iaea

iaea

1. He first came to the IAEA in 1984 as a senior member of the secretariat.

1984年他首次到国际原子能总署服务时，担任秘书处高级专员一职。

2. In 1985,China declared that it would of its own free will submit part of its civilian nuclear facilities to the IAEA for safeguards.

1985年，中国宣布自愿将部分民用核设施提交国际原子能机构实施保障监督。

3. In 1988 China and the IAEA signed an agreement on voluntary safeguard, under which China provided the IAEA with a listing of facilities subject to such safeguard and established SSAC.

1988年，中国与该机构签订了自愿保障监督协定。根据协定，中国向国际原子能机构提供了自愿交保设施的清单，并建立了对该机构保障监督的核材料进行衡算和控制的系统。

4. In November 1991 the Chinese government declared that it would report on a continuing basis to the IAEA any export to or import from non-nuclear-weapon states of nuclear materials of one effective kilogram or above.

1991年11月，中国政府宣布，在连续的基础上向国际原子能机构通报中国向无核国家出口或从无核国家进口大于1有效公斤核材料的情况。

5. Since 1992 when it became a party to the treaty, it has strictly fulfilled all its obligations under the Treaty, including the obligation to cooperate fully with the IAEA in safeguard application.

1992年中国加入该条约后，严格履行条约关于保障监督等各项义务，并与国际原子能机构在这些方面进行充分合作。

6. In July 1993 China officially promised that it would voluntarily report to the IAEA any imports or exports of nuclear materials,nuclear equipment and related non-nuclear materials.

1993年7月，中国正式承诺，在自愿的基础上向国际原子能机构通报所有核材料、核设备及相关非核材料的进出口情况。

7. In May 1996 China promised that it would not offer help to nuclear facilities which had not accepted the IAEA's safeguards,including bans on exports of nuclear materials and personnel or technology exchanges and cooperation.

1996年5月，中国作出了不向未接受国际原子能机构保障监督的核设施提供帮助的承诺，包括不对其进行核出口，不与其进行人员与技术的交流与合作。

8. And in June 1997, the International Atomic Energy Agency (IAEA) passed a protocol for the purpose of increasing the effectiveness of safeguards.

1997年6月国际原子能机构通过了旨在加强保障监督有效性的议定书。

9. And in June 1997,the International Atomic Energy Agency (IAEA) passed a protocol for the purpose of increasing the effectiveness of safeguards.

1997年6月，国际原子能机构通过了旨在加强保障监督有效性的议定书。

10. In September 1997,the Chinese government issued the Regulations of the People's Republic of China on Nuclear Export Control,banning any kind of assistance to nuclear facilities which have not accepted the IAEA's safeguards.

1997年9月，中国政府颁布了《中华人民共和国核出口管制条例》，规定，不得向未接受保障监督的核设施提供任何帮助。

11. In a report to the IAEA's 35-nation board in June, Mr ElBaradei had called Iran's obstruction of the inspectors' work “disconcerting and regrettable”.

6月，在一份提交给原子能机构35个成员国的报告中，巴拉迪称伊朗对核查人员工作的阻挠是令人不安和失望的。

12. Calculation of the IAEA ADS Neutronics Benchmark (stage-1) (2D Discrete Coordinate Method)

IAEA中子学(stage-1)基准的计算(二维离散坐标方法)

13. IAEA guidance on ageing management for nuclear power plants.

IAEA关于核电厂老化管理指南。

14. Neutronics Calculation of IAEA Benchmark Problem of Accelerator Driven System (ADS)

IAEA加速器驱动系统(ADS)中子学基准问题的计算

15. NAA OF IAEA LAKE SEDIMENT RM, SL-3 FOR 45 ELEMENTS

IAEA参考物SL-3中45种元素的中子活化分析

16. Analysis of IAEA Biological Reference Materials for Micro-analytical Nuclear Techniques by SRXRF

IAEA微量生物标准参考物均匀性的SRXRF分析

17. PRELIMINARY STUDY OF DERIVATION AND SUITABLENESS OF DEFAULT VALUES OIL1 AND OIL2 RECOMMENDED BY IAEA FOR PWR ACCIDENTS

