incongruity

incongruity

1. GTVH is a linguistic humor theory which proposes a humor mechanism consisting of six Knowledge Resources with Script Opposition or incongruity as its essential Knowledge Resource.

GTVH属于语言学范畴的幽默理论，它提出了由六大知识元素构成的幽默机制，并指出六大元素中脚本对立或不一致元素最重要。

2. retinal incongruity

[医] 视网膜不对应, 视网膜不交合

3. In the early 1990s the discovery of mirror neurons led to a new way to understand the incongruity aspect of humor.

上世纪九十年代初镜像神经的发现为理解幽默中的不协调性开辟了新的途径。

4. incongruity theory

乖讹论

5. The incongruity of the word "spirit" in his mouth struck him so sharply.

从他嘴里说出不相称的“血气”这两个字,真是强烈地感动了他。

6. The incongruity of the word "spirit" in his mouth struck him so sharply

从他嘴里说出不相称的“血气”这两个字，真是强烈地感动了他。

7. characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is.

以期望与实际之间经常性的令人不快的差异或者不和谐为特点。

8. EAKER That incongruity with what society expects of you may be deleterious to your health.

伊科扮演被社会所不认同的角色可能会有害健康。

9. There is an incongruity between the usage and perception of helpfulness of some particular strategies and these students show preference for cognitively less demanding strategies.

但同时发现，对于某些策略，其被使用情况回应比率和认可其受益度回应比率之间却存在相当不一致性。

10. Humor Incongruity and Resolution from the Perspective of Relevance Theory

关联理论视角中的幽默乖讹与消解

11. An occurrence,a result,or a circumstance notable for such incongruity.

具有讽刺意味的事显然具有这样一种不一致的事件、结果或情形

12. An occurrence, a result, or a circumstance notable for such incongruity.

具有讽刺意味的事显然具有这样一种不一致的事件、结果或情形。

13. Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味的是，甚至当政府正强烈谴责美国的政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后不一致可被视为代表了人类的反复无常

14. Play frames and incongruity are psychological concepts;only recently has neurobiology caught up with them.

发笑框架和不协调性是心理学上的概念，只是在最近才在神经生物学中加以研究。

15. Another crucial characteristic is incongruity, which can be seen in the improbable or inconsistent relation between the “punch line” and the “body” of a joke or experience.

另一个重要特征是不协调性，这就相当于笑话精妙的结尾和故事本身之间的巨大的反差。

16. Only in verbal humor, the perception of incongruity leads to an increasing effort with more corresponding cognitive effects resulted.

只不过在幽默理解中，由于不和谐因素之发现，听话人需付出更多的认知努力才能获得最终的关联期待结果。

17. a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

可以引起笑声的巧妙的或机智的或不协调的信息

18. a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter.

可以引起笑声的巧妙的或机智的或不协调的信息。

19. Laughable or hilarious because of obvious absurdity or incongruity.

可笑的由于明显的荒谬或不协调而使发笑或可笑的

20. For these incongruous, Unheimliche events do justice to the incongruity of the historian's language in its relation to the past.

因为这些不协调,诡异事件恰当地处理了历史学家的语言与过去的关系中存在的不和谐性。

21. Under the activation of situation, a prominent feature in the form of deflection or incongruity will be foregrounded, thus obtaining its stylistic value.

在情景语境的作用下，一种突出特征以‘失衡’或‘失协’的方式在语篇中得以前景化，获得文体价值。

22. The author makes a general review about the cognitive theories and proposes the idea of "incongruity" which explains the cognitive.

在论文的理论建构部分，作者回顾了认知语言学对幽默产生机制的研究，提出其理论共性是“不协调”概念。

23. According to RT, intentional humor is communicator"s recognition of the incongruity of relevance expectations, to the assumption of the utterance attributed to someone else.

在语言表层上，它表现为百科信息、语音以及句法层面所存在的“不关联现象”。而幽默就是交际者对自己语用推理中不协调的认识过程。

24. She took up the package that she had come for, not seeing or feeling the incongruity of her position, while he felt it as a direct reproof.

她拿起了本来来取的一包衣服，并没有发见也没有感觉她的地位的矛盾，他却觉得这是对他一种当面谴责了。

25. incongruity between what might be expected and what actually occurs

希望发生的和真正发生的不一致

26. incongruity between what might be expected and what actually occurs.

希望发生的和真正发生的不一致。

27. the incongruity theory

幽默不协调理论

28. Restoration of the normal anatomy of the hip joint is essential as any incongruity of the joint can lead to erosion of the articular cartilage resulting in post-traumatic osteoarthritis.

