immutable
immutable
1. Gets a value that indicates whether this object is in an immutable state so it cannot be changed.
[本主题是预发布的文档，在将来发布的版本中可能会有更改。空白主题是为将来预留的。
2. "Production and sales of the world's highest quality sewing machine" is the slogan of the company immutable.
“生产和销售世界上最高品质的缝制机械”是我们公司永恒不变的口号。
3. "Quality First, families first" I will be immutable companies operating purposes.
“质量第一，户至上”将是我公司永恒不变的经营宗旨。
4. An immutable class is one whose instances cannot be modified.
一个不可变类是指其实例不可修改的类。
5. 5.A list can be changed after it is constructed (we say that it is mutable), whereas a tuple cannot be changed (immutable).
一个列表创建之后可以被改变（我们说它是不定的），然而一个元组不能被改变（固定的）。
6. A good chunk of global data falls into this category. Just mark it as immutable and it's done.
一个很好的大块全局数据属于这一类。只要标示它为一成不变的，它就会工作。
7. One special case where we are forced to deal with the issue of object ownership is with arrays, as arrays cannot be immutable.
一个必须处理对象所有权问题的特殊情况是数组,因为数组不可以是不可变的。
8. All things change over time; nothing is immutable.
一切事物都会随着时间变化;没有任何事物是一成不变的。
9. Immutable and machine-made stylization should change.
一成不变、千篇一律的"程式化"必须转变。
10. Nothing is immutable.
一成不变的东西是没有的。
11. Once created, UCM baselines are immutable and can be used for defining higher-level configurations.
一旦创建,UCM基线是不可变的,并且能用于定义更高级的配置。
12. Remember what should be rememberd, and forget what should be forgetten,After what is changeable ,and accept what is immutable .
三．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
13. God is not subjected to paramount immutable laws of the cosmos.
上帝并不受制于至上的，永恒的宇宙法则。
14. Immutable objects make the best
不变对象产生最好的
15. Immutable, irreversible calling. High, holy calling.
不变的。崇高的，圣洁的呼召。
16. immutable laws
不变的定律
17. immutable object
不变目标
18. There can be no side effects on immutable objects, and caching a reference to an immutable object is always safe from alias problems.
不可变对象上没有副作用,并且缓存不可变对象的引用总是安全的,不会出现别名问题。
19. Accessors for immutable properties will always have value semantics and do not need the defensive copying on either side of the call, making them more efficient.
不可变属性的存取器将总是具有值引用,因而调用的任何一方都不需要防御性复制,这使得它们效率更高。
20. an immutable fact/law
不可更改的事实/法律
21. an immutable decision
不可更易的决定
22. You cannot set an immutable property on a non tip revision.
不能对非提示性修订设置不可变的属性。
23. Nothing in the world is immutable.
世界上没有一成不变的东西。
24. Brian Goetz explains some of the benefits of immutability and some guidelines for constructing immutable classes.
中,Brian Goetz说明了不变性的一些长处和构造不变类的一些准则。
25. China may be changing at head-twirling speed, but the ritual of the gao kao (pronounced gow kow) remains as immutable as chopsticks.
中国可能正在急剧地变化之中，但参加高考就像使用筷子一样，仍然是一项不可改变的规矩。
26. This complication is necessary to allow immutable objects to store references to arrays, since the Java language has no way to enforce that elements of final arrays are not modified.
为允许不变对象存储对数组的引用,这种复杂性是必要的,因为Java语言没有办法强制不对final数组的元素进行修改。
27. Then you may be asked whether there is such a thing as an everlasting love. I'd answer i believe in it. But an everlasting love is not immutable.
也许有人会问你，是否有如永恒的爱情一样的东西。我会说我相信有。但是永恒的爱情并不是一成不变。
28. Events are another good example of candidates for implementation with immutable classes.
事件是另一个适合用不变类实现的好示例。
29. Events are short-lived, and are often consumed in a different thread than they were created in, so making them immutable has more advantages than disadvantages.
事件的生命期较短,而且常常会在创建它们的线程以外的线程中消耗,所以使它们成为不变的是利大于弊。
30. The Brahmo Samaj, which he founded in 1828, was dedicated to the "worship and adoration of the Eternal, the Unsearchable, the Immutable Being, who is the Author and Preserver of the Universe".
