impedes

impedes

1. These include: partial Chinese standards are inferior to CAC , which imped chinese export.

(2)有的标准不利于促进我国食品出口;

2. Description: Zhejiang Dasen Imp &Exp Corp ---- Auto refinish tools,auto maintenance tools,auto mats,cushion,air freshener,car decoration.

------汽车表面整修、汽车维修工具、脚垫、坐垫及其他内饰。

3. The use of computers in the power equipment management should be imp?oved for rising the level of the power equipment. 5.

4．推广、发展计算机在动力设备管理中的应用提高动力设备的管理水平。

4. Genes of IMP,VIM,SHV,PER,VEB,GES,MIR,and DHA were not found in all 28 isolates tested.

5株(89.3% ) opr D基因缺失,IMP、vim、SHV、PER、VEB、GES、MIR、DHA基因均阴性。

5. All of bacteria were susceptible to cefoperazone/sulbactam (CPZ/SBT) and imipenem (IMP).

8%,分离出的所有革兰阴性菌均对头孢哌酮/舒巴坦和亚胺培南敏感。

6. MOLDAS1 is a data acquisition system to be used for data-taking from reactions induced by heavy-ion in IMP.

MOLDAS1是在重离子加速器上的通用数据获取系统。

7. PCR for amplifying bla IMP 4 and bla VIM 2 for the 12 MBL producing isolates failed.

PCR扩增IMP-4和VIM-2的编码基因无阳性结果。

8. Wegner calls this search the "ironic monitoring process," which has the perfect acronym: "imp.

Wegner把这个搜索称之为“具有讽刺意味的监督过程”（ironicmonitoringprocess）。

9. "And M. de Monte Cristo, King of China, Emperor of Cochin-China," said the young imp, looking slyly towards his sister.

“这位就是基督山伯爵阁下，中国国王，安南皇帝。”那小顽童狡猾地望着她姐姐说道。

10. He pushed my hands aside. Doubling up his fists, he cocked his head to one side and demanded, "Who are you calling imp!

”他把我的手推开，提着两个小拳头，偏着脑袋，质问： “哼! 叫我‘小鬼’?

11. It shuns, impedes, or refuses attempts at inspection.

一规避、妨碍或拒绝检查。

12. SHANGHAI YAN DA IMP AND EXP CO., LTD.

上海燕大进出口有限公司。

13. HANGZHOU METALS MINERALS MACHINERY AND CHEMICALS IMP.

上海立诚化工有限公司杭州市五矿机械化工进出口有限公司。

14. A cache that impedes application performance is worse than no cache at all.

不过,使用会妨碍性能的cache还不如完全不用cache。

15. It is an imp roper comment for a serious moment.

与严肃的场合不相称的评论。

16. China Oriental Scientific Instruments Imp.

中国东方科学仪器进出口公司。

17. China National Metals and Minenals Imp.

中国五金矿产进出口总公司。

18. CEIEC-EAST CHINA CO. is established by China National Electronics Imp& Exp Corporation( CEIEC) as a subsidiary company in1993.

中电华东进出口是中国电子进出口总公司（EIEC）1993年成立的华东分公司。公司成立以来主要经营光、视频、用产品的进出口贸易。

19. All staffs of Linyi Sanen Imp &Exp Co.,Ltd warmly welcome friends from all over the world and make development together.

临沂三恩进出口有限公司全体员工愿与海内外有识之士竭诚合作，共谋发展，共创辉煌！

20. Our Service Scope: IMP& EXP Combined Transportation, Charter Party, Domestics Distribution, Warehouse Management, Law Service and related business.

主要业务有：进出口海陆空运输、租期租船舶、内物流配送、应链系统改造设计、储包装、律顾问咨询服务等。

21. Maybe this could be rolled into Improved Imp. Say increase the cast time of your Imp's Firebolt by 1 sec, but he is able to cast while Phase Shifted.

也许这是一个可行的小鬼改良的方法。可以增加1秒的火球施法时间，但是允许它在相位变换时攻击。

22. The traditional manual packing method impedes corporation"s development because of its inefficiency and its inferior packing quality.

人工排样效率低，难以得到高质量的排样方案。

23. What impedes you to make progress?

什么事妨碍你取得进步？

24. What impedes your making an early start?

什么事妨碍你早些动身?

25. A new type of underwater electrical propulsor named integrated motor propulsor(IMP) is introduced in this paper.

介绍了一种新型水下电力推进装置,即集成电机推进器。

26. Modeling the fault-inverted structure shows that the study on the inversion of basin is of an imp.

从扭压造成反转和向后传播应力造成反转的形成机制,通过断层反转构造模拟,讨论了盆地反转研究的油气勘探意义。

27. Most of the shops he went into sold street apparel, like Mambo, Flesh Imp and Power Tools.

他也去过一间玩具店，在里面查看着玩具。不过到最后他却买了2件T恤。

28. He impedes me to do the job well.

他妨碍我把工作做好。

29. He was past sixty and had a Michael Angelo's Moses beard curling down from the head of satyr along the body of an imp.