IAEA推荐的操作干预水平OIL1和OIL2缺省值的导出及其适宜性的初步研究

18. The IAEA's fuel bank would be open to all its members, but that would offend Egypt, which wants Israel excluded.

IAEA的燃料银行要对所有成员国开放，但这将冒犯要把以色列排除在外的埃及。

19. The IAEA director spoke in Tehran, following talks Iranian officials say were unconnected to the Qom facility.

IAEA负责人在与伊朗官员进行会谈之后发表讲话。伊朗官员称，会谈与库姆核设施无关。

20. The Meeting of IAEA NORM

IAEA高水平天然辐射工作场所职业防护条件评估技术委员会会议概况

21. Diagnosis and Treatment of Radiation Injuries (Safety Report, Iaea Comprehensive No Inis Ser.

Series|Radiation 辐射伤的诊断和治疗(安全报告，Iaea 综合的没有Inis西阿。

22. An IAEA report indicates that South Korea has conducted secret nuclear experiments that violated international nuclear safeguards on a scale wider than what Seoul had declared previously.

一份IAEA报告显示韩国正在进行秘密的核武器实验,这超出了汉城方面之前所宣称的范围,将威胁到国际核安全。

23. The IAEA report will be presented to the agency's 35-nation board next week.

下周IAEA就会向35个成员国组成的委员会提交报告；

24. Next week's IAEA board meeting can help get Iran's attention by passing a resolution supporting the inspectors' demands for full disclosure.

下周举行的IAEA委员会议将通过决议全面支持观察员需求，希望该举动可以引起伊朗的关注；

25. Not only that, but the yardsticks by which the IAEA measures its own safeguarding success are woefully out of date.

不惟如此，IAEA用于评估其核保障成绩的标准也完全过时了。

26. FAO, IAEA,ILO,et al.International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources(IBSS).

中华人民共和国国家标准.电离辐射防护与辐射源安全基本标准.

27. All exports of nuclear materials and equipment will be subject to IAEA safeguard.

中国出口的核材料和核设备均提交国际原子能机构保障监督。

28. Even prior to acceding to the treaty, China undertook to fulfill the obligations stipulated by the IAEA Statute, including the obligation to apply IAEA safeguard.

中国在加入该条约之前即承诺履行该机构规约的义务，包括保障监督的义务。

29. China follows three principles regarding nuclear exports: exports serving peaceful use only,accepting IAEA's safeguards and no retransfers to a third country without China's consent.

中国的核出口遵循三项原则：仅用于和平目的；接受国际原子能机构的保障监督；未经中国允许不得向第三国转让。

30. The research results and computer software developed by Chinese scientists have been provided frequently to the IAEA to be shared by its member countries.

中国科学家的科研成果和计算机软件，也经常提供给国际原子能机构，供各成员国分享。

31. China holds that the safeguard regime of the International Atomic Energy Agency (IAEA) is an important component of the efforts to assure the effectiveness of the NPT.

中国认为，国际原子能机构的保障监督制度是维护《不扩散核武器条约》有效性的重要组成部分。

32. Chinese Evaluated Nuclear Parameter Library and Reference Input Parameter Library of IAEA

中国评价核参数库和IAEA之推荐输入参数库

33. China has also actively taken part in the deliberation on the Iranian nuclear issue at the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the UN Security Council, playing a constructive role.

中国还积极参与国际原子能机构和联合国安理会审议伊朗核问题的进程，发挥了建设性作用。

34. In order to promote the development of China's nuclear power construction, in the early 1980s, China acquired gratis from the IAEA the DOT3.5 code for calculating nuclear reactor safety.

为了促进中国核电建设的发展，中国早在80年代初期就从国际原子能机构无偿获得用于计算反应堆安全的计算机软件程序DOT3.5 。

35. And to assist in its disarmament, we called on Iraq to cooperate with returning inspectors from UNMOVIC and IAEA.

为了帮助伊拉克解除大规模杀伤性武器，我们要求伊拉克为重返该国的联合国监测、核查和视察委员会(UNMOVIC)和联合国国际原子能机构(IAEA)的核查人员提供通力的合作。

36. Improving the IAEA's ability to detect safeguard violations is not enough.

仅仅提高国际原子能机构核查违反保障机制做法的能力还不够。

37. This article introduces the method and the scope of IRRT on regulatory body by IAEA, and also the results of IRRT in NNSA.