他在1828年建立的梵志会是献身于“对永恒、神秘、不变的存在，宇宙创造者和维系者的崇拜”。
31. His scientific career was a constant quest for the universal and immutable laws, which govern the physical world.
他的科学事业在于持久地探索那些被人们看成是永恒不变的定律，而这些定律长期来却牢牢地统治着整个的物理世界。
32. 5) O mighty armed one, the qualities of goodness, passion and ignorance thus produced by the material energy enslaves the immutable, consciousness of the self within the body.
伟大的武士啊（阿诸那），由物质能量这样产生出来的善性，欲望情感和愚昧无知等诸多品性，就奴役束缚了体内自我的永恒意识。
33. however, the collection of objects directly referenced by an immutable object cannot change.
但为该不可变对象所直接引用的对象集合是不能变的.
34. that all the righteous shall hold on their way;that those who have committed their souls to the keeping of Christ shall find him a faithful and immutable preserver.
但地上的信徒，却很少人预尝过那样安全、平安的滋味。
35. But I know that an anime film runs smack into the almost immutable conventions of its genre.
但我知道这动画影片在类型上不偏不倚地跑入一个几乎不变的惯例。
36. But stories such as this are a useful reminder that there is no immutable law that businesses have to grow in order to remain healthy.
但此类公司的事例确实提醒了我们，企业必须靠增长保持健康，并非是条千古不破的铁律。
37. You can fix the case above, where the called method modifies an object, by making the class immutable.
你可以修正以上的例子，当被调用方法修改一个对象时，让这个类成为不可变的。
38. If the data is immutable, it may be practical to allow it to be de-normalized.
假如数据是不可变的，那么允许它不规格化是很实际的。
39. Tuples, like strings, are immutable: it is not possible to assign to the individual items of a tuple (you can simulate much of the same effect with slicing and concatenation, though).
元组就像字符串，不可改变：不能给元组的一个独立的元素赋值（尽管你可以通过联接和切片来模仿）。
40. Its doctrines are holy, its precepts are binding, its histories are true, and its decisions are immutable.
其教条是神圣的,其规则是约束的,其历史是真实的,其决定是不变的。
41. Second,it is possible to return the same zero-length array from every invocation that returns no items because zero-length arrays are immutable and immutable objects may be shared freely (Item 13).
其次，从不退回项目的每祈求退回同一个零长度列阵是可能的，因为零长度列阵是不变的，并且不变的对象也许自由地分享(项目13)。
42. public:property bool Immutable {bool get ();
取得值，表示物件是否为不变的。
43. The bubbles vary not only in their initial conditions but also in seemingly immutable aspects of nature.
各个泡泡之间不仅初始条件不同，连一些大自然中看起来恒常不变的特性都会不同。
44. Similarly, in a system that uses some form of messaging to communicate between components, making the message objects immutable is probably sensible.
同样地,在使用一定形式的消息传递以在组件间通信的系统中,使消息对象成为不变的或许是明智的。
45. Names must be immutable and unique; values may be
名称必须是不可变并且惟一的,值可以是
46. The God who is revealed in Scripture neither suffers (impassable) nor changes (immutable), in himself.
启示于圣经中的神，在祂自己里面没有苦难（不相通的属性），也不会改变（不改变的属性）。
47. It is an immutable law in business that words are words, explanations are explanations, promises are promises but only performance is reality.
商业世界中一条恒古不变的真理是，文字就是文字，解释就是解释，承诺就是承诺，唯有绩效才是现实。
48. For as God is an immutable Will to all goodness, so the Divine Will can unite or work with no creaturely will but that which wills with Him only that which is good.
因为上帝的旨意是绝对纯全善良，人心中若没有圣灵的内住，就无法与上帝同工；
49. Because of this, immutable messages frequently contain de-normalized information.
因此，不可变消息一般都包含非规格化信息。
50. Therefore, you must possess your own acoustic sense, visual sense and the standard of an immutable mind.
因此，你们必须保持听觉上视觉上的敏锐度，以及不变的心情基准。
51. In a time shortly to come before you, the One Truth which is immutable must be made known.
在不久的时间来你面前的一个事实是不可改变的，必须知道。
52. I cannot address the issue of race in Japan because I know too little about it.But I know that an anime film runs smack into the almost immutable conventions of its genre.
在日本我无法在这个种族议题上发表意见，因为我对此了解的太少，但我知道这动画影片在类型上不偏不倚地落入一个几乎不变的惯例。
53. Identifier that is immutable and unique across time and space.
在时间和空间中不可改变的唯一的标识符。
54. At the beginning of this article, I said in a rather winded manner that a string in Python is an immutable sequence of characters.
