icc
icc
1. Three prominent ICC members served on the Dawes Commission which forged the international treaty on war reparations in 1924, seen as a breakthrough in international relations at the time.
1924年，服务于撰写战争赔款国际协议的道斯战后赔款委员会的三个会员，在当时被视为国际关系的一大突破。
2. After war came in 1939, ICC assured continuity by transferring its operations to neutral Sweden.
1939年二战暴发后，为确保其工作不受中断，其业务操作迁移至中立国瑞典。
3. In 2002, the ICC helped arrange and co-sponsor the enrollment of 62 Algerians, Eritreans, and Moroccans ages 14-17 in a three-year diploma course at an agrarian institute in Italy's Pescara province.
2002年，这个跨国委员会协助安排与共同赞助62名14-17岁阿尔及利亚、伊利垂亚、与摩洛哥的学生，到义大利佩斯卡拉省的一所农业学院就读一个3年的学位课程。
4. The expressions of CB protein were negative in NCE. The positive rates of expression of CB protein in ICC was higher 55.56%(25/45) than that 30.15%(19/63) in CIN and there was a significant difference between them(P<0.05).
CB在NEC中阴性表达,ICC组织中CB蛋白阳性表达率55.56%(25/45)高于C IN组30.15%(19/63),差异有统计学意义(P<0.05)。
5. Comparison between CIC Clauses and ICC Clauses
CIC条款与ICC条款之比较
6. ICC advises practitioners to have the updated ISBP at hand when UCP 600 comes into effect.
ICC 建议在UCP 600生效时，从业者手头有本新版的ISBP。ISBP最终修订版，ICC出版物681号将在几周后发布。
7. Signed articles by ICC leaders in major newspapers and radio and TV interviews reinforce the ICC stance on trade, investment and other business topics.
ICC主要领导人在主流报纸、电台和电视访谈节日发布的观点,强化了ICC在贸易、投资和其它商务主题方面的姿态。
8. ICC speaks for world business when governments take up such issues as intellectual property rights, transport policy, trade law or the environment.
ICC亦代表政府就知识产权、运输政策、贸易法律法规或环境等主题进行讲话。
9. Task Force on Suggested ICC Clauses for Expertise
ICC关于寻求专家意见的条款组
10. ICC Incoterms are standard international trade definitions used every day in countless thousands of contracts. ICC model contracts make life easier for small companies that cannot afford big legal departments.
ICC制订的国际商会国际贸易术语解释通则是国际贸易术语的适用标准,其应用于每天数以千计的合同中。ICC标准合同对小公司来说,无需成立庞大的法律事务部即可使交易变得更轻松。
11. ICC issued the warrant over war crimes and crimes against humanity.
ICC在战争罪和反人类罪上颁发授权.
12. ICC declared that it was continuing to work along these lines and was now planning a further seminar intended to be held in Geneva the following spring.
ICC宣布说,它在继续沿着这些路线工作,而且现在正计划来年春天在日内瓦举办一个进一步的研讨会。
13. ICC supports government efforts to make a success of the Doha trade round. ICC provides world business recommendations to the World Trade Organization.
ICC支持政府就多哈贸易谈判所作的努力。ICC将全球商业机会推荐给世贸组织。
14. ICC is a pioneer in business self-regulation of e-commerce. ICC codes on advertising and marketing are frequently reflected in national legislation and the codes of professional associations.
ICC是电子商务中自我调节的倡导者。ICC关于广告和市场行销的规则,经常根据国家立法和专门行规而作出相应调整。
15. ICC is the main business partner of the United Nations and its agencies.
ICC是联合国及其代理处的主要商务合作伙伴。
16. Sudan reacted to the ICC indictment by expelling 10 foreign aid agencies.
ICC逮捕令下达后，苏丹政府驱逐了10个外国援助组织，以表示抗议。
17. An ICC profile describes the color reproduction characteristics of a combination of printer and paper.
ICC配置文件描述打印机与纸张组合的色彩再现特征。
18. DF/JDF standard, the ICC management to realize high color management, easy implementation of traditional card and membership card manufacturing process and the integration of digital processes.
JDF标准，通过对ICC的管理实现高的色彩管理，轻松的实现传统制卡和会员卡制作流程与数码流程的结合。
19. XPS is the new expert, guzzling down your existing ICC profiles but then “improving” on the “inflexible workflow” of a technology the printing industry has worked on for more than 15 years.
