immigrated
immigrated
1. The Study of Writers from Henan Who Immigrated to Jiangzhe after "the Humiliation of Jingkang"
"靖康之难"后移居江浙的河南裔文学家群体
2. He was born in India in 1946 and immigrated to Canada with his family 20 years later. Today he lives with his wife, Margaret, in Atlanta.
1946年他生于印度,20年后跟家人移居加拿大,现与太太玛格烈居于亚特兰大。
3. In 1963 mom and dad immigrated to Australia where I was born.
1963年我的父母移民到澳大利亚,我就在那里出生。
4. Dawn immigrated to Canada in 1968 and took a Real Estate and Mortgage broker licensing course through UBC.
1968年移居加拿大，在卑诗大学读地产按揭，领有地产经纪牌照。
5. In 1998, Shlick immigrated to Israel. During a family conversation this summer, her grandsons learned her maiden name was Glasberg, and they began to investigate her past.
1998年史利克移民以色列。在今年夏天的一次聊天中,她的孙子知道了她未出嫁前姓格莱斯伯格,于是开始调查她的过去。
6. In 1998, Shlick immigrated to Israel. During a family conversation this summer, her grandso learned her maiden name was Gla erg, and they began to investigate her past.
1998年史利克移民以色列。在今年夏天的一次聊天中，她的孙子知道了她未出嫁前姓格莱斯伯格，于是开始调查她的过去。
7. In 1998, Shlick immigrated to Israel. During a familyconversationthis summer, her grandsons learned her maiden name wasGlasberg, andthey began to investigate her past.
1998年史利克移民以色列。在今年夏天的一次聊天中，她的孙子知道了她未出嫁前姓格莱斯伯格，于是开始调查她的过去。（实习编辑：顾萍）
8. During the 1800's many thousands of poor from Europe immigrated into the United States to make a new home.
19世纪期间，欧洲成千上万的穷人移居到美国营造新家。
9. About 6.6 million people immigrated to the United States in the 1970s.
20 世纪70年代大约有660万人移居美国。
10. Many people immigrated at the beginning of the 20th century.
20世纪初很多人移民。
11. Many people in this country immigrated at the beginning of the 20th century.
20世纪初该国许多人移居国外。
12. She immigrated to USA in 1990s and graduated from California State University.
90年代移民美国，毕业于加州州立大学电脑系。
13. My first language was English, but my parents, whose parents immigrated from Eastern Europe, spoke Yiddish.
“一样的花费，更好的质量和服务”，这是新华翻译社对客户的承诺。
14. Some of the people who immigrated to America embraced the opportunity to leave old cultures behind and to remark themselves unencumbered by past traditions and loyalty.
一些移民到美国的抓住机遇，摈弃旧的文化，将自己重新塑造成完全摆脱的过去传统和信仰的人。
15. The learning motivation of the foreign spouses is different in terms of immigrated years, residing area, and grade.
三、外籍配偶学员学习动机会因来台时间、居住地区、学习年级等背景变项之不同而有所差异。
16. No, actually I am an Australian. I was born in Australia but my nationality is American now. My family and I immigrated into America couples of years ago.
不,事实上我是澳大利亚人。我在澳大利亚出生但是我现在的国籍是美国籍。我和家人几年前一起移民到美国的。
17. George Gershwin was born in New York City in eighteen ninety-eight.His parents were Russian Jews who had immigrated to the United States.
乔治.格什温于1898年出生在纽约市，他的父母是俄罗斯犹太人，移民到了美国。
18. From the early 1880s to the end of the WWI, the Jews in Eastern Europe immigrated to the US in exodus to avoid the anti-semitism waves in the Russian Empire and neighboring regions.
从19世纪80年代开始一直到第一次世界大战后初期,东欧犹太人掀起了移居美国的一次高潮,他们主要是为了逃避俄国及其周边地区在此期间不断爆发的反犹浪潮。
19. He immigrated at the age of 20 and he's never left England since.
他20岁时移居到英国，至今没有离开这个地方。
20. As they immigrated to England, The Huguenots brought their own knowledge, ideals and culture to the local society.
他们成功地融入当地社会，把其知识、理念和风格带给周围的人。
21. Their Kinfolk descend from the finest Celtic stock, many of whom immigrated throughout the world.
他们的亲属来自于最纯洁的凯尔特后裔,他们很多都移居到了世界各地。
22. Their ancestors immigrated to this country two centuries ago.
他们的祖先两百年前移居到这个国家。
23. He immigrated from Japan to the United States in.
他在一九八二年从日本移入美国。
24. he is talking about the immigrated to abroad.
他正在谈论移居国外的事.
25. He immigrated into the Greek.
他移居到希腊。
26. He was 15 when he immigrated from Japan
他移民过来的时候是15岁
27. Looking at America, the Chinese who have immigrated in the past years are the friendliest and most law-abiding group of people in society.I don't know if Mr.
以美国为例，华人移民多少年来都是社会中最遵纪守法和最友善的一群人。
28. What did you do before you immigrated to the United States? What was your occupation in Germany?
你没有移民到美国之前,在德国从事什么工作?
