ifpi

ifpi

1. By 2007, association of international record trade (IFPI) tries to persuade European assemblyman, adopt extreme measure to hit pilfer edition Internet to serve a provider (ISP) .

2007年底，国际唱片业协会(IFPI)就试图说服欧洲议员，采取极端措施打击盗版互联网服务提供商(ISP)。

2. But the copyright lobby has expressed dismay at the move, with the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) expressed its dismay at the defeat of the legislation.

但版权游说，已表示失望，此举，与国际唱片业协会（国际唱片业协会）表示失望的失败，有关法例。

3. As having nearly hundred years history, the IFPI with pilfer seasoned edition is hit inside global limits, often arrive than fountainhead apparently.

作为有着近百年历史、在全球范围内打击盗版经验丰富的IFPI，显然比源泉老到。

4. The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), an industry group, estimates that half of Russia's radio stations fail to pay royalties, for example.

例如，这个行业的组织，据国际唱片业联盟(IFPI)估计，全俄罗斯有一半的广播电台没有支付版税。

5. In December, IFPI said the Beijing Higher People's Court upheld a ruling that Yahoo China violates Chinese law by facilitating mass copyright infringement through music downloads.

去年十二月份，国际唱片业协会说北京高级人民法院维持其判决，雅虎中国由于通过音乐下载链接为大众版权侵犯打开方便之门而违反了中国的法律。

6. Also, if the music is too short, that one can’t tell where it comes from, then IFPI will be unable to sue bloggers.

同时，如果网民使用的音乐长度极短，无法分辨音乐来源，则可令版权持有人难以诉讼。

7. International Federation of Phonogram and Videogram Producers, IFPI;

国际唱片业协会;

8. The Representative of the International Federation of Phonograph Industry (IFPI) stated that it represented more than 1400 producers of all sizes in countries at all levels of development.

国际唱片业联合会(IFPI)的代表说,该联合会代表各种发展水平国家的1400多个制作商。

9. IFPI stressed the importance of hearing and taking into account the opinions and day-to-day experiences of individual rightholders.

国际唱片业联合会强调了倾听并考虑权利人个体的意见和其日常经历的重要性。

10. IFPI concluded by stating that the recording industries stood ready to assist and contribute to the work of the Committee as it moved forward on those and other initiatives.

国际唱片业联合会最后表示,委员会在这些及其他倡议方面迈出步伐之时,录音产业会随时准备协助和对其工作作出贡献。

11. IFPI welcomed the initiative to publish a guide to surveying economic contributions of Copyright-based industries and propose other factual studies in the Copyright field exploring also the cultural aspects.

国际唱片业联合会欢迎出版一个指南的倡议,用于调查基于版权的产业对经济作出的贡献,以及建议进行其它版权领域的事实性研究并探索文化方面的倡议。

12. IFPI: International Federation of Phonographic Industry

国际联邦留声机行业

13. With respect to IFPI downgrading the requirement of the sales figure of a gold record, Eric agreed with this proposal.

对IFPI降低金唱片的销量要求，孙耀威赞成此举，他说现在的唱片市场转变了，歌手更需金唱片的鼓励。

14. Frances Moore, IFPI executive vice president, said: "Many of the recommendations in this report stress the need to protect intellectual property as a driver of growth in the creative sector.

弗朗西斯穆尔，国际唱片业协会的执行副总裁，说： “许多建议在这份报告中强调，必须保护知识产权作为一个司机的增长，在创意产业” 。

15. Worldwide sales of music in the form of CDs and DVDs fell by 15% last year, according to the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).

根据国际唱片业协会IFPI的统计，去年全世界的音乐CD和音乐DVD销量已经下跌了15个百分点。

16. The Representative reminded the audience that IFPI represented over 1,450 producers of sound recordings based in almost every country of the world.

该代表提醒与会者说,IFPI代表着世界各国1450个录音制品生产商。