他年过花甲，有一把摩西雕像那样的胡须，从森林之神的下巴，飘拂在一个淘气鬼的胸前。

30. The weak link in any system that impedes progress.

任何系统中阻碍进步的薄弱环节。

31. But,Fairy tale education emphasized on intelligence and ideology and moral impedes the exertion of feelings value of fairy tale.

但是，偏重智育和思想道德教育的童话教学阻碍了童话情感价值的发挥。

32. You can't name your pet, but the Imp a first level Warlock gets was super kewl.

你不能给你的宠物命名，但初级术士得到的小鬼非常有趣。

33. Who is that guard behind you? And what is that imp doing here?

你后面的那个卫兵是谁?还有那只小鬼是做什么的?

34. How do you feel about the juggernaut addition and moving of imp intercept back into fury?

你怎么觉得除了对冲击和移动的进出口拦截回愤怒？

35. Do you think anybody will pay money to get that little imp back?

你想谁会愿意出钱把这样的淘气鬼搞回去呀?

36. What a little imp you are!

你这个淘气包！

37. Use: Empowers your pet, increasing pet damage by 100% and increasing pet armor by 100% for 30 sec. This spell will only affect an Imp, Succubus, Voidwalker, or Felhunter.

使用：是你的宠物更加强大，增加宠物的伤害和护甲100%，持续30秒。法术只对小鬼，女人，蓝胖子和地狱狗有效。

38. Subsidising shorter working weeks, for instance, props up demand today, but impedes long-term reordering.

例如，对周工作时间缩短进行补贴虽使目前需求得以获撑，却阻碍了长期排列组合。

39. Prayer of Mending: This spell can no longer jump to an Imp with Phase Shift active. It will also no longer cause the healed target to stand up.

修复祷言：这个技能将不会为相位变换状态下的小鬼治疗。也不会使被治疗的目标站起来。

40. If you have a cold backup, use another machine to recovery the whole database, then exp this table, then imp to current server.

假如我在操作一张表，误将表中的全部数据删除我该如何恢复?

41. The lack of a common policy impedes this sharing.

公共规则的缺失阻碍了这种分享。

42. Requirements: # University degree; major in science， food science preferred. # At least 5 years QA or GMP compliance imp...... ...

公司名称：美赞臣营养品（中国）有限公司工作地点：其他发布时间：2009-7-18

43. Clips, Clips or Clips are only some things, which belong to the area of activity of changzhou firm of jiangsu handicraft article imp &exp group.

公司提供汽车附件和加紧圈、加紧卡以及卡夹范围内的可行性方案。

44. Arcane with Giggles your helper imp by your side.

六探索神秘境界土地的细节与欢笑你帮手小鬼你身旁。

45. Most of the achievements are made at the HIRFL and RIBLL of IMP.

其主要成果是在兰州重离子加速器和放射性束流线上获得的。

46. Identification of normal embryo and roling out o f aneuploid is helpful to improve the rate of embryo imp...

其外简明介绍其他的新方法在胚胎植入前非整倍体筛查中研究进展。

47. The nuclide 130 Ce was produced by a ( 16O,4n) reaction carried out at the SFC accelerator of IMP on an enriched 118 Sn target.

利用兰州SFC加速的16O束轰击同位素118Sn ,由熔合蒸发 4n反应产生目标核13 0 Ce。

48. A performance of swordplay by the Crown Prince Wuluan and the Imp.

剑术,表演,太子殿下,羽林卫。

49. Zhongshan foodstuffs IMP&EXP Co.,Ltd.of Guangdong is located in Zhongshan city, Guangdong provin...

发布者：张桂青所在地：广东中山市行业：食品、饮料职位：外销员工作年限：一年以上

50. This machine can be employed in malt factories in eliminating rhizome after drying; cleaning out imp...

发布者：李素素所在地：山东济南市行业：机械及行业设备职位：外销员工作年限：

51. Dear lady and gentalman: Buy direct from the Importer. We are based in Shanghai and are leading imp...

发布者：胡潇音所在地：上海闵行区行业：服装职位：外销员工作年限：三年以上

52. Identify new business opportunities.Acquire, develop, and improve DHL's market share on the IMP product.

发现新的业务机会，获取、发展和提高DHL在进口快件的市场份额。

53. In addition, Soul Link's tooltip has been clarified to indicate it only works with your imp, voidwalker, succubus, or felhunter.

