improvisation
improvisation
1. Invited for the improvisation in Hongkong by the Hongkong entrepreneurs in 2007.
2007年香港企业家邀请到香港现场作画。
2. The Quiksilver program is universally recognized as the embodiment of purist improvisation and innovation.
Quiksilver的模式被公认为是最纯正的即席创作和创新的体现。
3. a jazz ostinato; usually provides a background for a solo improvisation
一爵士固定音型；通常为一独奏即席创作提供背景
4. a jazz ostinato; usually provides a background for a solo improvisation.
一爵士固定音型；通常为一独奏即席创作提供背景。
5. Ancient Greek music is generally characterized by single-instrument performance with unsystematic occasional accompaniment, on-the-spot improvisation with certain restrictions;
一般来说,古希腊音乐有三种主要特征:第一,基本上是单音音乐,偶尔有支声,但不系统;
6. A good composition should always sound like an improvisation, and that's what Mozart did.
一部好的作品应该总是听上去像即兴创作一般,莫扎特就是这样做的。
7. Unlike written polyphonic systems, the polyphony practiced by the Aka Pygmies allows for spontaneous expression and improvisation.
不象其他复调音乐记录在纸上，阿卡人常常是有感而发或即席创作。
8. But whether it is "premeditated" or "improvisation", the matter related to a person are inextricably linked, that person is Li Weifeng.
不过无论是“预谋”的，还是“即兴”的，这件事情都跟一个人有着密不可分的联系，这个人就是李玮锋。
9. But improvisation does not mean just playing any old thing that comes to mind.
不过，即兴演奏并不是随便想到什么就演奏什么。
10. “Chinese free improvisation alliance” is a series of concerts based on free improvisation music.
中国自由即兴同盟是一个以自由即兴音乐为主，兼实验摇滚、先锋爵士的音乐联盟。
11. To engage in improvisation, as during delivery of a speech.
临时插入临时插入，如在演讲过程中
12. to engage in improvisation,as during delivery of a speech
临时插入，如在演讲过程中
13. Why did musical improvisation die in the eighteenth century, to be fully reborn only in jazz?
为什么即兴演奏在十八世纪消亡，而在爵士乐中得到全面的再生。
14. eatured Sonic Youth providing a 61-minute improvisation to Brakhage's silent films.
为布拉哈格的默片做的61分钟的即兴。
15. Perform Improvisation for an Audience
为观众即兴演出
16. At the University of North Carolina at Greensboro, he teaches both classical piano and jazz improvisation.
之后，他回到美国著名的音乐学府朱莉亚音乐学院深造。
17. Improvisation was found to be accompanied by “a dissociated pattern of activity in the prefrontal cortex”.
人们发现即兴表演中伴随了”额叶皮层的分离式活动“。
18. anarchist community"[1] and constructing their music largely through free improvisation and editing, which bassist Holger Czukay has referred to as "instant compositions"
他们噪音式的音响体验，被处理的毫无生气的演唱方式，独特的机械重型节拍及空旷冰冷的氛围营造，被当时的乐评人称之为“条顿节奏”或“空间摇滚”。
19. Most of their music was spontaneous improvisation.
他们的大部分音乐作品都是即兴创作的。
20. Much of the work is based in improvisation and developing material that comes out of the improvisation process through recycling and reworking material.
他们进行即兴并且将即兴过程衍生的素材反覆提鍊。
21. Zachary studied jazz at school and enjoys improvisation.
他在学校研究爵士和享受着即兴演奏。
22. Alpha drilled classes of clone commanders in combat techniques that emphasized beyond-the-manual improvisation and individuality.
他所训练的复制人指挥官阶级，强调著采用超越教科书的即兴与独立性战斗技巧。
23. Almost everything begins in improvisation, and his aim is never merely to make an audience laugh or cry.
他的舞蹈几乎全部都始于灵感的激发，让观众捧腹大笑或者是失声痛哭绝非是他的唯一目标。
24. "Life is like an improvisation," said Zachary. "My grandmother always said, 'Man plans, God laughs.'