恢复髋关节的正常解剖关系是根本性的，关节的任何不协调都有可能导致关节软骨的破坏，进而导致创伤性关节炎。

29. incongruity of affect

情感不协调

30. However, a mere discussion of the entertainment of incongruity is not adequate for revealing the cognitive process of humor understanding.

我们认为仅仅探讨不和谐因素的获得并不足于解释幽默的整个认知过程。

31. Our country every area incongruity basic place lie in low developed area and between the developed area, disparity between town and country expand constantly.

我国各区域之间不协调的根本之处在于欠发达地区与发达地区之间、城乡之间的差距在不断扩大。

32. I was struck by the glaring incongruity of the scene. There I was, my face dirty, my clothes torn; and there he was, immaculate as usual.

我深感这情景明显的不协调，一面是我，脸很脏，衣服撕破；而另一面是他，与平时一样洁净光鲜。

33. Outraged politicians lambasted them for their extravagance, and commentators noted the incongruity of travelling by luxury jet to ask for money.

政客们怒骂其奢华，时事评论员们也强调坐豪华飞机去要钱之不合时宜。

34. an occurrence,a result,or a circumstance notable for such incongruity

显然具有这样一种不一致的事件、结果或情形

35. The Poetry of The Late Tang Dynasty, The Poetry of The New Moon Society and The Misty Poetry--Incongruity between the"meaning" and the"image" in Chinese Poetry

晚唐诗·新月诗·朦胧诗--试论中国诗语"意"、"象"的非一致性特征

36. consisting of a haphazard assortment of different kinds (even to the point of incongruity).

有不同种类事物的偶然搭配而组成（甚至到了不调和的程度）。

37. The most influential theories that explain psychological mechanism of humor are superiority theories, relief or arousal theories and incongruity theories, which can explain different humors.

有关幽默的心理机制的理论解释中，最有代表性的是优势理论、释放理论和失谐理论。

38. Ambiguity and Incongruity-- Hardy's Aesthetic Ideas Reflected in His View of Nature in "Tess of the D'Urbervilles

朦胧与不协调--哈代美学意识在《苔丝》自然观中的体现

39. a European artistic and literary movement(1916-1923) that flouted conventional aesthetic and cultural values by producing works marked by nonsense,travesty,and incongruity

欧洲文学艺术界的运动（1916－1923年），通过随意涂写、嘲讽、不和谐的作品，来藐视传统的艺术和文化价值

40. avoiding "incongruity" suggests that Morrison was not intended to cast doubt on the President's exclusive right to appoint most agency heads and high ranking policymakers.

法院对避免“不协调”的关注表明，“莫里森”案并非打算怀疑总统任命多数行政长官和高级决策人的行政权。

41. " asked Hester, half smiling at the absurd incongruity of the child's observation;

海丝特问道，起初还因为孩子那番话荒诞不经而面带微笑；

42. That incongruity with what society expects of you may be deleterious to your health.

演被社会所不认同的角色可能会有害健康。

43. Yet Republican members of Congress also recognized this incongruity about McCain's candidacy.

然而国会中的共和党人也认识到麦凯恩候选资格中的不和谐。

44. Within a very short time, however, the incongruity of playing lively music to a solemn film became apparent, and film pianists began to take some care in matching their pieces to the mood of the film.

然而，在很短的一段时间内，为一部严肃的电影演奏活泼的音乐，这种不适宜就很显然了，并且电影钢琴家开始留意使他们的曲调与电影的基调相匹配。

45. laughable or hilarious because of obvious absurdity or incongruity

由于明显的荒谬或不协调而使发笑或可笑的

46. Contradiction inconsistency self-contradiction anomaly oxymoron ambiguity antilogy antinomy incongruity

矛盾,自相矛盾,反论,自相矛盾的话

47. The process of Deliberate Misinterpretation highlights four features: incongruity of encoding in the process of decoding;

研究发现，刻意曲解凸显四个特征：解码过程中对编码的乖讹过程；

48. Besides this, incongruity is also considered to be graded in metaphor.

第二部分则进一步探讨了隐喻理解中的概念隐喻理论和概念整合理论的关系。

49. Results showed role strain in male nursing students to be significantly higher than that in female nursing students, especially in terms of role incongruity.

结果显示男护生角色紧张之程度显著高于女护生，尤其在角色不一致方面。

50. Secondary osteoarthritis occurs as a sequela of trauma， joint disease such as Legg-Perthes disease， or subtle anomalies such as mild acetabular dysplasia resulting in long-standing joint incongruity.

继发性骨关节炎是作为创伤、关节病（如Legg-Perthe病）或稍微畸形（如轻度髋臼发育不良导致长期关节不交合）的后遗症而发生的。

51. Secondary osteoarthritis occurs as a sequela of trauma， joint disease such as Legg-Perthes disease， or subtle anomalies such as mild acetabular dy lasia resulting in long-standing joint incongruity.

