incomparable
incomparable
1. It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
11对这座城市习以为常，认为它的大小和动荡是自然而然、不可避免的。每到白天就被蝗虫吞噬，每到晚上又被吐出来。
2. U.S.President Theodore in 1903.Roosevelt came here to visit, he laments: “Grand Canyon makes me full of awe, it incomparable, indescribable, and in this vast world, unique.
1903年美国总统西奥多.罗斯福来此游览时,曾感叹地说：“大峡谷使我充满了敬畏,它无可比拟,无法形容,在这辽阔的世界上,绝无仅有。”
3. Jay Chou's Incomparable to Jay World Tour 2005 at Stadium Merdeka in late January was also much talked about.
1月底默迪卡体育场，“周杰伦2005无与伦比世界巡演”也成为佳话。
4. J2EE is a brand-new concept and is an enterprise application model. Unlike traditional enterprise application development model,J2EE has its incomparable advantages.
J2EE是一种全新概念的企业级应用程序模型,和传统企业应用开发模型相比有不可比拟的优势。
5. Yannick, one of the most promising geniuses in Canada, has an incomparable artistic influence in the world. He is prolific and productive in excellent works every year!
“加拿大最有前途的天才之一：雅尼克”，无与伦比的艺术感染力，每年都有大量的优秀作品问世！
6. "Our grief is incomparable," said Li Ping, 39, eyes rimmed red, as he and his wife slowly, carefully pulled a pair of pink pajamas over the bruised, naked body of their 8-year-old daughter, Ke.
“我们的悲伤怎么比都不为过啊”39岁的李平(音译)眼圈泛红，他和他的妻子缓缓地将粉色的裤子小心翼翼地给他们8岁的小女儿可(音译)套上。
7. "This world is a paradise," the Regis said, turning from the spire's incomparable view, but gesturing to it nevertheless.
“这个星球是个天堂，”瑞吉斯说道。她从塔尖处无与伦比的视角转过身，手势依然指向那里。
8. STAR RATING 8/10 An incomparable record of success while revolutionizing the role of the modern striker.
一系列不可比拟的纪录使人们对现代前锋的认识有了翻天覆地的变化。
9. Now, seven years later, I'm still living in Shanghai, still single, but I have an incomparable daughter, and the extraordinary good fortune to have become a buddhist.
七年以后的现在，我依然生活在上海，我依然单身，但我有了一个无与伦比的女儿，并且非常幸运地成为一名佛教徒。
10. Don't take others in the optimal than his own shortcomings, you know, your strengths is perhaps others never incomparable!
不必拿别人的优处来比自己的短处，要知道，你的长处也许是他人永远也无法比拟的！
11. Dongyang bamboo plaiting is famous all over the world for its incomparable plaiting skills，special styles，elegant sculpture，fair colors，integration of appreciation and practicality .
东阳竹编以其高超的技艺、独特的风格、优美的造型、典雅的色彩、欣赏与实用相结合著称于世。
12. In the Chinese cultural treasure are incomparable abundance of vision cultural gene, the space of aesthetic judgment automatically generating this kind of gene would bring new vitality and face.
中国文化宝库中有着无比丰富的视觉文化基因，自觉地生成这种基因的当代审美空间，将会给国际图像宝库带来新的生机和面目。
13. As a key point of my consideration, the complexity of China issues bring unprecedented suffers in mental and whilst I am attracted by its charms which is an incomparable collapsar of knowledge.
中国问题的巨大复杂性一方面给我带来了空前的精神折磨，另一方面却使它具有无与伦比的知识吸引力，成为一个思想黑洞，让我们不断地飞蛾扑火。
14. For the refuge in the Buddha to be genuine, it must be accompanied by a commitment to the Buddha as an incomparable teacher, as unexcelled and unsurpassed.
为了真正地归依佛陀，必须伴随著把佛陀尊为一位无可伦比的导师、一位至胜无上者的承诺。
15. For this "Incomparable to Jay, Japan Concert", the overall I/C director is Ju Pao. (ex member of NQMM) He went over to Tokyo to discuss things last month.
为了这场“周杰伦无与伦比日本演唱会”，演唱会总监巨炮上个月底赴东京与日方洽谈。
16. Is self as a Chinese twelve point the pride that feels incomparable with proud!
为自己身为一个中国人十二分的感到无比的骄傲和自豪!
17. The location of the commune, the terroir, the grape varieties and the winemaker all make a difference in the final wine and that's what make Medoc so interesting and incomparable!