他说，生活就像即兴演奏，我奶奶说过，人一做谋划，上帝就笑。
25. He coached the young man in the theatre and developed his power of improvisation.
他辅导那位年轻人演戏,培养他的即席表演能力。
26. The Israeli army not only works hard to keep the country at the cutting edge of technology, it also trains young Israelis (who are conscripted at 18) in the virtues of teamwork and improvisation.
以色列军队不仅努力使国家保持技术领先，而且训练年轻国民（在以色列，18岁就会被应征入伍）具有团队精神与应变能力的品质。
27. Soon, the dance elements faded into the background and improvisation became the key element of the music.
但不久原本这些舞蹈的元素就隐退了，取代之而成为爵士乐主要元素的便是即兴演奏。
28. But when I make this improvisation,
但当我做出这个即兴创作时，
29. An early style of jazz characterized by free group improvisation and an accented two - beat rhythm.
低级酒吧爵士音乐一种早期的以自由团体演唱，重双去节奏为特点的爵士音乐
30. emotionally charged and intense and marked by strong rhythms and improvisation
充满感情和热情，以很强的节奏感和即兴表演为特点
31. The most important of these is improvisation.
其中最重要的一种是即兴演出。
32. Secondly, improvisation is a central factor in Orff Music Therapy and includes spontaneous play as well as making music.
其次，即兴创作是奥尔夫音乐疗法的一个核心要素，它包括自发演奏及音乐创作。
33. The contents include non-verbal improvisation practice, analyzing movement, Masque Neutre and more.
内容包括：无语言即兴练习，动作分析，风火水土认同练习，以及中性面具等。
34. Their demobilisation has been full of improvisation and imperfections.
准军事组织的解散完全是即兴的，有缺陷的。
35. method of improvisation
凑构法
36. In this first phase of CMIC, I am largely concerned with instrumental music, small ensembles and improvisation.
创意音乐在中国第一阶段活动过程中，我主要关注器乐、小合唱和即兴表演。
37. to cut out a piece of one's flesh to cure a boil; to resort to a remedy worse than the ailment; to resort to a stopgap measure detrimental to long-term interests; to make do by temporary improvisation without attempting a permanent solution
剜肉补疮
38. The “Beijing free improvisation alliance” is initiated and organized by the saxophonist Li Tie Qiao who returned to Beijing after living two years in Norway.
北京自由即兴同盟是一个以自由即兴音乐为主，兼实验摇滚、先锋爵士的音乐联盟。
39. an improvisation
即兴之作
40. improvisation composition
即兴构图
41. The loudness is very poor, you may have to adjust your volume. Final assignment for improvisation course in NCTU IMU. A steel guitar is used. The key is E Phrygian.
原本以为会拿著吉他不知道该怎麽办，还想好了要连口琴一起用的，结果成品居然比作业要求多了一倍，自己觉得还不错:P
42. Some friends are improvised camp, but early in the morning Yuehao often postponed, improvisation to find he has immediately.
又有些朋友是即兴派的，一早约好反而经常要改期，即兴找他却立即出现。
43. During Taiwanese sound artist Alice Hui-Sheng Chang’s residency in TAV, she holds a special collaborative concert with invited guest Hui-Chun Lin and Shuyi Hsieh for a all-night-long improvisation.
台湾声音艺术家张惠笙于台北国际艺术村驻村期间，特邀林惠君与谢书仪两位即兴音乐家，一同为大家呈现一整晚的即兴音乐。
44. In many ZhouYuMin said, "Pi" part is improvisation, he will not perform the standard, but moving naturally performance.
周渝民表示，在剧中很多“痞”的部分都是即兴发挥的，他要的不是标准演出，而是感人自然流露的表演。
45. Music Improvisation in Individual and Group Psychotherapy
在个体和团体精神治疗法中的音乐即兴创作
46. Often, an interactive performance, composition or improvisation will involve the creation or programming of software that will respond to pre-determined aspects of a live performance.