介绍了国际原子能机构(IAEA)同行评议的方法、范围,并简要介绍中国同行评议的结果。

38. The International Atomic Energy Agency, IAEA

从华盛顿报道,国际原子能机构

39. They are widely applied by many research institutes, universities and atomic energy engineering research and design institutes of IAEA (International Atomic Energy Agency) member countries.

他们已在国际原子能机构成员国的许多研究机构、大学和核能工程研究设计单位广泛应用。

40. They want to see if Iran cooperates with U.N. International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors, and to await a report by Solana.

他们想看看伊朗是否会与联合国国际原子能机构监查员合作，同时也等待索拉纳的报告。

41. "They further stated that from here on the IAEA inspectors will have no further access to the reprocessing plant.

他们还表示，从现在开始，国际原子能机构检查人员不再能够进入这个设施。”

42. He said nuclear allegations against Iran are being hurled when Israel has stockpiled banned nuclear weapons without any protest or opposition from the IAEA.

他说对伊朗的核指控正被抛出时而以色列已经积累了被禁止的核武器而没有任何来自IAEA的反对。

43. He says he would also like to see China, a member of the IAEA board, be more vocal in criticizing Syria's nuclear ambitions.

他说，他也希望中国，作为联合国国际原子能机构理事会成员之一，能更公开地批评叙利亚的核野心。

44. He said the United States supports a project, together with Russia and the IAEA, to return spent fuel from old reactors to the country of origin .

他说，美国、罗斯以及国际原子能机构都支持一个项目，就是要把在旧反应堆用过的核燃料交还给核燃料的原始生产国。

45. Warner was alluding to discussions Undersecretary of State Burns had with the head of the IAEA before coming to Geneva.

他说：“其中大部分是做姿态给公众看，在所有的谈判中都会出现这种现象。

46. Iran and the IAEA have just announced a new understanding on future co-operation.

伊朗和IAEA最近公布了新的未来合作计划，然而这项计划并不让人满意。

47. Iran would accept an IAEA verifiable cap on enrichment limit of reactor grade uranium.

伊朗愿意接受国际原子能机构就反应堆所使用的铀浓度的上限。

48. Iran says it would sign the additional protocol as Mr ElBaradei asks if the UN Security Council got off its back and its nuclear file was returned to the IAEA to handle alone.

伊朗表示，如果联合国安理会不再纠缠，并将其核文件归还给IAEA自行处理，它将应巴拉迪之请签署附加议定书。

49. Malcolm Grimston of Chatham House, the London-based research center, says some Indians felt entering into a deal with the IAEA would place them at a disadvantage over Pakistan.

伦敦研究机构查塔姆研究所研究员格里姆斯顿说，一些印度人认为，与国际原子能机构达成这样的协议会让他们的处境比巴基斯坦差。

50. Both the IAEA and WANO standards are voluntary.

但IAEA和WANO的标准都不是强制性的。

51. That will be news to IAEA inspectors.

但IAEA的核查人员可不这么认为。

52. But Russian President Vladimir Putin said Thursday that he believes the IAEA should deal with Iran, and not refer it to the Security Council where it could face possible sanctions.

但是俄罗斯总统普京星期四说，他相信应该由国际原子能机构来处理伊朗问题，而不是交由联合国安理会，让伊朗面临可能的制裁。

53. But the IAEA, the United States and European nations have been dissatisfied with Iran's assurances to date, as well as its compliance with previous agreements.

但是对伊朗到目前为止所做的保证以及遵守以往协议的状况，国际原子能机构、美国和欧盟都不满意。

54. Nonetheless,Iraq continued to tell the IAEA that it had no nuclear weapons program.

但是，伊拉克继续对国际原子能机构称他没有核武器计划。

55. But an IAEA report said Iran just last week resumed making low-enriched uranium, suitable for power plant fuel, with a cascade of 164 centrifuges at its pilot enrichment plant.

但是，国际原子能机构在一份报告中称，伊朗上周又开始制造用于发电的低浓缩铀，目前其铀浓缩试点工厂共有164台分离机。

56. But Mr.ElBaradei enjoyed widespread support from other nations, and the United States dropped its objections to his continuing to head the IAEA.

但艾巴拉迪却有其他国家广泛的支持，而美国也放弃反对他继续领导国际原子能总署。

57. Perino said Washington had briefed the UN nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency (IAEA).

佩利诺说华盛顿已向联合国核监督机构---国际原子能机构(IAEA)做了简要汇报。

58. To make matters more complicated, the IAEA, the organisation that is supposed to halt proliferation, is in fact aiding it.

