idg
idg
1. * In 2004, Macworld UK, part of the IDG UK division of IDG, created two Macworld Conference events on its own: one standalone conference, and one conference adjoining the MacExpo trade show in London.
* 2004年，苹果英国的一部分，本周英国司本周，设立了两个Macworld大会事件本身：一个独立的会议，一个会议毗邻MacExpo贸易展在伦敦举行。
2. In 1993, Mr. Shong helped IDG launch Pacific Technology Venture -- China (recently re-named IDGVC), which now has $120 million under management.
1993年，在他主持下，IDG投资2000万美元，创立“太平洋技术风险投资(中国)基金”(后更名为“IDG技术创业投资基金”)
3. In 1993, Mr. Shong helped IDG set up the first technology venture fund in China, which now has $2.5 billion under management.
1993年，熊晓鸽协助IDG董事长麦戈文在中国创立了第一支进入中国的美国风险投资基金，目前在中国管理着25亿美元的创投资金。
4. "In October 1998, IDG signed a memorandum of cooperation with the State Science and Technology Commission of China (SSTC)"
1998年10月,国际数据集团与中国科学技术部在北京签署合作备忘录。
5. On October 27, 1998, IDG signed a memoir with China Ministry of Science and Technology on the investment in medium and small-sized high-tech industries in China in the next seven years, with a total investment of US $1 billion.
1998年10月27日，在熊晓鸽积极推动和主持下，IDG与中国科技部签署了合作备忘录。根据该备忘录，IDG将在7年内向中国中小规模高新技术企业投资10亿美元
6. In 1998, IDG announced an investment of US $ 1 billion in medium and small-sized hi-tech companies in the next seven years.
1998年10月，IDG宣布在今后7年内将向中国的中小型高新技术产业投资10亿美元的风险资金。
7. In the year 2000, with Hugo Shong's planning, IDG became an important sponsor for "Experience Chinese Culture in the United States" held by the State Council Information Office.
2000 年在熊 晓鸽 的积极策划下 , IDG 成为国务院新闻办举办的中国文化美国行活动的重要赞助机构。
8. Computerworld became IDG's flagship publication and in 1972, McGovern began exporting the Computerworld concept, launching Shukan Computer in Japan.
Computeworld 逐渐成为 IDG 的旗舰出版物。 1972 年，麦戈文开始向美国以外的市场拓展 Computeworld 的成功理念，在日本创办了 Shukan Computer 。
9. IDG produces more than 168 IT conferences and events on five continents, including international series of ComNet, Linuxworld Conference & Expo and Macworld Conference & Expo.
IDG 每年在世界五大洲举办 168 场信息技术领域的展览与演示会，其中还包括一些国际品牌的系列活动，如 ComNet ，Linuxworld 展会和 Marcworld展会。
10. Soufun. com has obtained a rapid development in the past few years thanks to IDG's investment in 1999 and its substantial supports.
IDG1999年开始投资搜房，公司业务从小到大、从姗姗学步到昂首领先，IDG一直是强有力的支持者。
11. IDG, Softbank these venture capital firms on China's Internet seems to always have warm, in 2007 and 2008 to the new capital injection site SNS hundreds of millions of dollars.
IDG、软银这些风险投资公司对中国互联网似乎永远都有热情，在2007年及2008年向新兴的SNS网站注资数亿美元。
12. IDG World Expo (Asia) Ltd. has brought the most successful IDG CEO/CIO Conference,ASPWorld,and BioIT.
IDG世展博览（亚洲）有限公司将IDG最成功的展会系列引入亚洲，其中包括CEO/CIO ,ASPWorld 以及BioIT研讨会等；
13. 69. IDG World Expo (Asia) Ltd. is the regional expo management arm of International Data Group (IDG) -- the world's leading IT media, research and expo Service Company.
IDG世展博览（亚洲）有限公司是美国国际数据集团（IDG）在亚洲地区的分支机构。美国国际数据集团（IDG）是全球最大的信息技术出版、市场调研及展览服务公司。
14. Supported by IDG's global resources
IDG全球网络资源的强大支持
15. In short, idg is the most influential company in the world's IT industry.
IDG公司在世界信息产业界的舆论影响力是独一无二的。
16. IDG is the first American IT service company entering into the Chinese market.
IDG公司是第一家进入中国的美国技术信息服务公司。
17. " IDG vice-president Chen Hongwu tells a reporter in the phone.