在交互表演中，有可能是一部艺术作品或者是一段即兴演出，通常会包括利用软件所编写的程序使现场演出中的预制部分作出响应。
47. With Orff Schulwerk, improvisation and composition start students on a lifetime of knowledge and pleasure through personal musical experience.
在奥福教学中，即兴表演和作曲开启了孩子将持续一生的音乐学习和快乐。
48. The more players are involved in the offense at a given time, the more the game is played in the full-court, and the more opportunities for improvisation exist, the better Baron gets.
在既定的时间内越多的球员参与进攻，越多的激战全场的比赛，就会有越多即兴的疯狂表现，这样就会让巴伦-戴维斯越打越出色。
49. Chris Mass, who plays history teacher Mr. Stroope in "Chalk," says real life school administrators who have roles in the film worked well with the improvisation.
在电影粉笔里扮演历史老师的角色称，真正的校园里的领导们在影片了的即兴表演的棒极了。
50. A grounded model of organizational improvisation
基于扎根理论的临时性组织模型
51. Often of time, I have a prejudice against a "cultural event" or contemporary art in the form of improvisation.
大多数的情况下，我对“即兴”形式的文化活动或者当代艺术都有偏见。
52. Her earlier projects investigate the condition of video in art making and the dynamics within the production process through participation, improvisation, real-time and socialization.
她的早期艺术项目通过制作过程的参与性，实时性，社交性和即兴表演，探索影像在艺术制作中的状况和其推动性。
53. It turns out that she is a natural actress, emotional enough to cry at movies but possessed as well of a gift for improvisation and dissimulation.
她被证实是一个天生的演员，情感丰富，并且狂热地着迷于即席创作和伪装扮演。
54. She aspires to combine her knowledge and practice of eastern traditions with western classical music, contemporary music and improvisation, thereby creating new musical forms, uniting different cultures and discovering new audiences."
她还能将东方音乐传统与西方古典音乐，现代音乐以及即兴音乐相结合，开拓新的音乐领域，融汇各种文化，开发新听众。”
55. You'll learn: melody and improvisation, phrasing, articulations, breathing, chords, scales, theory, comping, reading, interpreting lead sheets, and much more.
学习内容包括：旋律和即兴创作，乐句处理，发音方式，呼吸，和弦，音阶，基础理论，演奏对比，读谱，曲式分析和更多其它的知识。
56. Studying improvisation provides a vehicle to study who we are in each moment, and to develop ourselves through being awake and aware.
学习即兴令我们分秒都可以研习我是谁，让我们透过醒觉得到成长。
57. What differentiated Jazz from these earlier styles was the widespread use of improvisation, often by more than one player at a time.
它其他早期音乐风格的不同在于它大量运用了即兴演奏的方法，而且经常是在同一时间好几个演奏家同时即兴演奏。
58. Later strains of jazz include "fusion," "bossa nova," and "funk." "Smooth jazz," with Kenny G at its forefront, has proved the most commercially viable form of jazz, although purists scoff at its slick production and lack of improvisation.
尽管纯粹主义一派嘲笑它的作品媚俗且缺乏即兴创作，凯丽金为先锋的“轻柔爵士乐”却证明了它是最具商业竞争力的爵士乐类别。
59. Black musicians,still outside of the mainstream in American popular music as America entered the age of technology,took the lead in musical improvisation.
当美国进入科技时代时，黑人音乐家们仍然处于美国流行音乐的主流之外，引导着音乐的即兴创作。
60. Djokovic's shoulders are more uneven than usual, but that could be a slight improvisation to compensate for the ball's height and position.
德约科维奇的肩膀比平常不平，那应该是补偿球的高度和位置的轻微的应变动作。
61. This means to solve a complex problem, often through improvisation.
意思是解决一个复杂的问题。
62. Flexible, ever changing patterns, a characteristic of the Argentine tango, give dancers the freedom of improvisation and allow them to connect with each other and the music.
