indeterminacy
indeterminacy
1. Complicating things, as usual, is the Heisenberg indeterminacy principle, which puts strict limits on how precisely one can measure the frequency of a single photon.
一如往常，海森堡测不准原理总是让事情更复杂，对于人类测量光子频率的准确度设下了严格的上限。
2. On the one hand, Quine's view, presented in the controversial indeterminacy thesis, is widely taken as a radical form of skepticism, namely, meaning does not exist.
一方面，基于蒯因所提出的充满争议性之不确定性主张，学界广泛认为蒯因的自然论立场是一个极端的怀疑论立场：即，语意不存在。
3. Non-separable utility and indeterminacy in economic growth model
不可分效用函数和经济增长的不确定性
4. singularity of indeterminacy
不定奇点
5. degree of indeterminacy
不定度
6. Application of Indeterminacy in Metering Standard Device of Electric Measuring Instruments
不确定度在电测仪表计量标准装置中的应用
7. indeterminacy value
不确定性价值
8. Indeterminacy and blanks
不确定性和空白
9. indeterminacy factors
不确定性因素
10. range of indeterminacy
不确定性范围
11. indeterminacy of calculation
不确定性计算
12. indeterminacy thesis
不确定性论点
13. The Merchandise Control Under the Condition of Indeterminacy
不确定条件下的存货控制
14. indeterminacy phenomenon
不确定现象
15. indeterminacy judgement
不确定系统
16. region of indeterminacy
不肯定区域
17. There is not the question such as indeterminacy and orientation of CCD.
与传统测量方法相比,不再有测量距离的不确定及CCD定位等问题。
18. Indeterminacy inductive type of automatic reasoning mechanism in expert system
专家系统中的一类不确定性归纳型自动推理机制
19. The problem of asymmetric jet formation during the two-flow collision is theoretically unsolved yet,owing to steady solution s indeterminacy.
两股来流碰撞形成非对称射流问题的定常解具有不确定性,理论上尚未很好求解。
20. To consider the indeterminacy of loads during the planning process, a new distribution network planning optimizationmethod is proposed.
为在规划过程中考虑负荷的不确定性,提出了一种新的配电网规划优化方法。
21. (l)Indeterminacy on characters.
人物的不确定性。
22. Inventory that is an asset standing on the point of asset of accounting and a cushion to keep normal production and continuous operation is necessary to deal with indeterminacy.
从会计学的资产角度看，库存是一种资产，是“缓冲器”，是维持正常生产、保持连续、应付不确定需求所必须的。
23. From the Indeterminacy of Translation of Quine to the Translatability in Translation Theory
从奎因的翻译不确定性到翻译的可译性
24. Analysis of the meaning of English modals by case study shows that the main factors for indeterminacy of the meanings of the English modals are gradience and merger.
从应用语用学的角度来分析情态动词的语义,情态动词的意义不确定性的主要原因有意义渐进和意义重合。
25. It was beautiful.A world purged of imperfection and indeterminacy.
他在完成时，回首看着、欣赏着。
26. Based on the measuring principle of capecitive digital display caliper,the nonlinear error,the measuring indeterminacy are analyzed and the measuring results are proved in this paper.
以电容数显卡尺测量原理为基础，分析了其非线性原理误差，计算了电容数显卡尺的测量不确定度，并进行了测量验证。
27. This paper takes Robert Coover's The Babysitter as an example to explore the indeterminacy in postmodern American writings influenced by postmodern thinking.
以罗伯特.库弗的《保姆》为例,从后现代思潮的影响探讨美国后现代派作品中的不确定性。
28. This composition table provides a basis for reasoning about indeterminacy in spatial data and makes a preliminary theoretic attempt for the emergence of spatial databases and GISs capable of coping with indeterminacy.
关系复合表的建立为空间数据不确定性处理建立了推理基础,并为建立能处理不确定性的空间数据库和地理信息系统做了理论准备.
29. Actually, everybody's identity is changed between elite and civilian, this indeterminacy is the reason of conflict and blur between civilian architecture and elite architecture.
具体到每个人，其身份其实是可以在精英与平民之间相互转换的，这种身份的不确定性，带来了平民建筑与精英建筑之间关系的矛盾性和模糊性。
30. The indeterminacy of the plot and meaning gives the novel eternal charm and makes the reader read numerous meanings.
内容和意义上的不确定性,使小说具有永恒的魅力,使人们从中读出无数新意。
31. At the initial stage of“con-fusion,”textual meaning is characterized by non-linearity, plurality, and indeterminacy.
在“融”的阶段，文本意义呈现非线性、多元性和不确定性的特点；
32. Based on the building of mathematical model,this paper analyzed the origin of component of indeterminacy of bomb calorific value for coal.
在建立数学模型的基础上,分析了煤的弹筒发热量不确定度分量来源。
33. In rod-plate oil-paper combination insulation, more indeterminacy exists in the relation among the field strength under polarity reversal, the size and position of pressboard.
在棒-板油纸复合绝缘中，极性反转场强与绝缘纸板的尺寸及位置关系具有较大的不确定性。
34. OPTIMAL DISTRIBUTION NETWORK PLANNING BASED ON IMPROVED MINIMAL COST SPANNING TREE ALGORITHM AND CONSIDERING INDETERMINACY OF POWER LOADS
基于改进最小生成树算法并考虑负荷不确定性的配电网架最优规划
35. Study on the indeterminacy of the statistical independence based ICA methods
基于源信号统计独立性的ICA方法的不确定性研究
36. Meaning deciding is one of the major contents in Quine's theory of the indeterminacy of translation.
奎因的翻译不确定性理论中一个重要的内容是关于意义的判定问题。
37. Analysis on measuring the indeterminacy of resistance leading to ground on lightning protector and its data processing
对防雷装置接地电阻测量不确定度的分析和数据处理
38. The indeterminacy, intertexuality, wordplay and the manipulation of the detective fiction genre all help build the reading maze of Pale Fire.
