imposes
imposes
1. In 1987, the British Government introduced legislation which imposes fines on airlines without valid documents.
1987年，英国政府推出了一个法案，对没有有效证件的航空公司进行罚款。
2. The oversized travel flow of Shanghai Expo 2010 imposes new requirements for Shanghais travel reception ability.
2010上海世博会超常规模的旅游人流,对上海交通、住宿等接待能力提出了新的要求。
3. The AKC imposes no requirement of any type of working title being earned prior to breeding.
AKC的繁育目标，并不强调犬在工作性比赛的成绩。
4. The Williamson-Cline model imposes a symmetrical 3% rule: that no country's surplus or deficit should exceed 3% of its GDP.
Williamson-Cline模型提出了一个比较牵强的3%对称性规则：一国盈余或者赤字都不会超过其GDP的3%。
5. "Because Gates' status is more special, the sentence that imposes him is not much, the person that does not know can feel he is a bit dissocial, very inaccessible.
“因为盖茨的地位比较非凡，加上他的话不多，不了解的人会感觉他有点孤僻，非常难接近。
6. Wuji, the most magical thing under heaven, pre-determines our destiny and imposes the anguish, pain, joyance and ecstasy of life on every single one of us, and you are no exception.
一、满神： 无极里有每个人的生老病死，每个人的悲欢离合，你的也在里面。
7. Some totalitarian states imposes embracive controls.
一些极权国家实施全面控制。
8. Failure to understand them, or a shirking of ethical responsibility, deprives him of his wholeness and imposes a painful fragmentariness on his life.
不理解这些责任、或逃避道德责任，会使人失去整体性、使人的生活痛苦地碎片化。
9. China, like most countries in the world, maintains capital punishment, but imposes very stringent restrictive regulations on the use of this extreme measure.
中国同世界上大多数国家一样，保留死刑这一刑罚，但对这一最严厉的刑罚的适用，做了极为严格的限制性规定。
10. China imposes no such burden on legislators;officials are subject only to patchily and secretively enforced requirements to report their incomes.
中国对人大代表并无此项要求，官员只是点缀式的秘密地被要求申报收入。
11. To prevent undetectable oveI rflow conditions, the kernel imposes a maximumvalue limit beyond which semaphores cannot be incremented.
为了防止无法检测的溢出情况，系统内核规定了一个最大值的极限，超过了这个值信号量就不能被增加了。
12. To achieve its end, the People's Bank has used moral suasion.It also raised the reserve ratio it imposes upon commercial banks, from 6 to 7 per cent in August.
为实现其宏观调控目标，中国央行采用了“道义劝说”这样的手段，并于2003年8月将各商业银行的存款准备金率由6%调高至7%。
13. The use of lead dioxide in electrolytic systems, particularly for thermodynamic measurements, has indicated that irreproducible results are often obtained, and this imposes stringent purity requirements on the materials involved.
二氧化铅在电解体系,特别是需要进行热动力学测量的体系中的应用已经表明,所得的结果是有重现性的,这就对所涉及的材料的纯度提出了严格的要求。
14. The third party without independent claims on which the people's court imposes civil liability shall be entitled to file an appeal.
人民法院判决承担民事责任的无独立请求权的第三人，有权提起上诉。
15. Human live in and are dependent upon a finite biophysical environment that imposes potent physical and biological restraints on human affairs.
人类活动其中并赖以生存的生物自然环境是有限的，它对人类事物起着遏制作用。
16. Since January 1, 2004, surtax of Fujian Province passenger transport imposes a standard from every months every 120 yuan are reduced for every months every 90 yuan.
从2004年1月1日起,福建省客运附加费征收标准从每月每座120元降低为每月每座90元。
17. It imposes on those who practice it specific obligations inherent in its very nature.
从事这一工作的人承担着由该工作性质产生的特殊义务。
18. On its face, it imposes on out-of-state commercial interests the full burden of conserving the State's remaining landfill space.