意译：布宜诺斯艾利斯：探戈舞。灵活的，不断变化的模式，阿根廷探戈舞的一种特征。给跳舞者自由的即兴而作和允许他们联系互相和音乐。
63. The “Beijing free improvisation alliance” is initiated and organized by the saxophonist Li Tie Qiao who have just returned to Beijing after living two years in Norway.
成员主要来自古典乐手、爵士乐手、摇滚乐手、噪音电子乐手、多媒体艺术家、先锋舞蹈艺术家。
64. It is a fabricate process of improvisation that exceeds definitions to change the spirit into a straight way to express but beyond description.There is a type of artworks, which is unfinished.
我们无须把艺术变成精神的“苦行”,也不必用现成概念来平衡自己,即兴的虚构过程应能十分愉快,这是些超出定义的精神变化和某种直来直去却不易言说的表达方式。
65. I am interested in improvisation and dissonance. Of primary importance is art's non-discursiveness: being, beyond words.
我对即兴创作和不协调的美特别感兴趣。最重要的是艺术的非推理性：存在、超越言语。
66. I put in this book , are the phrases and improvisation that I made daily, with a hope to show the true me.
我将平日记录的只言片语、即兴挥就的图稿选摘书中，目的想呈现一个真实的我，作品与人一脉相承，习作与创作息息相关。
67. I only understand spoken English so I’m not sure whether your second performance was scripted or was an improvisation?
我是个男人，我觉得不论作为个男人来讲还是作为一个武者来说，做人一定要有责任感。
68. Whatever success I had achieved since 1955 was obtained through experimentation and improvisation.
我自1955年以来所取得的无论什么样的成绩,都是通过实验和创新取得的。
69. Whatever success I had achieved since 1955 was obtained through experimentation and improvisation
我自1955年以来所取得的无论什么样的成绩，都是通过实验和创新取得的。
70. So from ragtime's syncopation and the blues scales to big bands and improvisation，jazz has some complicated roots.
所以，从散拍音乐的切分音和蓝调音阶到大乐团和即兴演奏，爵士的起源还真是复杂。
71. Figures out of the axis. Improvisation technique and movements. Hungs (colgadas):how to lead them from the close embrace and how to use them for the Milonga's .Musicality and sequences.
找出轴心.即兴技巧与移动.后倾倒:如何由闭式拥抱中带领;如何运用后倾倒于舞会中.音乐性及套路
72. Five Suggestions to the Improvement of Piano Improvisation
提高即兴伴奏水平的五点建议
73. Rock Free Jazz Noise Improvisation
摇滚、自由爵士、噪音即兴
74. " However, the meaning of jazz soon became a musical art form, whether under composition guidelines or improvisation, jazz reflected spontaneous melodic phrasing.
无论是对照乐谱的演奏，还是即兴表演，爵士乐都反映了一种自然的旋律表达。
75. oral improvisation
既兴口语
76. Now it's cooked and ready to serve. Don't mind the pic. The plate was too small so I had to do a quick improvisation.
既然弄好便可以摆上抬出来食。(只碟太细所以我要搞到唔太似样。请多多见谅。
77. Some love to, some ordinary very silent, drink after all, some bold calls, some drunken improvisation of poetry, ha ha, various types are on my side.
有的爱拍马屁，有的平时很沉默，喝点酒之后开始豪放起来的，有的整天接电话的，有的酒后即兴作诗的，呵呵，各种各样的类型都在我这边了。
78. a short rhythmic phrase,especially one that is repeated in improvisation
有节奏的乐句，尤指即兴演奏中不断重复的句子
79. The performances involve improvisation based on plot outlines, and use exquisitely crafted puppets and props.Plots came from poems, romances and popular librettos, but dialogue is improvised.
根据一些基本的故事情节，艺人们用精雕细刻的偶人和道具进行即席创作，这些故事一般来自诗歌、浪漫传奇或流行的歌剧，但对白都是临时编的。
80. According to Mr.Raeburn, those who heard Bolden agreed, first, that he was loud, and, second, that his music opened the door to improvisation.
根据瑞本的说法，听过波顿演奏的人，首先都同意他的音量很大，其次是他不拘形式的即兴演奏。