IDG副总裁陈洪武在电话里告诉记者。
18. Last year, IDG signed letters of intent with China Publishing Group and CCTV.
IDG去年5月和中国出版集团以及cctv签署了合作意向书，
19. Statistics issued by IDG indicate that the market of information Appliances will grow up five to ten times in 4 or 5 years in the future.
IDG发布的统计表明，未来的4、5年内，信息家电市场会增长五到十倍。
20. IDC, a division of IDG, which is engaged in market research and forecast, set up its R&D centers in Beijing, Shanghai and Shenzhen.
IDG所属市场研究与预测公司(IDC)在北京、上海、深圳等地设立了自己的服务中心
21. IDG promised to put shenzhen as the key area of its business development in China and to give more contributions to the developmen
IDG承诺将继续把深圳作为该公司的在华业务重点，为深圳高新技术的发展做出自己的贡献。
22. "IDG Technology Venture Investment, Inc. (IDGVC) has the distinction of being the first american venture capital companies to enter the Chinese market."
IDG技术创业投资基金(简称IDGVC)是最早进入中国市场的美国风险投资公司之一。
23. IDG Technology Venture Investment, inc. (IDGVC) has the distinc.ion of being the first American venture capital company to enter the Chinese market.
IDG技术创业投资基金(简称IDGVC)是第一家进入中国市场的美国风险投资公司。
24. Chairman: Mr. Li Jianguang, Partnership of IDG Technology Venture Investment, Lnc.
IDG技术创业投资资金副总裁李建光。
25. The Integrated Marketing Services provided by IDG aim at helping clients emerge from the stiff competition in the fluctuated market.
IDG提供“整合市场营销服务”(Integrated Marketing Services)，协助客户在瞬息万变的信息市场中脱颖而出
26. IDG is the world's leading IT media, research and exposition company with revenue of $2.46 billion (2004) and 13,000 employees worldwide.
IDG是世界领先的信息技术出版、研究、展览公司，2004年全球营业总收入24.6亿美元，世界各地的员工有13000人。
27. IDG participated in the planning, orientation and publicity at the initial period and introduced ComNet, a famous brand of IDG.
IDG最初参与了该展的策划、定位和招展工作，并引进了IDG的著名展会品牌“ComNet”。
28. IDG itself is a media company.
IDG本身就是媒体公司
29. IDG holds its Worldwide Managers Meeting every other year.
IDG每两年开一次世界经理人会议。
30. Patrick McGovern, founder and chairman of IDG has a special attachment to Shenzhen.
IDG的创始人及董事长麦戈文对深圳情有独钟
31. IDG is the first American IT service company entering into the Chinese market, publishing Computerworld weekly, a Sino-US joint venture, in 1980.
IDG第一个进入中国大陆，由IDG合资的中国计算机世界出版服务公司，早在1980年就出版《计算机世界》周报。
32. IDG brands that I will not give up.
IDG这个个品牌我不会放弃。
33. Top leaders of IDG made a short stay in Hong Kong before attending the 6th China Hi-tech Fair in Shenzhen.
IDG高层趁本月中深圳举行第六届深圳高交会前夕短暂停留香港。
34. "Do poineering work board rolling out affirmation is a benefit good, but the investment activity of IDG is normaller still, did not have big change because of this.
“创业板推出肯定是个利好，但IDG的投资活动还是比较正常，没有因此而有大的变化。”
35. Packaging Digest China is jointly published by Reed Business Information and IDG (International Data Group).
《包装文摘》，由 reed Business Information 和 IDG 合作出版。
36. Electronic Design & Application World is a joint venture between ISTIC and IDG.
《电子设计应用》由中国科技信息研究所(ISTIC)和美国国际数据集团(IDG)合作创办。
37. Computer Partner World introduced the copyright of IDG Channel, the largest IT channel media union, in an attempt to provide the most professional and updated information service to IT channel distributors.
《电脑商报》独家引进 IDG channel World 版权。 IDG channel World 是全球最大的 IT 渠道媒体联盟，致力于为全球 IT 渠道商提供最专业、最及时的资讯服务。
38. And a number of Apple observers have pointed out that the company has been trying to get out of its relationship with IDG, which runs the Macworld trade show, for years.
