impeded
impeded
1. These include: partial Chinese standards are inferior to CAC , which imped chinese export.
(2)有的标准不利于促进我国食品出口;
2. Genes of IMP,VIM,SHV,PER,VEB,GES,MIR,and DHA were not found in all 28 isolates tested.
5株(89.3% ) opr D基因缺失,IMP、vim、SHV、PER、VEB、GES、MIR、DHA基因均阴性。
3. All of bacteria were susceptible to cefoperazone/sulbactam (CPZ/SBT) and imipenem (IMP).
8%,分离出的所有革兰阴性菌均对头孢哌酮/舒巴坦和亚胺培南敏感。
4. MOLDAS1 is a data acquisition system to be used for data-taking from reactions induced by heavy-ion in IMP.
MOLDAS1是在重离子加速器上的通用数据获取系统。
5. PCR for amplifying bla IMP 4 and bla VIM 2 for the 12 MBL producing isolates failed.
PCR扩增IMP-4和VIM-2的编码基因无阳性结果。
6. Wegner calls this search the "ironic monitoring process," which has the perfect acronym: "imp.
Wegner把这个搜索称之为“具有讽刺意味的监督过程”（ironicmonitoringprocess）。
7. "And M. de Monte Cristo, King of China, Emperor of Cochin-China," said the young imp, looking slyly towards his sister.
“这位就是基督山伯爵阁下，中国国王，安南皇帝。”那小顽童狡猾地望着她姐姐说道。
8. He pushed my hands aside. Doubling up his fists, he cocked his head to one side and demanded, "Who are you calling imp!
”他把我的手推开，提着两个小拳头，偏着脑袋，质问： “哼! 叫我‘小鬼’?
9. SHANGHAI YAN DA IMP AND EXP CO., LTD.
上海燕大进出口有限公司。
10. HANGZHOU METALS MINERALS MACHINERY AND CHEMICALS IMP.
上海立诚化工有限公司杭州市五矿机械化工进出口有限公司。
11. Continual interruptions impeded continuous work.
不断的打扰妨碍了连续的工作。
12. However, we endeavor to ensure that no information is omitted and that the perusal of content is not impeded.
不过,我们努力确保没有信息遗漏,内容阅读不受阻碍。
13. Owing to her baby, who somewhat impeded Thomasin's view forward and distracted her mind, she did at last lose the track.
不过，他因为满怀着期待的心情，睡得不沉。
14. Nevertheless, the singleness and repetition of the creative subjects impeded the development of the internet literature.
不过，创作主题的单一和重复使网络文学的发展思路变得狭窄，网络文学有自己的局限和不足。
15. It is an imp roper comment for a serious moment.
与严肃的场合不相称的评论。
16. China Oriental Scientific Instruments Imp.
中国东方科学仪器进出口公司。
17. China National Metals and Minenals Imp.
中国五金矿产进出口总公司。
18. To some degree, the lagged development of service industry impeded the speed of citilization.
中国服务业发展的滞后在一定程度上妨碍了城市化的快速推进。
19. Temporary supports would have impeded navigation in the channel.
临时支架将妨碍河道航运。
20. Our Service Scope: IMP& EXP Combined Transportation, Charter Party, Domestics Distribution, Warehouse Management, Law Service and related business.
主要业务有：进出口海陆空运输、租期租船舶、内物流配送、应链系统改造设计、储包装、律顾问咨询服务等。
21. From anotherviewpoint, Mr Sarkozy was a meddling egomaniac whose amateurism andself-importance gravely impeded the EU's ability to intervene.
也有另外的看法，说萨科奇先生是个自大狂，他的业余性和自负严重阻碍了欧盟的斡旋能力。
22. In fact, for every mosque that is impeded, many other projects go ahead.
事实上，每出现一个清真寺受到阻建，就有许多其它的修建计划在进行之中。
23. Memory, in point of fact, is impeded by the body.
事实上，记忆受到身体的阻碍。
24. A new type of underwater electrical propulsor named integrated motor propulsor(IMP) is introduced in this paper.
介绍了一种新型水下电力推进装置,即集成电机推进器。
25. Modeling the fault-inverted structure shows that the study on the inversion of basin is of an imp.
从扭压造成反转和向后传播应力造成反转的形成机制,通过断层反转构造模拟,讨论了盆地反转研究的油气勘探意义。
26. Most of the shops he went into sold street apparel, like Mambo, Flesh Imp and Power Tools.
他也去过一间玩具店，在里面查看着玩具。不过到最后他却买了2件T恤。
27. He was past sixty and had a Michael Angelo's Moses beard curling down from the head of satyr along the body of an imp.
