甜言蜜语奢谈仁爱的伪君子。
49. hypocrite; a wolf in sheep's clothing
伪君子
50. Hypocrite and toady and inebriate!
伪君子,谄媚者和醉鬼!
51. There are many vivid, lively people in The Hypocrite.
伪君子》塑造了不少栩栩如生的人物形象。
52. He takes as much pains to hide his feelings, as any hypocrite would to conceal his indifference; but on every unguarded moment the mask drops off, and reveals him to the most superficial observer.
伪君子掩饰自己的冷漠无情不遗余力，他却极力掩饰自己的真情实意；不过，不定什么时候他一不小心，假面具掉下来，再粗心大意的人也能看出他的本来面目。
53. A hypocrite's movements should have been more skillful.
伪君子的举止一定巧妙得多。
54. a hypocrite's masquerade of virtue
伪君子道貌岸然的假象
55. You hypocrite!
伪君子！
56. Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
伪君子，极端份子，狂热宗教徒，异教徒 。
57. HYPOCRITE, n. One who, profession virtues that he does not respect secures the advantage of seeming to be what he depises.
伪君子：这种人假装具有某些他其实并不放在眼里的美德，从他轻视却又在假冒的东西里得到好处。
58. One who simulates,pretends,or alleges falsely;a hypocrite or dissembler.
伪装者，冒充者假装，伪装或错误地宣称的人;伪君子或伪装者
59. One who simulates, pretends, or alleges falsely; a hypocrite or dissembler.
伪装者，冒充者假装，伪装或错误地宣称的人；伪君子或伪装者
60. Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
伯17:8正直人、此必惊奇、辜的人、兴起攻击不敬虔之辈。
61. Yet his being a hypocrite does not invalidate the claim that his car may be the best one in the country.
但是他的伪善也并没有多大影响关于他们的车就是世界上最好的车的言论。
62. You say, what a hypocrite!
你会说，多么虚伪的人哪！
63. You are a hypocrite.
你是个假冒伪善的人。
64. You don't care for showing me that you are a double-dyed hypocrite, that your trade is fraud.
你毫无顾忌地让我看到你是个双料的善者，你干的是欺诈的行当。
65. Do you think she is a hypocrite?
你认为她是一个伪君子吗?
66. You say he is a hypocrite.
你说他是个伪君子。
67. You say you care about the poor, but you don't help them, you hypocrite!
你说你关心穷人,可你并不帮助他们,你这伪善者。
68. You say you care about the poor, but you don't help them.You hypocrite!
你说你关怀穷人, 可你并不帮助他们, 你这伪君子！
69. You little hypocrite!
你这个小假正经！
70. Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote that is in thy brother's eye.
你这伪善的人，先把你眼中的大梁移去，你才能看得清楚，去把弟兄眼中的木屑挑出来。”
71. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
你这假冒为善的人,先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。
72. "You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.
你这假冒为善的人、先去掉自己眼中的梁木、然后才能看得清楚、去掉你弟兄眼中的剌。
73. You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
你这假冒为善的人、去掉自己眼中的梁木、后才能看得清楚、掉你弟兄眼中的剌。
74. Hypocrite, first remove the beam from your eye, and then you will see clearly to remove the splinter which is in your brother's eye.
你这假冒为善的人，先从你的眼中去掉梁木，然后你才看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
75. Thou hypocrite， cast out first the beam out of thine own eye， and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
你这假冒为善的人，先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你兄弟眼中的刺。
76. You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
你这假冒为善的人，先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
77. Hypocrite, first take the beam out of your own eye, and then you will see clearly how to remove the splinter from your brothers eye.
你这假冒伪善的人!先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。
78. That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
使不虔敬的人不得作王,免得有人牢宠百姓。
79. A hypocrite is a man who lets his light so shine before men that they can't tell what is going on behind!
假冒为善就是一个人让他的光照在人前,好让人看不见他后面在搞甚么鬼。
80. a hypocrite who pretends to religious piety (after the protagonist in a play by Moliere).
假装信教的伪君子（莫里哀所作喜剧中的主人公之后）。