另外，灵魂链接的说明文字也已更新，明确了它只对小鬼、虚空行者、魅魔或地狱犬有效。

54. Say increase the cast time of your Imp's Firebolt by 1 sec, but he is able to cast while Phase Shifted.

可以增加1秒的火球施法时间，但是允许它在相位变换时攻击。

55. He's worse than a little imp;he's small-minded, ha, ha!

可是他比小鬼都坏，他是个小人，哈哈！

56. Besides, it also improves the cardio function effectively, raises the ability of oxygen metabolization, laying a firm foundation for imp...

同时能有效的改善心肺功能,提高人体的有氧代谢能力,并能为贯彻终身体育思想打下良好的基础。

57. Since the Imp is not a tank, the AI was smart enough to make the Imp move out of harm's way as he nuked from range.

因为小鬼不是一辆坦克，AI足够聪明，让小鬼移到了伤害距离之外从远处攻击。

58. This will remove any spell damage bonuses from improving the Imp's attacks.

因为目前小鬼的法伤远远超出我们的预计范围。

59. Thus religion too often debauches the morality it comes to sanction and impedes the science it ought to fulfill.

因此,宗教常常会使它要支持的道德堕落沦丧,并妨碍它应该执行的科学任务。

60. Therefore, lumping them together, as is done in standard financial statements, impedes analysis.

因此，总和起来，如同一般标准的财务报表来看，将会阻碍分析。

61. When IMP was combined with 1/4MIC or 1/16MIC of AZM viable counts in biofilms were less than they were when IMP was given alone in vitro.

在IMP浓度相同的情况下,加入1/4、1/16 MIC的AZM可使BF上的活菌数显著地减少;

62. In some countries and regions, landmine problem is still an important factor that impedes social and economic reconstruction.

在一些国家和地区，雷患仍是阻碍社会和经济重建的重要因素。

63. In ground experiments, buoyancy influence impedes the understanding oncombustion phenomena.

在地面实验中观测到的燃烧现象，包含了浮力的影响。

64. Unbreakable Will, Martyrdom, Silent Resolve, Imp Mana Burn, and Reflective Shield.

坚定意志，殉难，无声消退，强化法力燃烧，还有反射护盾。

65. The cell affinity of PLA was imp...

处理后的PLA膜的细胞亲和性得到改善。

66. Products - Tianjin TianXing Wheelchair Imp Exp Co., Ltd.

天津市天兴轮椅进出口有限公司-产品展示。

67. Contact Us - Tianjin TianXing WheelChair Imp Exp Co., Ltd.

天津市天兴轮椅进出口有限公司-联系方式。

68. TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE JUNTENG IMP AND EXP LTD., CO.

天津港保税区骏腾物流有限公司。

69. An imp of evil, emblem and product of sin, she had no right among christened infants.

她是一个邪恶的小妖精，是罪孽的标志和产物，无挤身于受洗的婴孩之列。

70. It was very different with Holly, soft and quiet, shy and affectionate, with a playful imp in her somewhere.

好丽就完全不同了,人温柔娴静,怯弱而且多情,在某些地方又带一点淘气味儿。

71. It was very different with Holly, soft and quiet, shy and affectiote, with a playful imp in her somewhere.

好丽就完全不同了，人温柔娴静，怯弱而且多情，在某些地方又带一点淘气味儿。

72. If it is more than one storey high, day lighting of the lower storeys in any large-span building becomes difficult or imp.

如果厂房的高度超过一层,那么,任何大跨度建筑物的下面几层就不容易或不可能天然采光。

73. An imp found elsewhere is likely a warlock's fel companion, or else it has come directly from the Twisting Nether.

如果是在其他地方见到小鬼，那他们很可能是某位术士的魔仆或是直接穿越扭曲虚空而来。

74. Something that impedes; a hindrance or an obstruction.

妨碍物；阻碍或障碍

75. Bro.Chong from Gombok Church explaining on the IMP website, bro.Lee from KK interpret.

娥麦教会的张弟兄讲解福音网站，亚庇教会的李弟兄翻译。

76. Tzu-hsiao is the star professor in the History Department, so of course he's no little imp.

子潇是历史系的台柱教授，当然不算小鬼。

77. A comparison is made between this line and the line imp orted.

对其技术和工艺先进性与进口生产线进行了比较。

78. Analysing the development of Puban, we can see, that military geography factors could imp...

对蒲圾的个案分析反映出：军事地理方面的因素对我国古代某些地区城市发展具有促进作用。

79. Week of Imp: Double growth for Im and Familiars.

小鬼周：小鬼产量加倍。

80. Glyph of Imp: Increases your Imp's Firebolt damage by 20%.

小鬼雕文：提升你的小鬼的火焰箭的伤害20%。