他年过花甲，有一把摩西雕像那样的胡须，从森林之神的下巴，飘拂在一个淘气鬼的胸前。
28. He was impeded in his career by a lack of belief in himself.
他由于缺乏自信而阻碍了事业的发展。
29. Burton says the security situation in parts of the country has severely impeded efforts to develop government infrastructure.
伯顿说，阿富汗部分地区的安全状况严重地阻碍了在改善政府机构方面所作的努力。
30. The fat-soluble vitamins(A, D and E )seem to be impeded by the placenta.
似乎胎盘阻碍脂溶性维生素（A，D和e）的通过。
31. Someone says that"the length of a basin should not exceed 2,000 meters, elsewise transportation and navigation is impeded".
但有人说港地的长不能超过2000米，否则就会阻碍交通。
32. But many factors have impeded the institutionalization.
但有许多因素阻碍了南海共同开发制度化的进程。
33. But this policy in curbing demand, but also impeded the supply of second-hand houses.
但这一政策在抑制需求的同时，也阻碍了二手房源的供给。
34. However, the system is impeded by the poor credit of some students.
但部分大学生信用的缺失制约了国家助学贷款事业的顺利发展。
35. You can't name your pet, but the Imp a first level Warlock gets was super kewl.
你不能给你的宠物命名，但初级术士得到的小鬼非常有趣。
36. Who is that guard behind you? And what is that imp doing here?
你后面的那个卫兵是谁?还有那只小鬼是做什么的?
37. How do you feel about the juggernaut addition and moving of imp intercept back into fury?
你怎么觉得除了对冲击和移动的进出口拦截回愤怒？
38. Do you think anybody will pay money to get that little imp back?
你想谁会愿意出钱把这样的淘气鬼搞回去呀?
39. When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.
你行走，脚步必不致狭窄。你奔跑，也不致跌倒。
40. What a little imp you are!
你这个淘气包！
41. Arcane with Giggles your helper imp by your side.
六探索神秘境界土地的细节与欢笑你帮手小鬼你身旁。
42. Third, it acted as an governmental ideal system in the Yuan, Ming and Qing dynasties, which impeded the research of history.
其三，义理史学在元明清三代成为阻碍历史研究发展的官方史学思想体系。
43. Most of the achievements are made at the HIRFL and RIBLL of IMP.
其主要成果是在兰州重离子加速器和放射性束流线上获得的。
44. Identification of normal embryo and roling out o f aneuploid is helpful to improve the rate of embryo imp...
其外简明介绍其他的新方法在胚胎植入前非整倍体筛查中研究进展。
45. The frequent war disasters have repeatedly damaged the environment, impeded the development of its society and economy.
几千年来，频发的战争严重破坏了徐州地区的生态环境和社会经济，阻碍了古城徐州的发展。
46. Travel to other parts of the Palestinian controlled territories of the West Bank is also impeded and sometimes prevented.
到巴勒斯坦的其他部分，西岸受控制的地区旅行也受到阻止，有时候还会阻挡。
47. A performance of swordplay by the Crown Prince Wuluan and the Imp.
剑术,表演,太子殿下,羽林卫。
48. The Identity of quasi-official and quasi-masses has limited its ability of independent operation and impeded to bring a role of government and market.
半官半民的身份限制了组织独立运作的能力,妨碍了其发挥补充"政府"与"市场"盲点的作用。
49. On the eve of Anti-Japanese War, transportaion had been impeded, and began to decline.
发展到抗日战争前夕，马帮运输受到阻碍，开始衰落。
50. Zhongshan foodstuffs IMP&EXP Co.,Ltd.of Guangdong is located in Zhongshan city, Guangdong provin...
发布者：张桂青所在地：广东中山市行业：食品、饮料职位：外销员工作年限：一年以上
51. This machine can be employed in malt factories in eliminating rhizome after drying; cleaning out imp...
发布者：李素素所在地：山东济南市行业：机械及行业设备职位：外销员工作年限：
52. Dear lady and gentalman: Buy direct from the Importer. We are based in Shanghai and are leading imp...
发布者：胡潇音所在地：上海闵行区行业：服装职位：外销员工作年限：三年以上
53. Identify new business opportunities.Acquire, develop, and improve DHL's market share on the IMP product.
发现新的业务机会，获取、发展和提高DHL在进口快件的市场份额。
54. In addition, Soul Link's tooltip has been clarified to indicate it only works with your imp, voidwalker, succubus, or felhunter.
