impatience

impatience

1. "It will be far finer to-day," broke in their interlocutor at last, who had listened to them with evident impatience.

“今天会好看得多！”那个青年似乎听得不耐烦了，终于插嘴道。

2. "Well, my fine young man," he said, with some impatience.

“得啦，年轻人。”他说，有点不耐烦了。

3. "Second day! Yes, second day," repeated the lady, with an air of impatience.

“第二天！是的，第二天，”那女子重复道，带着一种很不耐烦的神气。

4. "Oh yes, yes!" said Grace with feeble impatience.

“能的，能的

5. "Yes: three hundred thousand dollars," Chao Po-tao answered with an air of impatience.

“讲定了。三十万

6. "What do you mean?" Godliman fought down the angry impatience.

“这是什么意思?”戈德利曼强压怒火。

7. "Sire, I listen," said De Blacas, biting his nails with impatience.

“陛下，我知道了。”勃拉卡斯公爵说，不耐烦地咬着他的指甲。

8. An unforeseen phenomenon came in to subject the public impatience to a severe trial.

一个没有料到的现象马上就要使群众的耐心受到严酷的考验了。

9. To challenge the above explanation was the undoubted fact that he had never shown any impatience with the monotony of his life.

一件不容置疑的事实却驳斥了上述的解释：他对自己过去那种单调的生活从来没有流露出什么厌烦不耐

10. A great wave of compassion had swept away his indifference and impatience.

一股同情的巨浪涌来，把他的冷漠和急躁情绪一扫而光。

11. Unnecessarily frequent transactions not only result from too much self confidence but also reflect our impatience.

不必要的频繁交易，有时不仅仅源于过于自信，有时也是我们心浮气燥的反映。

12. Impatience, however, is the hunger for results and intolerance for excuses and delays.

不耐烦,但结果是饥饿、不容忍与拖延的借口。

13. She was in a fume of impatience because she had to wait for the others.

为了必须等别人，她非常不耐烦。

14. He walked directly west, away from the house, for two hundred paces, containing his impatience.

为了控制自己的急躁情绪他离开宅子一直往西走了二百来步。

15. Perhaps the thought of the gas, which was remorselessly burning at his expense in Saville Row, had something to do with his hot impatience.

也许是因为他想起了赛微乐街他那个没有关闭的煤气炉子，时时刻刻在耗费着他自己的钱，所以才显得更加急躁不安。

16. Undertaking always succeeds for steadfastness, and is destroyed by impatience.

事业成于坚韧,毁于急噪。

17. There was impatience over the slowness of reform.

人们对改革的缓慢进程缺乏耐心。

18. All human errors are impatience, a premature breaking off of methodical procedure, an apparent fencing-in of what is apparently at issue.

人类的全部错误在于缺乏耐心,过早地打断系统化的程序,公然对明显有争议的问题下限制性的结论。

19. Today,we have higher building and wider road,but our temper be more impatience,and the eye be more narrow.

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘；

20. He gave a stamp of impatience.

他不耐烦地跺脚。

21. Sunday, their manager voted for prudence over impatience.

他们的总教练选择了慎重而不急躁。

22. He was unable to rein in his impatience any longer.

他再也按捺不住了。

23. I can't live.' He sneered with the impatience of people listening to the obvious lies of others.

他冷笑起来，就像是听到了别人显而易见的谎言那般不耐烦。

24. He pardoned her impatience,for she had a train to catch.

他原谅了她的性急,因为她必须赶火车。

25. He pardoned her impatience , for she had a train to catch .

他原谅了她的性急，因为她必须赶火车。

26. A violent impatience overcame him.

他变得极不耐烦。

27. He was already watching for signs of retreat: impatience, condescension, a certain weariness.

他听到她跟另一个女侍应说俄语。

28. He was fretting with impatience .

他因不耐烦而烦躁不安。

29. He has a keen impatience with the dull.

他对于迟钝的人极不耐烦。

30. He has no impatience with his son.

他对儿子很有耐心。

31. He frowns at her impatience.

他对她缺乏耐心表示不满.

32. A feeling of impatience with her that had been in his mind returned.

他心里又升起了对她极不耐烦的感觉。

33. He was full of impatience to leave those people.

他急于要离开那些人。

34. She arrived too early in her impatience to see her husband.

他急于见到她的丈夫,以致来得太早了。

35. He slapped himself in impatience, but it was no use, his stomach seemed to be sticking to his spine and still his bowels were loose.