29. The People Who Had Immigrated From Outside In Gui Zhou Province in The Yuan Ming Qing Period
元明清时贵州地区的外来移民
30. 93. When my parents immigrated to South Africa I was eight years old and went to an Afrikaans School, I did my matric in Afrikaans.
八岁那年，我父母移民到了南非。我进入了一所非洲学校，我念大学的资格证也是在非洲获得的。
31. 4. When my parents immigrated to South Africa I was eight years old and went to an Afrikaans School, I did my matric in Afrikaans.
八岁那年，我父母移民到了南非。我进入了一所非洲学校，我念大学的资格证也是在非洲获得的。收藏指正
32. Regard to the Issue of the Urban Laborers Immigrated from Other Areas--Survey Report on the Development of Urban Labor in Shenzhen Immigrated from Other Areas
关注城市外来劳务工的问题--来自深圳外来劳务工发展状况的调查报告
33. One of them was 34-year old Dung Tran, who immigrated to the United States 16-years ago from Vietnam.
其中之一是34岁的陈勇（音译），他是16年前由越南移民美国的；
34. The Finns, who make up the basic nucleus of the population, came originally from the Urals and immigrated to the territory of present-day Finland in the early centuries of the Christian age.
其中在基督教兴起时代从乌拉尔移民来的芬兰人在当今占了绝大多数。
35. Originally from Guangzhou, China.Shao-Zheng immigrated to Canada in 1996.
出生于中国广州，1996年移民加拿大，中山大学中文系学士。
36. Chen, who was born in Taiwan and immigrated to America, did background coding.
出生于台湾、移民美国的陈士骏负责网站程式的编写。
37. Liu Chenyu's Revolutionary Activities and his Family Members "Immigrated" to the United States
刘成禺的革命活动及家庭成员"移民"美国述论
38. strengthening school social work with immigrated adolescents.
加强流动人口子女的学校社会工作。
39. After the lunch they come to Ho's Clothing,owned by a Vietnamese who immigrated to the US only two years ago.
午饭后，他们来到胡氏服装厂，厂主是一位两年前刚移民到美国的越南人。
40. Born in 1840 Germany to Jewish parents, Ullman immigrated with his family to America in order to escape the discrimination they met in Europe.
厄尔曼1840年出生在德国的犹太家庭，为了逃离他们在欧洲遇到的歧视，他和他的家庭一起迁移到美国。
41. The victims were all relatives who immigrated to the U.S. from West Africa.
受难者都是与从非洲西部移居到美国有关。
42. Also, this visit enables us to participate in the Canada Day celebration activities in the capital city of Canada the first time since I immigrated into Canada.
另外，这次探访使我移居加拿大以来第一次有可能参加在加拿大首都举行的加拿大国庆庆典活动。
43. Steve: No, actually I am an Australian. I was born in Australia but my nationality is American now. My family and I immigrated into America couples of years ago.
史蒂夫：不，事实上我是澳大利亚人。我在澳大利亚出生但是我现在的国籍是美国籍。我和家人几年前一起移民到美国的。
44. Lat Yip immigrated to Canada, settling in Toronto in 1981. There,
后经联合国难民署及加拿大政府的帮助，
45. The Formation and its Features of the Immigrated Hui People in Turpan Area
吐鲁番地区回族移民文化的形成及特征
46. When he was one year old his family immigrated to Canada, and he was brought up in Toronto.
周岁的时候,随家人移居加拿大,并在多伦多长大。
47. Analysis on the Economic Life before Huihu Immigrated to the West
回鹘西迁前经济生活探析
48. During 20 years, Steinway family immigrated to the United Statesto improve the piano manufacturing technology and created the present-day use of the important characteristics of the piano.
在20年的时间里，施坦威家族移民到美国、改进钢琴制造技术、创立了现今使用的钢琴重要特性,占据了美国业内的主导地位并回过来征服欧洲。
49. Students in the international high schools immigrated from more than 90 countries.
在国际高中的学生来自90多个国家。
50. As these people moved or immigrated to other countries, they brought this tradition with them.
在这些人的搬迁或移民到其他国家，他们带来了这个传统，他们的。
51. The living situation for the poor people immigrated into cities--A survey on 100 poor families immigrated into Beijing
城市外来贫困人口的生活形态--来自北京100个外来贫困家庭的调查
52. He spoke with a heavy German accent,which was hard to understand.(He immigrated to U.S.from Germany.
基辛格是德国移民，说话时带着浓重的德国口音，他的英语比较难懂。
53. Samuel Rubinstein was flat broke when he immigrated to this country. Today, ten years later, he is a wealthy merchant in New York city.
塞缪尔?鲁宾斯坦移民到这国家时，一毛钱也没有，十年后的今天，他是纽约市富有的商人。
54. On the Method of Research with the Issue of Poverty Faced by Immigrated Population
外来人口贫困问题的研究方法探讨
55. The couple immigrated to Canada from Romania in 1990 and now live in Abbotsford, B.
夫妻俩于1990年从罗马尼亚迁移到加拿大，现在在Abbotsford,B.