从表面上看，此项法律把保护本州内剩余的垃圾垫土的全部负担强加给州外商业利益。
19. Presuming on his seniority, he always imposes his ideas upon others.
他总是倚老卖老, 把他的想法强加于人。
20. Presuming on his seniority, he always imposes his ideas on [upon] others.
他总是倚老卖老， 把他的想法强加于人。
21. He imposes his company on me.
他硬缠着我。
22. A has executed a document in the form of a guaranty which imposes no obligation on A and has no value.
以保证书的形式制作了一个未对自己施加任何义务也没有任何价值的文件。
23. Composes, makes-up, imposes, assembles, proofs and corrects type in metal or by manual or computer phototypesetter.
以金属字粒或手动或电脑排照机排字、拼版、制版、组版、打样及修改工作。
24. However, he has cunningly adopted many new methods to achieve the desired effects in order to suit the physical restraints this debilitating disease imposes on him.
但是, 他狡猾地采取许多新方法达到渴望的作用为了适合这种致衰弱的疾病强加给他的物理克制。
25. However, if this law does not deem it a crime or imposes a lesser punishment, this law is to be applicable.
但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
26. However, the APA imposes few limits on the agencies' discretion to accept or reject an offer.
但是，《行政程序法》几乎没有规定对行政机关自由决定是接受还是拒绝某一提议的限制。
27. He imposes certain limits on his studies in order to acquire a deeper understanding and more detailed knowledge of his special subject.
作为专家,他对自己的研究领域进行了某些限定,以便对专门领域有更深入的了解及更详尽的知识。
28. As a specialist, he imposes certain limits on his studies in order to acquire a deeper understanding and more detailed knowledge of his special subject.
作为专家,他对自己的研究领域进行了某些限定,以便对专门领域有更深的了解及更详尽的知识。
29. For example, Bent-grass imposes great pressure on Bluegrass and Bermuda in group9 (70% Bent-grass +30% Bermuda) and grouplO (70% Bent-grass +30%bluegrass).
例如，组合九(70%翦股颖+30%狗牙根)和组合十(70%翦股颖+30%早熟禾)中翦股颖对早熟禾和狗牙根形成了很大的竞争压力。
30. This dependence on unfamiliar equipment and access software imposes new requirements on both the selector and those who catalog and provide service for such resources.
依赖不熟悉的设备和通路软体，因此把新的需求强加于选择者和那些为了资源的目录和提供服务的人。
31. A condition that imposes an automatic increase, as in a pension plan.
催化剂、刺激物引起自动增长的条件，如抚恤金计划中
32. Like miniature or average taxpayer also norm imposes the condition of duty.
像小规模或一般纳税人也有定额征收税的情况。
33. The Corporations Law imposes reporting obligations on companies.
公司法强制公司的报告义务。
34. After all, the most bewildering thing about man is his idea of work and the amount of work he imposes upon himself, or civilization has imposed upon him.
关于人，最难了解的事情终究是他对工作的观念，及他指定给自己做的工作或社会指定给他做的工作。
35. Second, a fixed exchange rate regime imposes monetary discipline on countries, thereby curtailing price inflation.
其二，一种固定汇率制度向各个国家施加了货币约束，从而抑制了通货膨胀。
36. After all, California imposes tighter rules on companies than do most other American states, but its long boom suggests that greenery and growth can coexist comfortably.
到底，加利福利亚州对环境保护的力度比美国其他州都要大，但它长期的繁荣说明了环境保护与经济增长是可以共存的。
37. The reason is spot welding process imposes better connectivity and thus reducing the contact impedance leakage current significantly.
原因是点焊过程中施加了更好的连接，从而减少接触阻抗，漏电流显着。
38. The clapboards' distance in the expansion cabin imposes most of its influence on the side plating and deck of the expansion cabin while litter on the inboard structures of water cabin.
受膨胀舱中隔板间距疏密影响的，主要是膨胀舱中甲板及横舱壁，液舱往里结构所受影响很小。
39. A different, and perhaps more common, type of statutory preclusion is legislation that imposes a time limit on efforts to obtain review of an administrative decision.
