inalienable

inalienable

1. "B: as for "one country", article 1 of the Law state that the Macao Special administrative Region shall be an inalienable part of the People's Republic of China. The Law also makes many further stipulation about that. "

B:谈到"一个国家"，基本法第一条规定澳门特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。基本法还作了许多进一步的规定。

2. "We think the truth is self-evident: all men are born equal, the Creator gives them a number of inalienable rights, including the right to life, liberty and the right to the pursuit of happiness.

“我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。”

3. Temperature we inalienable one index of perceiving among the life, and production examine warm technology and examine warm material receive fast development thereupon.

“温度是我们生活当中不可分割的一项感知指标，而随之产生的测温技术及测温材料也都得到快速的发展。

4. I. Taiwan -- an Inalienable Part of China

一、台湾是中国不可分割的一部分

5. Airspace is an inalienable part of a country's territory.

一个国家的领空是该国领土不可分割的组成部分。

6. An inalienable part of the territory of a country

一国领土不可分割的一部分

7. Aviation services between Taiwan and countries having diplomatic relations with China Airspace is an inalienable part of a country's territory.

三)中国建交国同台湾通航问题。一个国家的领空是该国领土不可分割的组成部分。

8. inalienable action

不可分之诉

9. inalienable part

不可分割的一部分

10. inalienable interests

不可分割的权益

11. an inalienable part of the territory

不可分割的领土

12. the inalienable right to decide your own future

不可剥夺的决定自己未来的权利

13. an inalienable right

不可剥夺的权利

14. inalienable right

不可让与的权利

15. inalienable possession

不可转让所有

16. Four aesthetics characteristics which closely related to Japanese building are intense connection, complements each other, inalienable.

与日本建筑密切相关的四个审美特征是紧密联系、相辅相成、不可分割的。

17. There is only one China in the world,Taiwan is an inalienable part of China and the seat of China's central government is in Beijing.

世界上只有一个中国，台湾是中国不可分割的一部分，中央政府在北京。

18. It is the inalienable right of all to be happy.

主动去发现美好的事物,快乐就降临到我们身上。

19. Name two of the natural, or inalienable, rights in the Declara-tion of Independence.

举出两项独立宣言列出的天赋人权或不可剥夺的权利。答:追求幸福。

20. The idea of God-given, inalienable rights.

享有上帝赋予的不可剥夺的权利的理想。

21. All men are created equal, and endowed by their Creator with certain inalienable rights.Among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

22. Today, we rededicate ourselves to the preservation of those inalienable rights.

今天，我们要再次为保卫那些神圣不可侵犯的权利而奉献出我们的一切。

23. They believe almost religiously that leadership and hierarchy are essential to a functional society, and that there is an inalienable human right to reproduce as many of our own kind as we choose.

他们几乎笃信领导层和等级制度是职能社会不可或缺的组成部分；他们也痛恨这样的观念--有一种不可剥夺的人权，可以按照自己的意愿尽多地繁殖自己的同类。

24. I'd like to stress that it is a universally recognized fact that Taiwan is an inalienable part of China's territory.

任何企图制造“台湾归属未定论”的图谋，都是对中国核心利益的挑衅，都是中国政府和人民绝对不能接受的。

25. PAD; For the Rights of the Palestinians-The Work of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People;

促进巴勒斯坦人的权利-巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的工作;

26. Place your trust in me and l will always trust you back.Respect is earned not given as some sort of inalienable right.

信任我,我也会回报你的信任.'尊重'并非什么不可剥夺的权利,需要经营才能获得.

27. As one of the basic human rights inalienable to citizens,the right of health has also been the focus of attention for all countries.

健康权作为公民不可或缺的基本人权之一,历来倍受各国关注。

28. People, worldwide, hunger for the right of self-determination, for those inalienable rights that make for human dignity and progress.

全世界的人类无不渴望白决的权利，无不渴望促进人类尊严与进步不可剥夺的权利。

29. " What right, indeed?Only the liberal creed grants the right--the belief that all men are created equal and have certain inalienable rights that must not be abridged by governments;

其权利来自于自由主义价值观中的一个公理：人生而平等，政府需保护公民不可转让的权利。

30. Tianwan, Tibet , Diaoyu Islands were,are and will always be inalienable parts of China.

到底是买到了呢？还是买到了呢？还是买到了呢？

31. Canada is a country seriously tortured by kinds of regional isms, and Wcstern Alienation is an inalienable part of them.