一些观察家认为苹果公司一直试图终止与IDG之间的关系，IDG公司多年来一直承办苹果世界大会。
39. IDG Shanghai has expanded into various cities in China offering our industry leading FPS FSM integrated supply services for multi-national manufacturing and domestic manufacturing organizations in China.
上海艾递捷为跨国及国内企业量身定制的行业领先工业品外包服务方案(灵活采购完全库房管理)扩展到了很多不同的城市.
40. However, not all of the risk investors are so optimistic as IDG.
不过，并不是所有的风险投资商都如IDG这样乐观。
41. " as special as Yang Lei's view likeness, be certain do poineering work board old IDG achieves cast copartner Xiong Xiaoge to also think: "TMT is the lasting subject that becomes VC.
与杨镭的看法非常相似，看准创业板多年的IDG创投合伙人熊晓鸽也认为：“TMT是做VC的永恒的主题。”
42. A Special Interview with Patrick McGovern, founder and Chairman of IDG
专访美国国际数据集团(IDG)的创始人兼董事长麦戈文先生
43. Liu Mingwei, director of CHFT, and Hugo Shong, senior vice president of IDG and president of IDG China, representatives of each side, signed on the agreement.
中国国际高新技术成果交易中心主任刘明伟先生和美国国际数据集团（IDG）高级副总裁兼亚洲区总裁熊晓鸽先生代表双方在合作协议上签字。
44. China has now become the second largest publishing country of IDG only next to the US.
中国已经成为仅次于美国的IDG第二大出版国。
45. It was renamed Motor China in January 1999, it started cooperation with International Data Group (IDG) and Hearst Corporation in November 1999.
从1999年9月起，与美国国际数据集团(IDG)和美国赫斯特(HEARST)出版合作，正式更名《汽车维修与保养》
46. From Chapter Suyang, IDG quarter-kay know that there are many investment, but the real turn their financing, "a bit Mengmengdongdong not know how to talk about.
从章苏阳处，季琦知道IDG有许多投资，但是真正轮到自己融资，“有点懵懵懂懂，也不知道怎么谈”。
47. He hoped IDG strengthen the cooperation of mutual benefits in Hi-tech Fair and VC.
他希望IDG进一步加强在高交会和风险投资等方面的平等互惠合作。
48. He hoped that IDG would make full use of its advantages to enhance the cooperation in such fields.
他希望国际数据集团利用自己的优势，日益加深在这些方面的合作。
49. He started his career by co-founding and running a newspaper based in Boston, MA, before joining IDG to launch their first consumer Internet magazine,
他最早是在美国麻州的波士顿与人共同创业发行报纸,然后他加入IDG,推出他们的第一份网际网路杂志
50. He believed that idg would obtain its interests from the fair as well.
他相信国际数据集团一定会在高交会中获得不少的收益
51. IDG publishes 90,000 pieces of market research and forecast reports on technological development annually
公司每年发表9万余篇市场研究报告和技术发展预测报告
52. Using OLI theory the thesis analyzes IDG’s successful investments in China to help us well understand why international venture capitalists make investment in China.
其次全球化的动因还包括投资多元化带来的高收益和降低风险以及一国文化、法律法规和金融市场环境方面的优势。
53. The fine properties of M IDG structure are verified by analysing and experiment.
分析和实验验证了 M- IDG结构的优良性能
54. Engine IDG oil needs adding .
发动机IDG滑油需要补加。
55. In addition, Patrick McGovern, founder and chairman of IDG who is in Hong Kong as well, gave a high appraisal to the market of medium- and small enterprises set up in May this year.
另外，同样身在香港的 IDG 始创人兼董事长麦戈文 (patrick McGovern) ，则对今年 5 月中成立的深圳中小企板块市场大加赞赏。
56. At the meantime, he hopes Shenzhen would have further cooperation with IDG in hi-tech venture capital and technical services.
同时他也希望能与国际数据集团在高科技风险投资和技术服务等领域能够有更深入的合作。
57. IDG would like to further the cooperation with China.
国际数据集团愿意进一步发展与中国的交流与合作。
58. Today, IDG has more than 20 publications in China, the world's fastest growing major IT market.
在中国,IDG合资与合作出版的出版物已达12种之多。
59. He started his career by co-founding and running a newspaper based in Boston, MA, before joining IDG to launch their first consumer Internet magazine, I-Way.
