ideologue

ideologue

1. "Nobody's questioning the fact that he was the mentor of Zawahiri and the ideologue of Egyptian Islamic Jihad.

“没人怀疑他就是扎瓦希里的顾问和埃及伊斯兰圣战组织的理论家。”

2. The differences between the two are often notional.Mr Medvedev nominated Mr Putin's chief ideologue, Vladislav Surkov, to a bilateral commission on civil society.

不过在我们有分歧的问题上，比如格鲁吉亚，我不指望会很快达成意见一致。”

3. He does not give the sense that he is an ideologue on paywalls.

他没有让人觉得他是收费墙的拥护者。

4. You can be an idealist without being an ideologue.

你可以是个理想主义者，而不必被看做是个唯心主义者。

5. Ahmadinejad's reputation as a religious ideologue prompted worries that he would enforce social strictures with renewed vigour.

内贾德原教旨主义者的形象曾引起疑虑，人们担心他会以饱满的精力强制施行社会方面的种种限制。

6. Known as Brother Number 2 Nuon Chea is believed to have been the chief ideologue of the secretive Khmer Rouge and right-hand man to leader Pol Pot, who died in 1998.

农谢是红色高棉的“二哥”，是波尔布特的左膀右臂。他在红色高棉这个秘密组织中曾经负责意识形态工作。红色高棉领导人波尔布特死于1998年。

7. The Italian has never really been an ideologue, no matter how dictatorial his body language might be.

卡佩罗从来都不是真正的理想主义者，不管他的身体语言看起来有多么的像独裁者。”

8. Known as "Brother Number Two," he was the deputy of the late Khmer Rouge leader Pol Pot and the group's chief political ideologue during its reign from 1975 to 1979.

在1975到1979年红色高棉执政期间，农谢担任已故前红色高棉领导人波尔布特的副手，是红色高棉政权政治思想的最高主管，以“二号大哥”著称。

9. Based on a book by Georges-Marc Benamou, Robert Guediguian reveals Mitterrand through the statesman's conversations with a young, left, ideologue, Antoine Moreau.

安东是一名记者，奉米特朗的命为其总统生涯的传记搜集资料。

10. At heart he seems a pragmatist, not an ideologue.

平心而论他看上去象一个实用主义者而不是理想家。

11. Nor is the author a left-wing ideologue.

当然，作者也不是什么左翼理论家。

12. We have to stop continually criticizing, which is the cry of the ideologue, and instead get back to the can-do attitude that made America.

我们应停止不断地指责他人，那只是理论家的发泄方式罢了，相反，应重新恢复不怕困难的精神，正是这种精神造就了美国。

13. I mean,are you an ideologue or just a silly schoolgirl following the brooding boy who finally noticed her?

我是说，你到底是个空想家呢，还只是个傻傻的女高中生，难得有个垂青就黏上不放了？

14. Mr Medvedev nominated Mr Putin's chief ideologue, Vladislav Surkov, to a bilateral commission on civil society.

梅德韦杰夫任命普京的媒体顾问苏尔科夫（VladislavSurkov）加入“公民社会”的双边委员会。

15. Roosevelt was no ideologue.

罗斯福不是个理论家。

16. Ronald Reagan devoted a great deal of energy to persuading people that he was not a trigger-happy ideologue.

罗纳德?里根曾投入大量精力，劝说人们他并不是一位好战的意识形态分子。

17. “Are these the signs of a flexible man, a pragmatist rather than an ideologue?

这些是一个灵活的人，一个实用主义者而非理论家的标志吗？

18. For the abolition of the draft, in particular, Mr Friedman could claim some credit: a surprise, perhaps, to those who saw him as a right-wing ideologue.

这让那些视弗里德曼为右翼思想的人大吃一惊。