加拿大是一个地方主义非常严重的国家,近年来海内外学者对魁北克分离主义的关注掩盖了加拿大其他地区地方主义的色彩。

32. Rousseau argues that sovereignty is inalienable and indivisible. Who is the sovereign? Why is sovereignty inalienable and indivisible? What are the limits on sovereign power?

卢梭主张主权是不能让与也不可分割的,谁是主权?为什么主权不能让与也不可分割?主权权力的限制为何?

33. Abundant, inalienable oil, on the other hand, seems to do most state-run firms more harm than good.

另一方面，储量丰富、不可剥夺的石油似乎给国营公司带来更多危害而非利益。

34. Moreover, I also attempt to test and the proof am used to solve frequently minimum question new algorithm restraining, in the price cost lowest mechanism, it is the misalignment, and is inalienable.

另外，我还试图去实验和证明经常被用以解决最小化问题的新算法的收敛，在价格成本最低机制中，它是非线性且不可分割的。

35. But the process of evolution never regards any form of life, be it adult or fetal, as an inalienable right.

可是进化过程从不承认任何生命形式，无论是成人还是胎儿，都有不可剥夺的生存权力。

36. Taiwan is an inalienable part of China

台湾是中国不可分割的一部分。

37. Taiwan is an inalienable part of China.

台湾是中国不可分割的领土！

38. Taiwan is an inalienable part of the inviolable territory of China.

台湾是中国神圣领土不可分割的一部分

39. Taiwan is an inalienable part of the sacred territory of China.

台湾是中国神圣领土不可分割的一部分。

40. Taiwan is an inalienable part of Chinese territory

台湾是中国领土不可分割的一部分。

41. The right to independently choose the path of development in light of its national conditions is an inalienable right of every people, which must be fully respected.

各国人民根据本国国情自主选择发展道路是不可剥夺的权利，必须予以尊重。

42. Islam has no basic concept of inalienable rights and does not permit the individual to enjoy the freedoms of action and association characteristic of a democracy.

回教没有不可分割的权利的基本概念,不允许个体享受自由行动和协会典型民主。

43. In the dance art alwaysconcept, the music becomes an its inalienable important constituent.

在舞蹈艺术总的概念中，音乐成为其不可分割的一个重要组成部分。

44. Serbia has a new constitution stating that Kosovo is an inalienable part of the country.

塞尔维亚拥有了一部新宪法，其中规定科索沃是该国不可剥夺的一部分。

45. As has been elucidated in the foregoing,there is only one China in the world,of which Taiwan is an inalienable part.

如前所述，世界上只有一个中国，台湾是中国不可分割的一部分。

46. Learning is the individual's inalienable right.

学问是自己本身的永恒权利。

47. The principle of inalienable rights--certain individual rights that cannot be taken away.

它特别强调人的权利不能被剥夺的原则。

48. The Constitution gives every American the inalienable right to make a damn fool of himself.

宪法赋予每个美国人不可剥夺的做蠢不可及的事情的权力。

49. Germans regard driving on the autobahn at face-peeling speeds as close to an inalienable right.

对德国人而言，开车在高速公路上追风逐电，简直就是不可剥夺的权利。

50. Committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people

巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会

51. The construction of economy society is a inalienable part of the sustainable development, is the guarantee of constructing harmonious society, is the basic outlet of Chinese modernization.

建设节约型社会是可持续发展不可分割的部分，是构建和谐社会的重要保证，是中国现代化的根本出路，关系到中华民族的兴衰与长期发展，也关系到全人类的幸福与明天。

52. Of mature people have the charm to attract the opposite sex, but also with the need to appreciate the opposite sex, thus has the inalienable right to love the power and responsibility.

性的成熟使人具有了吸引异性的魅力，也具有了欣赏异性的需要，由此具有了不可剥夺的恋爱权力和责任。

53. I don't want to rob him of his inalienable rights.

我不想夺取他的天生权利。

54. We will never allow any change in history, reality and universally-recognized legal status of Taiwan, that is, it has been an inalienable part of China's territory since ancient times.

我们绝不允许改变台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分的历史事实和国际公认的法律地位。

55. I am aware that some will argue that the fetus has an inalienable right to life.

我很清楚一些人会争辩说胎儿有不可剥夺的生存权。

56. perhaps because the pursuit of happiness is an “inalienable right” in America.