使事情更趋复杂的是，理应制止核扩散的国际原子能机构却在事实上为此提供帮助。

59. The Safeguard mechanism of the treaty entrusts the verification to IAEA, and ensures the implementation of the treaty in some degree.

其中该条约下的保障监督机制赋予国际原子能机构履行核查的职能，在一定程度上保证了本条约的执行。

60. Comparison between the Means of Country Code and the Means of IAEA to Absorbed Dose Determination of Accelerator

加速器吸收剂量测量的国标法与IAEA法的比较

61. The North Korean source said the IAEA delegation would be present at the first stage of stopping the reactor and again when the reactor is fully sealed "to convince them of that".

北韩信息来源透露:国际原子能机构代表团将出现在停止反应堆的第一个阶段,在一次时出现说服他们,反应堆完全封闭!

62. India is first supposed to conclude a safeguards agreement with the IAEA.

印度应该会首先与IAEA签订保障协议。

63. However, the government is holding talks with the IAEA and says it remains committed to sealing the nuclear agreement with Washington.

印度政府正在和国际原子能机构举行谈判，而且表示印度仍然致力于跟美国签署这一核协议。

64. IAEA improves cancer therapy in Sri Lanka

原子能机构改善斯里兰卡治疗癌症设施

65. Israel bombed the site last year, an IAEA report said the possibility that the site might have a non-nuclear purpose could not be excluded.Bethany Bell reports.

去年以色列轰炸了这一地区，国际原子能组织表示不能排除这一地区不是用于发展原子能的可能性。

66. The two sides emphasized that all efforts should be made to take confidence building steps and called on Iran to respond positively to the proposal of the IAEA Director General.

双方强调应全力采取建立信任措施，呼吁伊朗对国际原子能机构总干事的提议作出积极反应。

67. Meanwhile, IAEA inspectors are in South Korea, for follow-up inspections into clandestine and unauthorized nuclear programs.

另一方面，国际原子能机构检查员正在韩国进一步调查其秘密而未经授权的核项目。

68. Keywords IAEA;IRRT;method;scope;

同行评议;方法;范围;

69. Because a world in which IAEA inspections are avoided and the United Nation's demands are ignored will leave all people less safe, and all nations less secure.

因为一个逃避国际原子能机构（IAEA）核查、无视联合国要求的世界将会使所有的人更不安全和所有的国家更没有保障。

70. Hence, the US nuclear agreement, India-specific IAEA safeguards and NSG waiver.

因此，就有了美国的核协议、为印度专门定造的国际原子能机构保障以及NSG的高抬贵手。

71. The competent government department is responsible for organizing the implementation of the safeguard agreement between China and the IAEA.

国家主管部门负责组织实施中国和国际原子能机构缔结的保障协定。

72. FAO,IAEA,ILO,OECD/NEA,PAHO,OCHA,WHO.Preparedness and response for a nuclear and radiological emergency.safety standards series no.GS-R-2.Vienna:IAEA,2002.

国防科工委,国家环保总局,卫生部文件.科工二司[2002]22号.核或辐射应急的干预原则与干预水平.2002年1月8日印发.

73. Paid fellowships at the International Atomic Energy Agency (IAEA), sponsored by DOE. Administered through Brookhaven National Laboratory, International Safeguards Project Office.

国际原子能总署的付费会员，为美国能源部赞助。由布克海文国家实验室管理，国际安全制度专案办公室。

74. IAEA International Atomic Energy Agency

国际原子能机构

75. IAEA ( International Atomic Energy Agency )

国际原子能机构(IAEA)

76. IAEA ( International Atomic Energy Agency ) chief

国际原子能机构(IAEA)总干事

77. Iaea examination of accounting records

国际原子能机构会计记录检查

78. The IAEA, in response, urged Iran to reconsider, saying the decision would be in defiance of the monitor's 35-nation board.

国际原子能机构在回复中促使伊朗重新考虑它的绝对，说这项决定将意味着无视机构的35个组成国的权威。

79. the IAEA rs insight into its nuclear activities

国际原子能机构对核活动的监督

80. "That is why the IAEA is there [to investigate].

国际原子能机构就是为调查这种事情而存在的。