继发性骨关节炎是作为创伤、关节病（如Legg-Perthe病）或轻微畸形（如轻度髋臼发育不良导致长期关节不交合）的后遗症而发生的。

52. 1.A statement containing an incongruity or a logical absurdity, usually unbeknown to the speaker.“With a pistol in each hand and a sword in the other” is an Irish bull.

自相矛盾：前后矛盾的或逻辑上荒谬的说法，通常说话人自己并不知道这一点。

53. Incongruity of words between Chinese and western cultures and its translation countermeasures

英汉词汇的非对应性及其翻译对策

54. The Semantic Incongruity of English Affirmative and Negative Forms

英语肯定与否定形式的语义错位

55. Comical because of incongruity or strangeness; bizarre.

荒唐可笑的因为不和谐和怪异而滑稽可笑的；异乎寻常的

56. incongruity retinal

视网膜不对应

57. The main theories explaining its origins and development are Incongruity Theory, Superiority Theory and Relief Theory.

解释其发生发展机制的理论主要有失谐理论、优势理论和释放理论等。

58. Cognitive dissonance is also applied to a perceived incongruity between a person's attitudes and his behavior

认识分歧也用于指一个人的态度和他的行为之间可以看得出来的不一致。

59. See: wit Incongruity between what might be expected and what actually occurs

讽刺意味可能被期望的与实际发生的情况间的不一致

60. Such incongruity gives the book titles the stylistic effect of delivering specific information with abstract sense, which in turn captures the readers' attention.

该文研究的4种结构在失协程度上有差异，名词词组和小句复合体的可失协程度比成语变异和关系过程认同型小句的可失协程度要高；

61. The apparent incongruity of a scientist having a simple religious faith

身为科学家而有单纯的宗教信仰那种明显的不协调.

62. European artistic and literary movement(1916 - 1923)that flouted conventional aesthetic and cultural values by producing works marked by nonsense.travesty.and incongruity.

达达主义运动欧洲文学艺术界的运动(1916-1923年).通过随意涂写.嘲讽.不和谐的作品.来藐视传统的艺术和文化价值

63. European artistic and literary movement(1916-1923) that flouted conventional aesthetic and cultural values by producing works marked by nonsense, travesty, and incongruity.

达达主义运动欧洲文学艺术界的运动（1916-1923年），通过随意涂写、嘲讽、不和谐的作品，来藐视传统的艺术和文化价值

64. A European artistic and literary movement(1916-1923) that flouted conventional aesthetic and cultural values by producing works marked by nonsense, travesty, and incongruity.

达达主义运动欧洲文学艺术界的运动（1916－1923年），通过随意涂写、嘲讽、不和谐的作品，来藐视传统的艺术和文化价值

65. 1.Dada A European artistic and literary movement (1916-1923) that flouted conventional aesthetic and cultural values by producing works marked by nonsense, travesty, and incongruity.

达达主义运动：欧洲文学艺术界的运动(1916-1923年），通过随意涂写、嘲讽、不和谐的作品，来藐视传统的艺术和文化价值

66. European artistic and literary movement (9'-923) that flouted conventional aesthetic and cultural values by producing works marked by nonsense, travesty, and incongruity.

达达主义运动：欧洲文学艺术界的运动(9'-923年），通过随意涂写、嘲讽、不和谐的作品，来藐视传统的艺术和文化价值

67. She was struck by the incongruity of the situation.

这一局面煞是怪异，让她惊愕不已。

68. This discrepancy might bespeak the very incongruity between sublimity as a philosophical pursuit and the demand of the Gothic genre.

这一矛盾或许正是崇高作为一种哲学诉求与哥特传奇体裁要求之间的矛盾。

69. It was a night when sorrow may come to the brightest without causing any great sense of incongruity

这是一个可由哀愁变为狂喜而又不引起任何严重不协调感的夜晚。

70. By reviewing the previous theories and researches, we find that most studies concerning humor are focused on the generation of incongruous element on the basis of the incongruity theory.

通过对以往理论研究的回顾,我们发现大部分幽默研究都建立在乖讹论的基础上,强调不和谐因素的形成。

71. The whites, looking out at the activity in the yard, thought that they were being flattered by imitation and were amused by the incongruity of tattered blacks dancing courtly steps,

那些白人，看着窗外院子里的黑人，觉得被模仿是受到了恭维，那些衣衫褴褛的黑人跳着不协调的宫廷舞步让他们感到好笑。

72. a trope that involves incongruity between what is expected and what occurs

预期的和发生的不一致的一种修辞

73. a trope that involves incongruity between what is expected and what occurs.

预期的和发生的不一致的一种修辞。