产区位置、风土、葡萄品种和酿酒师全都对最终的出品有影响，而这使梅铎的葡萄酒显得更有趣，真的是无与伦比的梅铎！
18. Today, Bizet's opera stands as high in critical esteem as it does in popular acclaim, one of the few l9th-century operas that can be mentioned in the same breath as the masterpieces of the incomparable genius Mozart.
今天，《卡门》既获得了评论界的美誉，又受到了大众的欢迎，并且成为19世纪能与旷世奇才莫扎特的作品相提并论的几部歌剧之一.。
19. For the last time the aura emanates from the early photographs in the fleeting expression of a human face. This is what constitutes their melancholy, incomparable beauty.
从一张瞬间表现了人的面容的旧时照片里，灵晕最后一次散发出它的芬芳。这便是构成它忧郁的、无可比拟的美的东西。
20. From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
从背面看又俨然是一座驼峰,这匹硕大无比的骆驼,是专为高僧志超驮运经书的。
21. And they probably cared little that such incomparable artists as Pachmann, Hofmann and Rachmaninoff considered Godowsky's compositions with awe.
他们可能很少注意到，那些著名的艺术家，如帕赫曼、霍夫曼、拉赫曼尼诺夫，都是怀着敬畏之情欣赏戈多夫斯基的作品。
22. They always let me feel incomparable warm, they are also the most effective supporters of mine, and they will be quite proud of me.
他们总是让我感到无比的温暖，在我困难的时候他们永远是我坚定的支持者，我会让他们为我而骄傲的。
23. Their incomparable singing voice has conquered audience all over the USA, even further to Europe and Asia.
他们无以伦比的歌声，曾征服了全美国，甚至欧洲和亚洲的听众。
24. Their hatred as well as their love, is incomparable intense.
他们的爱与憎,都是无可比拟的贪婪。
25. Their hatred as well as their love,is incomparable intense.
他们的爱与憎，都是无可比拟的贪婪。
26. Incomparable their beauty, and limitless their love!
他们的美丽无与伦比，他们的爱没有界限！
27. He is incomparable in many respects-serving,volleying,swipe,and smash.
他在发球、凌空对打、侧击、扣杀等许多方面都无与伦比。
28. He is incomparable in many respects-serving, volleying, swipe , and smash.
他在发球、空对打、侧击、杀等许多方面都无与伦比。
29. His pleasantly surprised discovery this net shrimp's unexpectedly incomparable big. The fisherman then transported these shrimp the county fair to sell.
他惊喜的发现，这网虾的个头居然都无比的大。渔夫便把这些虾运到了市集上去卖。
30. The wise ones, ever meditative and steadfastly persevering, alone experience Nibbana, the incomparable freedom from bondage.
他持续地修禅（止观），持恒者得以体验解脱：至上的涅盘。
31. His talent is incomparable with mine.
他的才能不能和我的相比。
32. His income is incomparable with mine.
他的收入不能兴我的相比。
33. He body cup incomparable skill, auto economy energy, auto scan!
他身杯绝技、自动节能、自动扫描！
34. Wonderful song, though. Lazy bass line, lazier drums, lush violins, great piano and incomparable vocals.
令人惊奇的歌,虽然。 懒惰的低音线，较懒惰的鼓, 饮小提琴，棒的钢琴和无比的声音。
35. Wearing the new-style comfortaBle jacket of smooth lines gives expression to carefree and incomparaBle elegance.
休闲自得的华贵和无法比拟的优雅尽显于线条流畅、穿着舒适的新款茄克之中。
36. But your future, the glitter is incomparable.
但你的未来，灿烂无比。
37. Nevertheless, I always believe that Hong Kong still has incomparable advantages.
但是，我始终认为香港具有不可替代的优势地位。
38. The low-mass crankshaft encourages easy-revving performance, while the tall-ratio gearbox allows you to use the incomparable torque output to maximum effect.
低质量曲轴鼓励容易转速性能，而身高比变速箱可以让你用无与伦比的扭矩输出，以最大的效果。
39. As a new tool of risk management, it has similar function and incomparable advantage compared with reinsurance.
作为功能上与再保险基本相似的新型风险管理工具，巨灾债券具有传统再保险不可比拟的优势。
40. As a famous American writer, lecturer and thinker in the nineteenthcentury, Ralph Waldo Emerson made incomparable influence on the Americanliterature and ideological system, which is the reason why so manyscholars focus on him for years.
作为美国十九世纪著名的文学家、演说家、思想家，拉尔夫·沃尔多·爱默生对当时及以后的文学界、思想界都产生了无可比拟的影响，他也一直成为学者研究的焦点。
41. You’re going to hit the bottom eventually and it’s going to be incomparable demoralization.
你不会面对这些问题否者你有些精神。
42. And yet... you could of course forgive the first game its simplistic gameplay. It was a pioneer in love-themed RPGs; the incomparable strength of its story made everything else irrelevant.