另外，灵魂链接的说明文字也已更新，明确了它只对小鬼、虚空行者、魅魔或地狱犬有效。
55. Say increase the cast time of your Imp's Firebolt by 1 sec, but he is able to cast while Phase Shifted.
可以增加1秒的火球施法时间，但是允许它在相位变换时攻击。
56. He's worse than a little imp;he's small-minded, ha, ha!
可是他比小鬼都坏，他是个小人，哈哈！
57. Each data demonstrated that thing to the room not only natural lighting ventilates impeded.
各项数据显示，东西向的居室不仅采光通风不畅。
58. Since the Imp is not a tank, the AI was smart enough to make the Imp move out of harm's way as he nuked from range.
因为小鬼不是一辆坦克，AI足够聪明，让小鬼移到了伤害距离之外从远处攻击。
59. This will remove any spell damage bonuses from improving the Imp's attacks.
因为目前小鬼的法伤远远超出我们的预计范围。
60. Therefore, you do not need to worry impeded again for the language communication, “along blue” namely can solve the problem splendidly for you!
因此，您不用再为孩子的英语口语(语言沟通不畅)而发愁，“顺青”即能出色为您解决问题!。
61. Therefore, love mustn't be impeded by so-called "destiny" or family, no matter how ironic or difficult the case may seem.
因此，爱绝不能妨碍了所谓的“命运”或家庭，不管多么具有讽刺意味的或困难的情况下看起来可能。
62. Walk impeded by some physical limitation or injury.
因身体限制或受害而走路受阻。
63. No marked nitrate pollution in the groundwater was found, mainly because the nitrate transport to underground water was impeded by the heavy clay soil.
地下水中的硝态氮污染现象不显著，主要由于土壤质地黏重，阻碍了硝态氮向地下水中的运移。
64. The bad weather impeded the rescue team for further search.
坏天气阻碍救援小组近一步的搜索。
65. Unbreakable Will, Martyrdom, Silent Resolve, Imp Mana Burn, and Reflective Shield.
坚定意志，殉难，无声消退，强化法力燃烧，还有反射护盾。
66. The cell affinity of PLA was imp...
处理后的PLA膜的细胞亲和性得到改善。
67. Will the growth of the economy be impeded by a shortage of foreign exchange and a deficit.in foreign trade?
外汇短缺，外贸发生逆差，会不会拖我们的后腿
68. Will the growth of the economy be impeded by a shortage of foreign exchange and a deficit in foreign trade?
外汇短缺，外贸发生逆差，会不会拖我们的后腿?
69. Much of the party is still nostalgic for the Nehruvian socialism that for so long impeded India's growth.
大部分党员还怀念尼赫鲁的社会主义，尽管它长期阻碍了印度的发展。
70. Products - Tianjin TianXing Wheelchair Imp Exp Co., Ltd.
天津市天兴轮椅进出口有限公司-产品展示。
71. Contact Us - Tianjin TianXing WheelChair Imp Exp Co., Ltd.
天津市天兴轮椅进出口有限公司-联系方式。
72. The impeded flow of goods obscaled the links of Tianjin and its economic hinterland after it became open city.
天津开埠以来，由于货物流通不畅，障碍了天津与其经济腹地的联系。
73. TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE JUNTENG IMP AND EXP LTD., CO.
天津港保税区骏腾物流有限公司。
74. She only thought the marriage was impeded for want of money and position.
她只认为这桩婚事是由于金钱和地位才受阻的。
75. An imp of evil, emblem and product of sin, she had no right among christened infants.
她是一个邪恶的小妖精，是罪孽的标志和产物，无挤身于受洗的婴孩之列。
76. It was very different with Holly, soft and quiet, shy and affectionate, with a playful imp in her somewhere.
好丽就完全不同了,人温柔娴静,怯弱而且多情,在某些地方又带一点淘气味儿。
77. It was very different with Holly, soft and quiet, shy and affectiote, with a playful imp in her somewhere.
好丽就完全不同了，人温柔娴静，怯弱而且多情，在某些地方又带一点淘气味儿。
78. An imp found elsewhere is likely a warlock's fel companion, or else it has come directly from the Twisting Nether.
如果是在其他地方见到小鬼，那他们很可能是某位术士的魔仆或是直接穿越扭曲虚空而来。
79. All this has impeded economic development of some countries and regions,and has also adversely affected the world economy.
妨碍了有关国家和地区的经济发展，也对世界经济产生了不利影响。
80. Bro.Chong from Gombok Church explaining on the IMP website, bro.Lee from KK interpret.
娥麦教会的张弟兄讲解福音网站，亚庇教会的李弟兄翻译。