X射线光电子能谱是新的专家，耗油降低您现有的国际刑事法院的概况，只是“改善”的“灵活的工作流程”的技术印刷业已经工作超过15年。
20. The ICC had not given final approval for the increase, but did allow it to go into effect pending investigation.
“州际商会”尚未最终批准这一请求，但已允许其一俟调查结束即可实施。
21. Climate Cool is a part of the British Council's global imitative - International Climate Champions (ICC) programme.
“气候酷派”是英国文化协会开展的全球大型活动“国际气候先锋”（ICC）的一部分。
22. The following signed contract is a document that is legally binding and enforceable under International and the Peoples Republic of China laws and ICC rules and regulation, including non circumvention and non disclosure.
下列签署的合同是一份受国际法﹑中国法律以及国际商会法则和法律管辖的具有强制性文件,包括不可相互欺骗及不可洩漏有关本合约内容给第三者。
23. Unfortunately, opinions differ among members of the ICC concerning how to enforce the code.
不过令人遗憾的是，在有关如何执行这一法规的问题上，国际商会的会员们看法不一，众说纷纭。
24. The CAR is one of 104 members of the ICC.
中非共和国是国际刑事法庭的104个成员国之一。
25. ICC Interim certificate of class
临时船级证书
26. In order to supply good technical support for customers of "Micolor" ink, the RIP software and standard ICC correction software are supplied together with ink.
为“丽彩”墨水用户提供强大的技术支持,随墨水捆绑各类RIP软件和标准ICC曲线。
27. In order to supply good technical support for customers of "SPRIT" ink, the RIP software and standard ICC correction software are supplied together with ink.
为“神彩”墨水用户提供强大的技术支持,随墨水捆绑各类RIP软件和标准ICC曲线。
28. The contract is subject to United States, ICC rules are to be observed under existing CIGS guidelines and UCC Law will supersede over ICC if in conflict.
买方据本合同条款承担和保证以卖方为受益人的信用证必须在5个银行日内寄到卖方确认（信用证已按照本合同条款之规定开立）。
29. A media profile contains a complete ICC profile plus information on other characteristics and requirements of the paper that are not directly related to color.
介质配置文件包含一份完整的ICC配置文件,还提供有关纸张其它特性和要求的信息,这些特性和要求并不与色彩直接相关。
30. Traditionally, ICC has acted on behalf of business in making representations to governments and intergovernmental organizations.
从传统意义上来说，国际商会代表商业界的利益向政府和政府间组织提出某种请求。
31. Essentially, you need an by taking advantage of multicolor ICC characterization file or lookup table will digital asset is transferred to any one of the objectives of the tools in the color space.
从底子上来说，你必给一个能堵住诳骗众色ICC共性刻画文件或查找外不兵数字财产迁徙到任何一个标的目的色彩不工夫洋的东西。
32. He is trying to do just enough to persuade countries at the UN to vote for a deferral of the ICC case against him, as they have the power to do.
他正在企图做些事情，刚好说服联合国成员为延迟国际刑事法庭对自己的起诉投上一票，他们拥有这个权力。
33. He says the ICC is also monitoring the deteriorating humanitarian conditions along the CAR's northern border with Chad and Sudan.
他说道，国际刑事法庭同样正在跟踪调查着在中非北部与乍得和苏丹交界地带的日益恶化的人道主义情况。
34. It also urges that, if the experts are not satisfied, the Security Council should refer the matter to the ICC prosecutor.
代表团还表示，如果专家组不满意，安理会应该将此事提交到国际刑事法庭检察院。
35. Any such arbitration shall be held in Paris by the nominee of the President of the International Chamber of Commerce (ICC) and the Arbitration shall be conducted according to the rules of the ICC.
任何仲裁应经国际商务委员会(ICC)会长提名的提名人在巴黎受理，该仲裁应按照ICC的规定处理。
36. But the real change in the court's fortunes stems from a gradual shift in America's attitude: it has moved from outright hostility to some cautious signals that, in some parts of the world, it sees the ICC as useful.
但是，法院命运的实质性转折源于美国态度的逐渐转变：由最初极端的敌视到小心警惕，美国认为在世界的某些地方国际刑事法院多多少少能够为它所用。
37. As the guardian and originator of Incoterms, ICC has a responsibility to consult regularly all parties interested in international trade to keep Incoterms relevant, efficient and up-to-date.