另一种不同的、大概也是更普遍的法定排除是对那些想获得对行政裁定进行复审的努力规定时间限制的立法。
40. The absolute summability of autocorrelation sequence imposes only the continuity constraint on the power spectrum.
另外，绝对可加性自相关数列之假设只是意指在频谱中必须连续。
41. Additional besides individual outside, like miniature or average taxpayer can also norm imposes the condition of duty?
另除了个体外，像小规模或一般纳税人会不会也有定额征收税的情况?
42. Scaffolds should only be sheeted in where the scaffold structure (including ties and/or raking shores) has been specifically designed to accommodate the additional wind loads that this imposes.
只是在脚手架结构（包括横拉撑和/或斜拉撑）经特别设计能够承受额外的风力负荷的情况下，才可以封闭脚手架。
43. Coca-Cola imposes stringent rules on suppliers of sugar, water and carbon dioxide.
可口可乐公司对糖、水和二氧化碳的供应商执行严格的标准。
44. The contract imposes limitation on the number of car which can be imported.
合同对能进口的汽车数量进行了限制。
45. But given a set of norms, and a background of property and contract law, the market imposes a simultaneous constraint upon how an individual or group might behave.
同时，这种惩罚也很容易比许多国家强制的惩罚更为严酷。区别点不在于规则的严厉性，而是执行惩罚手段的有效性。
46. The Commodity Futures Trading Commission imposes somewhat stricter regulations on all trading than in the past.
商品期货交易委员会对各项交易的规定较前稍微严格了一些。
47. For importing taxable consumer goods, it means the amount of goodson which the Customs imposes import duty.
四、进口的应税消费品，为海关核定的应税消费品进口征税数量。
48. "Toot toot ox " those who use is the pattern that central management imposes this locality hardware to manage, work along both lines, achieve security and do not have a bit hidden trouble.
因为网吧所提供的服务内容包罗万象，而且在增值业务上，有一部分属于微额消费。
49. Thus, while federalism imposes few restraints today on the national government, it continues to circumscribe severely the actions of state governments.
因此，联邦制在很少限制国家政府的同时，继续严格限制州政府的行为。
50. The National Library imposes no rules on the user for using the Internet and computers.
国家图数馆对使用其网路及电脑的人不强加任何规范。
51. In its revised version, standard AMS2750D imposes upon furnace users the duty of periodically inspecting the accuracy of the temperature measuring system.
在修订版里，AMS2750D标准加强对使用者在炉子运行期间检查温度系统精确度的责任要求。
52. Policy of China imposes many barriers and restrictions on the transaction of state-owned assets except that certain industries have a transitional period acknowledge in the frame of WTO contact.
在政策上，除WTO框架协议中所承诺的某些产业有一个过渡期外，在国有产权转让的对象上、转让的方式上仍有诸多限制和障碍。
53. In certain situations the law imposes a duty on a person to act with care towards others.
在某些情况下，法律要求人们在做某种行为时，对其他人负有注意的义务。
54. Of these, param structure is deprecated as it imposes restrictions by specifying that each and every parameter has to be at a particular offset within param struct in memory.
在这两种方法中,不赞成使用参数结构,因为它强加了限制:指定在内存中,每个参数必须位于。
55. Here, you should feel outfall wall smooth, can know the condition that imposes glair.
在这儿，您要摸一摸排水口内壁是否光滑，就能了解施釉的情况了。
56. Everyone imposes on Dave's good nature.
大家都欺负戴夫脾气好。
57. She never imposes her own value orientation upon those characters under her pen or any individual in reality.Her novels more displays understanding and toleration.
她绝不将自己的价值取向强加于笔下的人物或现实中的任何人，她在作品中流露更多的是理解和宽容。
58. As the ＂dealing right＂ imposes a new externality to normal dealings on the market, it is uncertain whether Coasian transaction is capable of ensuring the social efficiency.
如果“交易权”的界定对市场正常交易具有“新的外部性影响”，那么，“科斯交易”对于社会效率的保证将是不确定的。
59. If he imposes his view too firmly, his characters become listless puppets.
如果他坚持成见,他笔下的人物就变成恹恹没有生气的傀儡。
60. If the original work unit imposes unreasonable obstructions, the recruit may tender his resignation.After resigning, the employee's length of service may be calculated continuously.