在加入IDG公司并发行了第一本消费者互联网杂志I-Way之前,他在马萨诸塞州的波士顿创建并经营过一家报社。
60. In potato net financing is medium recently, the investment amount that original partner IDG and GGV increase potato net all exceeded primary share scale.
在土豆网的最近一次融资中，土豆网原有股东IDG和GGV追加的投资金额均超出了原股份比例。
61. IDG was recently honored in late November by Shanghai Management Science Association Outsourcing Management Professional Committee by being awarded the Excellent Outsourcing Service Provider of the Year.
在由上海市管理科学学会-外包管理专业委员会主办的第三届制造型企业服务外包国际论坛上,荣获优秀外包服务供应商奖.
62. If the IPO ratio goes up, will IDG have an even higher rate of return?
如果要是 ipo 所占的比重能够上升的话，是不是 IDG 的回报还要更高?
63. The mass media are IDG's traditional business areas. Would you please comment on your plans in this area?
媒体是你们IDG公司的“老本行”，能否请您谈谈这方面的投资计划
64. The project will start in the first quarter of next year and will mark a new beginning for idg.
它将从明年的第一个季度启动，也是IDG一个新的开始。
65. It is a member publication of China Computerworld Media Group as well as one of IDG series publications.
它是中国计算机世界出版服务公司(CCW)和IDG系列出版物之一。
66. It is a member of CCW Media Group, the No.1 IT media group in China, and is also one of IDG series publications.
它是中国计算机世界出版服务公司(CCW)，国内IT领域排第一的集团，和IDG系列出版物之一。
67. Potatoes on the net investment, IDG partner Zhang Zhen also expressed the optimistic outlook: "We are not very concerned about the risk of policy.
对土豆网的投资，IDG合伙人张震更是表达了乐观心态：“我们并不是很在意政策风险。”
68. This, IDG Venture Capital Fund founding partner Ge Xiong Xiao said that recognition.
对此，IDG创业投资基金创始合伙人熊晓鸽表示认可。
69. The IDG gene from Ralstonia eutropha encoding the Indole dioxygenase was constructed with PTL12 from specific promoter in cotton fiber to form eukaryote vector which contents the prokaryote promoter of Indole dioxygenase.
将来源于Ralstonia eutropha中的靛蓝色素酶基因IDG与从棉花基因组DNA中克隆到的棉纤维特异启动子PTL12相连构建了真核表达载体。
70. " Said Zhang Zhen, IDG is still very good in the field of video network.
张震表示，IDG仍然非常看好视频网络领域。
71. " When the establishment of an independent WAP portal, IDG strong operational focus is the mobile phone games, a WAP gateway is used to promote his own mobile phone games a platform.
当初建立独立的WAP门户时，邓裕强的业务重点是手机游戏，WAP门户的建立不过是他用来推广自己手机游戏的一个平台。
72. Soon, IDG successfully introduced Cosmopolitan of the US into the Chinese market.
很快，IDG成功地将《大都会》（ cosmopolitan ）的引入中国的市场。
73. Microsoft, N.Y. AG team on lawsuit against spammer DECEMBER 18, 2003 ( IDG NEWS SERVICE......
微软公司，纽约国家司法部通过诉讼反对垃圾邮件制造者[2003-12-1901:40:40
74. We bring to Asia idg's most successful international exhibition series.
我们将IDG最成功的展览系列引进到亚洲。
75. We shall name it with a digital figure. This is IDG's third VC fund.
我们将用数字来命名，这个是 IDG 第三只风险投资基金。
76. Our services include: exhibition & conference, IDG global solutions, and integrated marketing service.
我们的服务包括:展览及会议、IDG全球解决方案、整合市场营销服务。
77. Our Services: Expo &Conference, IDG Global Solutions, Integrated Marketing Service.
我们的服务：展览和会议、IDG全球解决方案、整合市场营销服务。
78. Zhang from IDG, as I just mentioned, who invested on Chamate restaurant, is very successful.It has over 30 branches within a few years, and his goal is having more than a thousand branches.
我觉得这也是非常成功的例子，在短短的几年以内，已经有了30几家店了，我看了他们网上的目标是要达到一千多家分店。
79. As of now, the venture capital Square, IDG, such as for a number of domestic and foreign high-tech venture capital investment institutions have been successful 19;
截至目前，在创投广场，IDG、高新投等多家国内外创投机构已成功投资19个项目；
80. IDG Technology Venture Investment Fund
技术创业投资基金