作为国际商会国际贸易术语解释通则的管理者和创始者，国际商会有责任时不时的去问问参与国际贸易的各方对于通则的意见，以确保其有效性和更新性。
38. By being part of ICC, members gain influence both at national and international level.
作为国际商会的一员，其成员在国内外均产生广泛的影响。
39. In partnership with UNCTAD, ICC has set up an Investment Advisory Council for the least-developed countries.
作为联合国贸易与发展大会的合作伙伴,国际商会为最不发达国家设立了投资咨询处。
40. A tissue multi-array (TMA) of breast cancer samples was constructed, and examined using immunocytochemistry (ICC), and fluorescent and chromogenic in-situ hybridisation (FISH/CISH).
使用样本是一片乳腺癌的组织芯片（TMA），通过免疫细胞化学（ICC），荧光原位杂交（FISH）和显色原位杂交（CISH）技术进行检测。
41. For example, in a rate case such as that involved in SCRAP, the ICC staff often participates in hearings and files briefs much like a party to the proceedings.
例如，在一个像“学生反对管理机构诉讼程序”的运费案例中，“州际商会”的成员常常参加听证会，并把摘要编序存档，很像一个记录汇编。
42. The seller shall cover the insurance for 110% of total invoice value against ICC(A) as per Institute Cargo Clauses dated Jan. 1, 1982.
保险由卖方按发票金额的110%投保伦敦货物协会险A险，按伦敦保险业协会1982年1月1日货物险条款。
43. They are members of International Trademark Association (INTA) and International Chamber of Commerce Counterfeiting Intelligence Bureau (ICC CIB).
公司是国际商标协会(INTA)、国际商业假冒调查局(ICC CIB)成员之一。
44. Queries about the interpretation of this Code, and about its application to specific problems, should be addressed to the international Secretariats of the ICC or ESOMAR.
关于这标准的解释和在特定问题的应用的疑问,可向国际商会或欧洲民意和市场研究协会的国际秘书处咨询.
45. Valuable comment has also been receivedfrom the ICC Comm issionon Transportand Logistics,the Commissionon Commercial Lawand Practiceand the CommitteeonInsurance.
其中也采纳了来自国际商会运输与物流委员会、商业法律与惯例委员会以及保险委员会的有价值的评论。
46. The most important of these endowed the courts with sweeping authority to review and nullify the ICC's rate decisions.
其中最重要的是：赋予法院复审和否决州际商业委员会所作运价裁决的决定性权力。
47. Additional InformationA damaged ICC profile can cause colors to display inaccurately.
其它信息 损坏的ICC 外形可能导致颜色不精确地显示。
48. Specifically finger-printed for Rochelle's presses, every proof is scanned and measured against SWOP standards and ICC quality profiles.
具体来说手指印的拉罗谢尔的印刷机，每一个证据进行扫描，然后对串换衡量标准和国际刑事法院的质量概况。
49. The "railroad senators" who framed the Elkins Act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.
制定埃尔金斯法的“铁路派参议员”，细心地避免给予州际商业委员会任何定价的权力。
50. Powerful and user friendly RIP and excellent ICC profiling system assures vivid and accurate color reproduction.
功能强大且操作简便的打印输出软件，优秀ICC色彩管理，准确、生动还原色彩。
51. Washington vetoed on the 30th the restoration of the UN peacekeeping troops in Bosnia to demonstrate its concern that the ICC may be used to prosecute the US troops or officials on politically motivated charges.
华府三十日否决重新恢复联合国驻波士尼亚维持和平部队，以凸显它担心国际刑事法庭可能被利用，以政治动机的指控查办美国部队或官员。
52. India beat Pakistan by five runs in Johannesburg in the final of the inaugural ICC World Twenty20.
印度在就任ICC第二十世界20的结局的约翰尼斯堡打巴基斯坦五奔跑。
53. India take on Pakistan in Johannesburg in the final of the inaugural ICC World Twenty20.
印度承担在就任ICC第二十世界20的结局的约翰尼斯堡的巴基斯坦。
54. The reason is that much of the other language in the Court's opinion seemed more specifically related to the special characteristics of ICC law.
原因是最高法院其他观点的阐述，似乎更具体地关系到州际商会法律的一些特殊之点。
55. See, e.g., United States v. Florida East Coast Ry., 410 U.S. 224 (1973) (evidentiary hearing unnecessary in ICC proceeding to set uniform nationwide rail charges).
另参见"合众国诉佛罗里达州东海岸铁路"案，载于《美国最高法院判例汇编》第410卷，第224页（1973）（在州际商业委员会的诉讼里无需以证据性听证确定统一的全国铁路收费标准）。
56. At the same time, judges and the procedure of ICC play an important role in the realizing of justness.
同时，国际刑事法院的量刑程序和法官也对量刑公正的实现发挥着作用。
57. The ICC has no police force of its own, so it has to rely on the co-operation of the 108 countries that are signatories to the Rome treaty, the founding charter of the ICC.