56. I've been staying in Singapore for five years since I came to visit my daughter and her family,who had immigrated here.
女儿一家移民新加坡，我随后前来探望他们，在这里一住就有五个年头。
57. She immigrated to New Zealand in search of a quiet life.
她為了过上平静的生活移民到新西兰去。
58. She immigrated to in search of a quiet life.
她为了过上平静的生活移民到新西兰去。
59. Dragon's lover, Stephy, immigrated to Congo with her father and going to marry a local boy.
威的情人悯情移民刚果跟一黑人青年共谐连理，威从此终日以泪洗面。
60. They may have always lived there, or they have immigrated, or are still immigrating today.
少数民族可能原来就居住在那里，或移居去的，或现在正在移居。
61. Our factory was immigrated into Chongqing from Shanghai since 1966, formed a certain production capability through long-term development.
工厂自1966年从上海内迁来渝后，经过多年的发展，已经形成了相当的生产规模。
62. At about the same time, similar cards were being made by the first American card maker, in Albany, New York, by a German who immigrated to America in 1850.
差不多同一时间，美国第一位卡片制造商，一位1850年移民到美国的德国人在纽约阿尔伯尼制造了类似的卡片。
63. Investigation on HIV Infection among Immigrated Women in Rural Areas of Taian in
年泰安市农村外来妇女艾滋病病毒感染状况调查
64. By the time the 13 British colonies declared their independence, over two million people had immigrated across the ocean from Europe.
当13个英国殖民地宣布他们的独立时，有超过两百万人从欧洲漂洋过海移民到此。
65. Xu Lu in April 1991 was born in China Taiwan 19, at the age of 5 with his parents immigrated to the United States, and is currently living in Washington, parents Issa He boasted the city.
徐安庐1991年4月19日出生于中国台湾，5岁时随父母移民到美国，目前和父母住在华盛顿州伊萨夸赫市。
66. German philosophers, would-be philosophers, and beaux esprits, eagerly seized on this literature, only forgetting, that when these writings immigrated from France into Germany, French social conditions had not immigrated along with them.
德国的哲学家、半哲学家和美文学家，贪婪地抓住了这种文献，不过他们忘记了: 在这种著作从法国搬到德国的时候，法国的生活条件却没有同时搬过去。
67. My dog had to be quarantined for six months when we immigrated to the United Kingdom.
我们移民到英国时，我家的狗儿要被隔离六个月接受检疫。
68. I immigrated to Guangzhou from America 10 years ago.
我是10年前从美国移民到广州的.
69. My father came from Japan in 1905 He was 15 when he immigrated from Japan
我的父亲是在1905年的时候从日本迁徙过来的,他那时候只有15岁
70. My grandparents immigrated to the USA from China.
我的祖父母从中国移居到美国。
71. I really want to see her. Who immigrated to France many years ago.
我真想见到她。她在很多年前就移民到法国了。
72. I also had a Japanese-American friend, Albert Hahm, and a Czech classmate, Ren Duchac, whose immigrated parents owned a restaurant, The Little Bohemia.
我还有位日裔美国人朋友，叫做埃尔伯特.哈姆，一位捷克同班同学热内.杜哈奇，他的移民父母开了一家名为小波希米亚的餐厅。
73. helping immigrated adolescents acquaint themselves with related policies;
搭建信息沟通的桥梁帮助流动青少年了解公共政策;
74. Shao-Zheng immigrated to Canada in 1996.
摄影与书法属半路出家，作品偶见报章杂志。
75. With the breakout of the Anti-Japanese War (1937-1945) and the deteriorating situations, large numbers of cultural institutions and intellectuals immigrated to the western part of China.
摘要抗日战争爆发后，随着中日战场形势的变化，大批文化机构和文化人士纷纷西迁。
76. In this paper, the author presents some views of the origin of the Tunpu group.According to the author, the Tunpu Group immigrated from Chinese Jiangnan in the early times of Ming dynasty.
摘要本文结合部分历史资料和屯堡人的口碑传说，分析了屯堡人当中的一些民间信仰，认为这些信仰反映了屯堡人的主体来源是明代的江南一带，并同时分析了汪公信仰的演变过程。
77. 8. Who immigrated to New Zealand first?
新西兰的第一批移民是谁？
78. This custom did not prevail in the Huns and was brought to the Turks by the ethnic groups immigrated to the Western Regions.
春秋战国时期，一些分布在阿尔泰山及附近地区的鹿石面部有斜线纹，它们很可能表示的是剺面的创伤。
79. Jack: No, he immigrated to Switzerland from his fatherland, German.
杰克：不是，他从他的“父亲国”德国移民到了瑞士。
80. Therefore, for those immigrated female spouse, the MSS would be their first genetic test while they were pregnant.
母血筛检对于外籍女性配偶而言，可能成为他们第一个碰到的遗传检测。