在本文的开头部分,我着重强调了Python中的字符串是不变的字符序列。
55. In the Standard Model, the fine structure constant is immutable throughout eternity.
在粒子物理的标准模型中，精细结构常数是永远不变的。
56. When writing a class, it is always worthwhile to ask yourself whether this class could be effectively implemented as an immutable class.
在编写类时,问问自己这个类是否可以作为不变类有效地实现,总是值得的。
57. There was a cosmic difference between the good, immutable attitude of Jesus who was heading toward Heaven and the haughtiness of his surroundings .
在耶稣朝向天的那股良善不变的心情，与当时周遭环境所呈现出的傲慢不逊的态度之间，有著天壤的差别。
58. Zhou gave another speech in which he seemed to assert that China's extremely high savings rate is immutable, a result of Confucianism, which values “anti-extravagance.
在这篇演讲中，他似乎断定中国极端的高储蓄率是不可改变的，是儒家文化崇尚俭朴、反对奢侈的结果。
59. Dealing with mutable classes requires a lot more care than immutable classes.
处理可变的类比处理不可变的类需要更细心。
60. Most AWT event classes are not implemented as being strictly immutable, but could be with small modifications.
大多数AWT事件类都没有作为严格的不变类来实现,而是可以有小小的修改。
61. The immutable law of success is that tiny target brings about paltry achievement and great target is sure to bring about great achievement.
大目标，大成功，这个成功规律永远不会改变。
62. The brain is by no means immutable, even in adulthood.
大脑绝对不是一成不变的，即便是成年之后。
63. Too many German leaders seem to take the economy's export orientation as immutable.
太多的德国领导人似乎将经济的出口定位视为永恒。
64. However,this an infatuated man, the passion on his love as well as its immutable firmness can also be told himself only.
女人一辈子可爱上多个男人,而男人却可以同时爱上多个女人,可女人却不知道其实男人一辈子只爱过一个!
65. If you wish to create immutable objects using
如果您想要使用
66. If the contents of this list is immutable, then so is the containing list.
如果这个列表的内容不可变，那么该包含列表也不可变。
67. String objects are immutable in that they cannot be changed once created.
字符串对象不可变,因此一旦创建就不能更改。
68. String objects are immutable, meaning that they cannot be changed once they have been created.
字符串对象是“不可变的”,即它们一旦创建就无法更改。
69. Strings are immutable, so a new String object is created every time you modify the string.
字符串是不可变的,因此,每次修改该字符串时都会创建新的String对象。
70. They free our minds from considering our world as fixed and immutable.
它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
71. A number is also an immutable type, meaning that changing or updating its value results in a newly allocated object.
它是不可更改类型，也就是说变更数字的值会生成新的对象。
72. You can return strings, or any immutable type, safely knowing that no client of your class can modify the string.
客户可以按需尽可能的修改副本来达到他们的目的。
73. For the immutable fact that, in addition to resigning to fate away, there is no better solution.
对于不可改变的事实，除了认命以外，没有更好的办法了。
74. You can often avoid creating duplicate objects by using static factory methods in preference to constructors on immutable classes that provide both.
对于同时提供了静态工厂方法和构造函数的非可变类，通常可以用静态工厂方法而不是构造函数来避免创建重复的对象。
75. Once you assign a string to a String variable, that string is immutable, meaning you cannot change its length or contents.
将字符串分配到String变量后,该字符串为“不可变”,这意味着您不能更改其长度或内容。
76. Immutable as my regret.
就像我难解难释的冤屈。
77. While immutability may not necessarily make sense for all classes, most programs have at least a few classes that would benefit from being immutable.
尽管不变性可能未必对于所有类都有意义,但大多数程序中至少有一些类将受益于不可变。
78. Although being birthless, imperishable and immutable, the Lord of all living entities; being so situated I appear in this world in My original transcendental form by My internal potency.
尽管不生不灭，永恒存在，作为所有生灵的主，我是由于我内在的力量决定的，要以我初始的超然形态出现在这个世界上。
79. Standing along immutable
岿然独存
80. Constant data are obvious candidates for immutability, and objects with complex and frequently changing states are generally inappropriate candidates for implementation with immutable classes.
常量数据显然符合不变性,而状态复杂且频繁更改的对象通常不适合用不变类来实现。