你当然会原谅这个游戏的第一代的简单的游戏系统。它是爱情主题游戏中的一个先锋，极致强大的剧情是的任何其他东西都变得无关紧要。
43. Children have a kind of incomparable beauty of nature and the beauty of children clothes lie in its innocent and comfort.
儿童有一种无法比拟的自然美，而童装的美在其稚气、天真，贵在其舒适实用。
44. Guanxi is uniquely and inherently Chinese concept, incomparable with the way Western people interact.
关系是中国独特且固有的概念，不能与西方人之间的互动交流方式相提并论。
45. Incomparable with the conditions elsewhere, the north-west was well-deserved was called "urban landscape area" prize, this fear is not other places I wanted to rob also grab.
具备了别处无法比拟的条件，西北部才当之无愧地被冠以“城市山水区”的桂冠，这怕是其它各处想抢也抢不去的。
46. There have come, across centuries, reports of men alleged to have these contrasts, and the incomparable Abraham Lincoln, born one hundred and fifty years ago this day is an approach, if not a perfect realization of this character.
几个世纪以来，确有过集这些矛盾于一身的人，而诞生于一百五十年前的今天的无与伦比的亚伯拉罕·林肯，如果不是最完美的一个，也是最近完美的一个。
47. Even when one is alone in the company of a Longevity Lamp, its incomparable energy adds a warm ambiance to the environment.
即使独处一室,只要点亮一灯相伴,它的光芒散发出的无比能量,也让满室感到温馨。
48. The acrylic material has crystal-like texture, its light transmittance, high strength, temperature resistance, corrosion resistance and tenacity are incomparable for other material.
压克力材料,具有水晶般质感,它的透光性、高强度、耐温、耐腐蚀及韧性是其它材料无法比拟的。
49. Palate: This is great Lafite at its incomparable best, lots of ripe, aromatic fruit, and soft tannins; there is a lot of structure there, but finesse and delicacy prevail.
口感：这是无与伦比的杰出拉菲，有许多成熟、芬芳的果香，柔滑的单宁；极其丰富的层次，细致美妙世界闻名。
50. Its eternal existenceand far-reaching influence are incomparable with any other cultural heritage in the world.
古希腊人每每提到尼罗河，总是满怀崇敬，把埃及成为“尼罗河的恩赐”。
51. But when we have learned how to listen to trees, then the brevity and the quickness and the childlike hastiness of our thoughts achieve an incomparable joy.
只要我们不去听它们说话，它们就比我们更有智慧。
52. But the satisfaction out of the labor is incomparable.
可是,由劳动而得到的满足感是难以比拟的。
53. Jay is in town for his Incomparable To Jay World Tour concerts, which played at the Singapore Indoor Stadium on Friday and Saturday night.
周杰伦这次来新加坡是为了他在星期五、六两晚，在新加坡室内体育馆举行的“2004无与伦比世界巡回演唱会”。
54. And one of the first is the incomparable Joan Jett.
和第一个是无与伦比的琼杰特。
55. Wow, it's simply a natural deep-water harbor. Such advantages are incomparable by other ports.
哇,那简直是一个天然的深水港。这些优势一般的港口可比不了吧。
56. Cause as a part of computer application, manage the books information with computers, has the incomparable virtues than the manual working.
因为作为计算机应用的一部分,使用计算机对图书信息进行管理,具有手工管理所无法比拟的优点。
57. Newborn calves, although not fear of tigers, are in fact incomparable to them for the lack of awareness might, to some extent, result in their braveness.
因为说的是初生的牛犊，实际上比不得老虎，只是不怕而已，也许是不懂得怕；
58. Incomparable for the content, calligraphy and sculpture, this stele enjoyed the reputation of “unsurpassed stele”.
因其文章、书法、刻工俱为上乘，世称“三绝碑”。
59. The competitive edge of a seller market poses incomparable lucrativeness at a time when 95% businesses suffer from oversupply.
在95%以上的行业面临供大于求的情况下，外语培训业却继续享受着卖方市场的优势。
60. Among which, sport has become an important option for the people to pursue experience with its incomparable advantages.
在众多体验休闲的方式中，体育以它无可比拟的优势成为人们追求体验的重要选择。
61. In the past, "Yangcheng eight scenic spots" in the prestigious "Guangdong and Taiwan Qiuyue," "Guangdong show peaks", "Yue Xiu Songtao" Park added to the beauty of the incomparable charm.