他急得抽自己的嘴巴，没用，肚皮似乎已挨着了腰，还泻。

36. He felt the secretary's impatience.

他感觉到秘书的不耐烦。

37. He failed because of his impatience.

他操之过急，所以没有成功。

38. He has shown neither patience nor impatience, nor attention nor abstraction.

他既没有表示有耐性，也没有表示没有耐性，既没有表示注意地听，也没有表示心不在焉。

39. He wait for her arrival in a fever of impatience.

他激动不安地等待她到来。

40. He does not know what to do with himself for impatience.

他焦急得不知道该怎么办才好。

41. He was gnawing his finger - nails with impatience .

他焦灼地咬着他的指甲。

42. He was in a fever of impatience.

他焦躁不安。

43. He could even picture her impatience.

他甚至可以想象得出她的焦躁不安。

44. His impatience found a vent.

他的不耐烦得到了一个发泄的机会。

45. The disquietude of his air, the somewhat apprehensive impatience of his manner, surprised me.

他神情不安，急躁的举止中有点担忧，这使我吃了一惊。

46. He kicked the chair in a spasm of impatience.

他突然变得不耐烦，一脚踢向椅子。

47. He was trying hard not to show his impatience.

他竭力掩饰自己的不耐烦。

48. He waited with barely concealed impatience.

他等待着，几乎无法掩饰不耐烦的心情。

49. He was burning with impatience at all this waiting.

他等得心急火燎。

50. He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.

他等电话时跺脚，几乎掩盖不住焦急的心情。

51. He bit back a sigh of impatience.

他虽有些不耐烦，但还是忍住没有叹气。

52. He flung up his hands in impatience and walked off.

他袖子一甩就走了。

53. There is a hint of impatience in the tone of his voice.

他说话的语调里多少有点不耐烦。

54. "There is a sense of impatience building up and we want to get on with it," Vershbow said.

他说：“现在人们感觉越来越失去耐心，我们希望能够尽快解决这个问题。”

55. He awaited her answer with impatience.

他迫不及待地等待着她的回音。

56. His taking the long journey for so small a reward gave the measure of his impatience.

他长途跋涉竟只得到这么一点报酬，由此可以推测他不耐烦的程度。

57. But for some time now, the impatience and anger of the younger generation has been gaining ground in the community.

但一段时间以来，(流亡)社区内年轻一代的不耐烦和愤怒情绪逐渐增加。

58. But he admits it's his time urgency and impatience that needs to be treated now.

但他承认，那种时间紧迫感、焦虑感必须得马上治。

59. On the other, he betrayed his impatience for an exit and fretted confusingly about the cost.

但另一方面，在处理撤军和繁杂的军费问题上，却表现出不耐烦的态度。

60. While quick decision is the general principle, we must oppose undue impatience.

但在一般的速决原则之下，反对不正当的急躁性是必要的。

61. But when you're hungry to get back to the NBA Finals, and win it this time, there's a certain amount of impatience with the natural growth process.

但是，如果你对总决赛乃至总冠军饥渴无比的话，随着比赛的进行，球员就很可能滋生出不耐烦的情绪。

62. More often it was impatience that was ruinous.

但更多时候误事的原因是他的性子太急。

63. You will tell me tomorrow?"Shavas inquired, with a touch of impatience.

你能明天告诉我么?"夏瓦斯询问道,带着几分焦急。

64. Your stamp of impatience won't give me a scare.

你那不耐烦的跺脚吓不了我。

65. To be a cause of impatience or anger.

使烦躁成为导致不耐烦或愤怒的原因

66. The rate of interest would measure the impatience to possess money now instead of money in the future.

利率可以衡量像现在而不是将来持有货币的人的不能忍耐的程度。

67. V: Don't tap your foot because this will show impatience.

别用脚敲地板,免得别人误会你听得不耐烦啦。

68. The place swarmed with boys and girls of all ages and sizes, wriggling and dancing about in a fever of impatience to see the famous Donkey dance.

剧院里挤满了观众,他们都急不可待地想看著名的小驴子皮诺奇跳舞。

69. Accidents, mistakes made in haste, or ego conflicts may occur due to your impatience and willfulness.

匆忙中的意外和错误、利己的冲突将由于你的不耐心和任性而出现。

70. "Even if the performance is still good sales Durrant, who also is a good statement to the house wall, allowing it to impatience.

即使表现尚好的售楼小姐，对买房者也是好言应付几声，再多问也会不耐烦起来。

71. Man's history is waiting impatience for the triumph of the insulted man.

历史总在很有耐心地等待着被侮辱者的胜利!

72. Filled with disgust or irritated impatience.

厌恶的；愤慨的充满厌恶的或使人生气的急躁的

73. On the other hand, if we always mumble and whisper, others will feel contempt and impatience.

反之，若是一味嗫嗫嚅嚅、嘀嘀咕咕，又会令人看轻和不耐；

74. And he felt Voldemort's impatience in his burning scar.

哈利从他灼烧着的伤疤感觉到了伏地魔的不耐烦。

75. Used to indicate impatience, irritation, disapproval, or disbelief.

哼，啐用来表示不耐烦，生气，反对或怀疑

76. My eagerness in achieving results has sometimes been mistaken for impatience.

因为我急于达成任务，有时会被人误认为缺乏耐心。

77. In Northwest dialect, the meaning of impatience was Worry.

在西北方言中，“急躁”是“烦恼”的意思；

78. Here impatience is harmful and advocacy of "quick decision" incorrect.

在这上面性急是要吃亏的，在这上面提倡“速决”是不正确的。

79. As he reached deeper into the subject, Bethune went from impatience to exasperation.

在这个问题上钻研得更深入的时候，白求恩就从急躁变为愤慨了。

80. Enjolras felt attacked by that impatience which seizes on strong souls on the threshold of redoubtable events.

在这时，正如那些面临险境性格顽强的人那样，安灼拉感到自己有些急躁。