国际刑事法庭没有自己的武装力量，于是它必须依赖108个罗马条约（国际刑事法庭的设立章程）签署国的合作。
58. The ICC was set up four years ago under U.N. sponsorship in an attempt to ensure that perpetrators of genocide or crimes against humanity are brought to justice.
国际刑事法庭由联合国组织于四年前成立，目的在于控制非人道的种族屠杀和犯罪，将这些人送交受审。
59. The chief prosecutor of the ICC Luis Moreno-Ocampo said the Sudanese leader could be arrested the next time he left the country.
国际刑事法院检察官路易斯莫雷诺奥坎波说，苏丹领导人将在下一次离开该国时被逮捕。
60. ICC is mainly in charge of the most serious crimes concerned by the whole international society suds as genocide, crimes against humanity, war crimes and mime of aggression as well.
国际刑事法院管辖的是整个国际社会关注的最严重犯罪，其体包括四类：灭绝种族罪、危害人类罪、战争罪和侵略罪。
61. international chamber of commerce (ICC)
国际商会
62. The Representative of the International Chamber of Commerce (ICC), stated that it represented small and large businesses from all sectors worldwide, including many developing and least developed countries.
国际商会(ICC)代表说,该组织代表世界各地包括许多发展中国家和最不发达国家的大小企业。
63. The Representative of the International Chamber of Commerce (ICC) confirmed the importance of the IPR system for world economic development, especially for LDCs.
国际商会(ICC)确认,坚信知识产权体系对于世界经济发展至关重要,特别对于最不发达国家。
64. ICC (International Chamber of Commerce) is the voice of world business championing the global economy as a force for economic growth, job creation and prosperity.
国际商会(简称为ICC)是拥护世界经济发展的代言人,其发挥着推动经济增长、创造就业机会和促进经济繁荣的功能。
65. The ICC 1993 revision, publication 500 shall apply to this contract as well as INCOTERMS-2000 as published by the International Chamber of Commerce.
国际商会1993年修订后，出版500条适用于本合同以及贸易术语- 2000年出版了由国际商会。
66. ICC provides business input to the United Nations, the World Trade Organization, and many other intergovernmental bodies, both international and regional.
国际商会为联合国、世界贸易组织、其它国际和区域性政府间组织提供相关商务机会。
67. The terms of reference system of ICC arbitration orig in ated from form of submission.
国际商会仲裁体制下的审理范围书制度起源于当事人在争议事件发生后签订的“自愿书”。
68. Members of ICC learn what really matters for their companies at an early stage and win time to make the right decisions.
国际商会会员清楚地知道，在公司创立早期他们最关注的问题是什么，应赢得时间以便正确决策。
69. ICC's advocacy has never been more relevant to the interests of thousands of member companies and business associations in every part of the world.
国际商会倡导的主题,与全球成千上万的会员公司和行业协会的利益不无相关.
70. ICC mobilizes business support for the New Partnership for Africa's Development. At ICC World Congresses every two years, business executives tackle the most urgent international economic issues.
国际商会动员为支持非洲的商务发展建立新的合作伙伴关系。在每两年一届的国际商会世界大会上,商务执行人员解决全球最紧急的经济主题。
71. The ICC Amicable Dispute Resolution Rules
国际商会友好争议解决规则
72. The ICC model commercial agency contract
国际商会国际商业代理示范合同
73. The Model Form of ICC International Sales Contract
国际商会国际销售示范合同
74. How does ICC membership work for you?
国际商会如何提供各种服务?
75. ICC gives priority to the issues that most urgently concern its members.
国际商会对与会员有关的最迫切主题享有优先权。
76. ICC has evolved beyond recognition since those early post-war days when business leaders from the allied nations met for the first time in Atlantic City.
国际商会得到极大发展，自战后不久来自联盟国的商务领导人在亚特兰大会面后。
77. ICC Uniform Rules for Collections
国际商会托收统一规则
78. ICC is a nongovernmental organization a counterpart to the governmental World Trade Organization(WTO) in the international economic relations and tread realm.
国际商会是一个非政府间的组织并且在国际关系和贸易领域，其作用相当于世贸组织。
79. The Force Majeure Clause of the ICC Standard shall apply to this Contract.
国际商会标准关於不可抗力的条款适用於本合同。
80. ICC Centre for Maritime Cooperatio
国际商会海事合作中心