或许是因为追求幸福在美国是一项“不可剥夺的权利”。

57. Accept certain inalienable truths: Prices will rise.Politicians will philander.You, too, will get old.

接受一些不可改变的事实：价格会涨，政客会玩弄权术，你，也会老；

58. Accept certain inalienable truths: Prices will rise.

接受一些无可争辩的事实：物价会上长。

59. Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will philander, you too will get old;

接受某些不变的事实：价格的上涨，政治家的谎言，你将老去。

60. The Hezhe ethnic group attaches great importance to the ethics, which possess distinctive features and constitute an inalienable part of Chinese traditional ethics.

摘要赫哲族是一个极为讲究伦理道德的民族，其伦理道德是中华民族传统伦理道德不可分割的组成部分，而且具有自身鲜明的特点。

61. All the facts and laws about Taiwan prove that Taiwan is an inalienable part of Chinese territory.

有关台湾的全部事实和法律证明，台湾是中国领土不可分割的一部分。

62. Under the US Constitution, everyone subject to its jurisdiction -- including those under US military occupation after peace treaty cession -- enjoy the inalienable rights of life, liberty and the pursuit of happiness.

根据美国宪法，接受美国管辖的人民，包括依照和平条约割让后的美国军事占领区，人人都享有不可剥夺生命、自由与追求幸福的权利。

63. Democracy is based on the conviction that man has the moral and intellectual capacity, as well as the inalienable right, to govern himself with reason and justice.

民主政治以这样的信念为依据:人类拥有道德和理智的力量,还有不可剥夺的权利,所以能够用理性和争议来管理自己。

64. The condition of an estate that is limited so as to be inalienable either perpetually or longer than the period determined by law.

永久所有权，永久不得转让权房地产被限制以致于可永久地或比法律规定时间长的不得转让的状态

65. The Chinese people on both sides of the Straits all believe that there is only one China and espouse national reunification. Taiwan's status as an inalienable part of China has been determined and cannot be changed.

海峡两岸的中国人民都主张只有一个中国，都拥护国家的统一，台湾作为中国不可分割的一部分的地位是确定的、不能改变的，不存在什么“自决”的问题。

66. Life, liberty, and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.

生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。

67. The object of all life is development; and everything that lives has an inalienable right to all the development it is capable of attaining.

生命的目的都是在于追求自我的成长，所有生命拥有不可被剥夺的权力那就是让生命发展其才能达到极致。

68. The film, the technology and the audience are an inalienable complete system, when we inquire about the initial power that actuate the film art, we must seek the pivot from this three-dimensional network.

电影、技术和观众是一个不可分割的完整体系,我们在探寻驱动电影艺术发展的初始动力时,必须从这个三维的立体网络中寻找支点。

69. Article 1 The Hong Kong Special Administrative Region is an inalienable part of the people's Republic of China.

第一条 香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

70. The Macao Special Administrative Region is an inalienable part of the People's Republic of China.

第一条澳门特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

71. The first step is that the longer axial size is cut apart to mark under the situation of no losing information.until it is inalienable.

第一步,在不丢失信息的情况下分割长的轴向尺寸标注,直至不可分割。

72. First, the current macro-control of the property is determined inalienable, and the introduction of a very transparent policy.

第一，当前对地产的宏观调控是确定不移的，并且采用了非常透明的政策。

73. Essence room is equivalently mankind internal genital,male special organ,inalienable ingredient of male integer.

精室相当于男子内生殖器官,是男性的特有器官,是男性整体不可分割的组成部分。

74. They cannot be overridden under any conceivable circumstances.They are imprescriptable, inalienable and are not subject to any rational constraint.

绝对权利在任何可想像的环境下都是不能被凌驾的。它们不可侵犯、不可让渡和不屈服于任何理性的约束。

75. Literacy may not be an inalienable human right， but it is one that the highly literate Founding Fathers might not have found unreasonable or even unattainable.

能读写可能算不上是一项不可剥夺的人权，但是我们学识渊博的开国元勋们并不感到它是不合理的或者甚至是达不到的。

76. Literacy may not be an inalienable human right

能读写可能算不得是一项不可剥夺的人权。

77. Literacy may not be an inalienable human right, but it is one that the highly literate Founding Fathers might not have found unreasonable or even unattainable.

能读写可能算不得是一项不可剥夺的人权，但是我们极有学问的开国元勋们并不感到它是不合理的或甚至达不到的。

78. In any situation, though, a country has the inalienable right to withdraw.

虽然是这样，一个国家还是有不能剥夺的权利。

79. Freedom of speech should be an inalienable right.

言论自由应是不可剥夺的权利。

80. "All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart."

这一切仇恨和热情,都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。