在历代“羊城八景”中享有盛名的“粤台秋月”、“粤秀连峰”、“粤秀松涛”等美景给公园增添了无比的魅力。
62. In portraying the female protagonist and building up the theme of the novel, Cather displays her incomparable artistic features.
在塑造主人公及建构小说主题的过程中，薇拉·凯瑟表现出了较为独特的艺术特色。 这些艺术特色同小说人物的塑造及主题的建构有机地结合在一起，使《啊，拓荒者！》
63. In the Obstetrical and gynecological teaching activity,the multimedia teaching has both the incomparable advantage and some shortage compared with traditional teaching method.
在妇产科教学活动中,多媒体教学有着传统教学方式无可比拟的优势,同时也存在一些不足之处。
64. In the child's eyes, all things in the world are all beautiful and incomparable ! I will have a childlike innocence forever, will play together with child, together happy!
在孩子的眼里,世界上的一切事物皆美好无比!我要永远拥有一颗童心,与孩子一起玩,一起快乐!
65. Many years in BBS in horizontal network in my life , from thinking any further cannot there is any a son can move me, have never thought to come in sight of such ingenious and incomparable like this an a son today.
在我的生活的水平网络的电子布告栏系统的许多年,从想任何的比较远的不能有任何一个儿子能移动我,从未想今天进来如此灵敏而无比同类的视力这一个一个儿子。
66. He appeared before me, not as the untiring and incomparable socialist agitator, but as a man of learning.
在我面前出现的他，并不是一位不屈不挠的和无与伦比的社会主义鼓动家，而是一位学者。
67. He appeared before me, not as the untiring and incomparable agitator, but as a man of learning.
在我面前出现的并不是一位不屈不挠的和无与伦比的鼓动家,而是一位学者。
68. In the coming century the development of telecommunications will depend on optical fibers with carry information incomparable to the common phone lines.
在新世纪，通讯事业的发展有赖于光导纤维，因为光导纤维能携带的信息量是普通电线所无可比拟的。
69. From that work sprang a friendship perhaps 3)incomparable in 4)intimacy and the trustfulness of 5)collaboration and 6)indurations.
在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。
70. To realize the rapid development, the successful and important means Chinese people relays on is to transfer the most abundant human resource in the world into incomparable human capital.
在这场历史性变革中，中华民族要想实现跳跃式发展，赖以成功的重要手段就是将世界上最为丰富的人力资源储备转化为无与伦比的人力资本优势。
71. The French nationality pursues the ancient exquisitely elegant by its unique perception and the incomparable culture zealous, causes this small town by the Sener River transformed unceasingly.
城市是人类文明的光辉结晶，是人类社会构成的基本单位，城市的发展是人类文明演进的重要标志。
72. Plastic optical fiber has many incomparable characteristics compared with inorganic optical fibel, and been developing quickly.
塑料光纤有着许多无机光纤不可比拟的特点，发展迅速。
73. No adverse effect,dependence,security and reliability of the product are incomparable for other drugs.
多元明无毒副作用、无依赖性、安全可靠性是其它药品和食品无法比拟的。
74. How often we toil and try to waken thoughts and feelings concerning God, which are but a faint shadow, and we forget "to gaze on the Incomparable Original.
多少时候，我们努力去激起那些关乎神的思想和感觉，但是，那不过是一个模糊的影儿。我们忘记了去注视在那无可比拟的源头。
75. The bold, passionate and rich visual strain highlights the features and uniqueness of this cloth. In modern days when personality is stressed, printing cloth has incomparable advantages and potentials.
奔放、热情、充分的视觉张力,将面料的特质与性格表现的极为引人注目。在个性主义盛行的今天,印花面料有着无与伦比的优势和潜质。
76. She sang an incomparable song.
她唱了一首无与伦比的歌。
77. She describes herself as an incomparable beauty, outshining Xi Shi and Wang Zhaojun, and rivaling Yang Guifei.
她觉得自己比西施还美，比王昭君还美，还比得上杨贵妃呢。
78. "I think the crown princess had an unimaginably hard time due to the strong pressure, which is incomparable to us.
她说：“我想太子妃度过了常人难以想象的艰难时期，这都是由于面临巨大的压力，而那些压力是我们不能相比的。
79. Hollywood is deep bright stair is in build the incomparable overweening magic power on theater.
好莱坞深明楼梯在营造戏剧效果上无可比拟的神气魔力。
80. PEDANT. I know him not, but I have heard of him, A merchant of incomparable wealth.
学究：我不认识他，可是听到过他的名字；他是一个非常豪富的商人。