如果原单位无理阻拦，被聘用职工可以提出辞职，辞职后其工龄可连续计算。
61. If government imposes Ad Valorem tax on firms, it will drive these two firms to move back to the original location.That will improve market efficiency and promote social welfare to the maximization.
如果政府对厂商课徵从价税，将使厂商向彼此靠拢，改善市场效率，也能促进社会福利趋向极大。
62. If customs imposes a charge DHL will pay this at first instance, but you are advised to pay this, whether or not you accept delivery of the goods.
如果海关征收费用,DHL将首先支付该款项,但是DHL将通知您来交付该费用,无论您是否接收接受该商品的派送。
63. So what would happen if America's Congress imposes price regulations?
如果美国国会通过价格管制，那么会产生怎样的影响？
64. The school imposes a very regimented lifestyle on its students.
学校将非常死板的生活方式强加给学生。
65. A considerable test of discipline at any time of the year, a fast that falls in summer time imposes severe hardship on those who must do physical work.
学科一个可观的测试任何时候年,快速下跌在夏时强加严厉困难给那些必须完成物理工作。
66. He imposes a kind of geometry on the field that makes you not only look at the object but also become acutely aware of the place it is in.
它为这场域添上一种几何性，使你不只看到物件，而是更真切地觉知到那物件所在的场域。
67. It imposes constrains, restricting nature's freedom.
它具有限制自然界自由度的强制性。
68. AIX imposes no internal structure on a file's content. The user is free to structure and interpret the contents of a file in whatever way is appropriate.
实在不理解第三点的意思,什么无结构是操作系统强加于文件上的,哪为解释下啊.
69. As to whether by increasing obesity the sale of sugar-flavored sodas imposes costs on other people besides the buyers, the evidence is mixed.
对于是否增加肥胖，对汽水征收除购买者之外的人的税，证据是各种各样的。
70. Tariffs that imposes lower rates of duty on goods imported from some countries.
对某些国家的进口商品给予征收较低的税率的特别优惠待遇。
71. The interpretation of the message is left to the application domain; the MQ infrastructure imposes no semantics or structure onto the message.
对消息的解释留给应用程序域来做;MQ基础结构不对消息施加任何语义和结构限制。
72. Despite campaigns by local lobbies and charities, the penal code in Lebanon still imposes lighter sentences for crimes of honour.
尽管黎巴嫩的游说议员者们和慈善机构组织了多场运动，但当地法律仍给予荣誉杀害犯人较轻的惩罚。
73. Basel 2 is a big improvement on the outgoing Basel 1 framework, which simply imposes a flat 8% charge on loans and assets irrespective of how risky they may be.
巴塞尔协议2是对现行的巴塞尔协议1的巨大改进。巴塞尔协议1只是简单的提出了对所有的贷款和资产，不分风险度都计提8%。
74. Based on the structural friction, the market microstructure theory investigates how the trading mechanism imposes to it.
市场微观结构理论基于结构性摩擦研究了交易制度对该过程的作用机理；
75. Bandpass Limiter A device that imposes hard limiting on a signal and contains a filter that suppresses the unwanted products of the limiting process.
带通限幅器一种设备,对信号强制限幅,在限幅过程中,使用滤波器抑制不需要的衍生物。
76. Coulomb repulsion imposes the need for high temperature.
库仑斥力增添了对高温的需求。
77. The phaseout of the EITC after earnings exceed a certain threshold imposes a high implicit marginal tax rate on earnings.
当人们的收入超过一定的数额时再向人们的个人所得课征一笔税金。
78. Count that day won when, turning on its axis, this earth imposes no additional taxes.
当地球自转一周而没有强加任何附加税,那一天就算你赢了。
79. When government imposes a tax or subsidy, price usually does not rise or fall by the full amount of the tax or subsidy.
当政府征税或补贴时，由于全额的税收和补贴，价格通常不会提高或者下降。
80. My Shandong Province the fine arts couplet gets 126.66 , culture imposes 396 on, can which two school to requite?
您的位置：我的知道>文化/艺术>书画美术>我山东省美术联考126.66，文化课396，可以报哪些二本学校？