小说中意义的不确定性、互文性、文字游戏和传统侦探小说题材的颠覆运用共同构筑了一个奇异的阅读迷宫。
39. The narrators make a large amount of conjecture and fabrication to the mysteries, so it is the plot"s indeterminacy that determines the meaning"s indeterminacy.
小说中的叙述者对故事中的许多疑点进行了许多不同的猜测和虚拟,文本的不确定性构成了意义的不确定性,使小说具有了开放的特点。
40. Indeterminacy analysis in engineering economical evaluation
工程经济评价的不确定性分析
41. Phase Indeterminacy in Phase Analysis Methods for Spatial Carrier Fringe Pattern[J].
引用该论文 钟金刚,张永林,李丰丽,狄红卫.
42. meaning indeterminacy
意义不确定性
43. The points of view from interspace and time solved system indeterminacy and time indeterminacy of electronic government affair safety evaluating system.
提出从空间和时间两个角度入手,解决电子政务系统安全评估的系统不确定性和时间不确定性。
44. Rough set theory of knowledge discovery field is adopted to deal with the indeterminacy, inconsistency and imperfection between influence factors on the foundation of practical geological data.
提出根据实测地质资料，采用知识发现领域中的粗糙集理论来处理分类指标的不确定性、不一致性、不完整性问题。
45. It was put forward that probability and entropy are the measure of risk. And the meaning of information to eliminating indeterminacy and risk was discussed.
提出熵和概率都是风险的量度,并探讨了信息对于消除不确定性和风险的意义.
46. The problem of asymmetric jet formation during the two-flow collision is theoretically unsolved yet, owing to steady solution's indeterminacy.
摘要两股来流碰撞形成非对称射流问题的定常解具有不确定性，理论上尚未很好求解。
47. The application of Ethernet in industrial control systems with high specification in requirement of real time performance is limited be-cause of its indeterminacy in real time communication.
摘要以太网的实时通信不确定性是其应用于实时性要求较高的工业控制系统中的障碍。
48. 2.Based on stress control triaxial compression test and consolidation test, the indeterminacy of test result for rockfill was studied.
摘要依据堆石料压缩试验和应力式三轴试验成果，对堆石料力学试验中的不确定性进行了论述。
49. This paper introduces the main causes of linguistic indeterminacy formation.The main forms and pragmatic functions are analyzed from semantic perspective.
摘要文章介绍了语言不确定性产生的原因，并从语义角度分析了语言不确定性的主要表现形式及其语用功能。
50. The article studied the characteristic of electronic government affair, compartmentalized the system into system indeterminacy and time indeterminacy.
摘要本文通过对电子政务系统特性的研究，将其安全的评估难点划分为系统不确定性和时间不确定性。
51. Vague text refers to the text with semantic indeterminacy.
摘要模糊语篇是指语义不确定或模糊不清的语篇。
52. The indeterminacy of legal concept comes from the self-restriction, vagueness, valuation and mobility of meanings in semantics, comes form the distance of concept and material in epistemology.
摘要法律概念不确定性在语意学上来源于语意的自我规定性、模糊性、评价性、流变性；在认识论上来源于概念与社会生活的不完全契合。
53. The cooling load of air-conditioning system is a nonlinear model with dynamic and indeterminacy.
摘要空调系统负荷是一个典型的具有动态性、不确定性等随机特性的非线性模型。
54. The Tudor and early Stuart Periods symbolized the turning period in modern Britain, during which appeared the indeterminacy of the British royal government's public and private affairs.
摘要都铎和早期斯图亚特时期是英国近代社会转型时期。这一时期，英国王室政府性质最显著的特点就是公域和私域的模糊不清。
55. For the indeterminacy of the soil slope stability, the theory of attribute mathematics and connection mathematics are introduced to analyze the slope stability in this paper.
摘要鉴于边坡稳定的不确定性，引入属性数学和联系数学方法评价土质边坡稳定性。
56. The indeterminacy of hydraulic parameter of the pebble rapids on the upper reaches of the Yangtze River is one of the reasons of failure in rapids regulation.
摘要长江上游卵石急滩经过多次整治，仍然碍航，水力指标的不确定性是卵石急滩整治不成功的原因之一。
57. Governmental Capital Investment and Economic Indeterminacy
政府资本投资与经济不确定性
58. Abstract: Meaning deciding is one of the major contents in Quine＇ s theory of the indeterminacy of translation.
文章摘要: 奎因的翻译不确定性理论中一个重要的内容是关于意义的判定问题。
59. An indeterminacy theoretical model for evaluation of slope stability
斜坡稳定性评价的一类非确定性理论模型
60. Research of Valid-time Indeterminacy in Temporal Association Rules
时态关联规则中有效时间的不确定性研究
61. It is therefore worthwhile to explore the subject of nonlinearity and high statical indeterminacy of a suspension bridge.
本文即针对此项课题进行模式建立与分析比较。
62. This paper introduces the thesis of the indeterminacy of translation proposed by the American philosopher Willard V.O.
本文详细介绍了美国哲学家威拉德·奎因关于“翻译的不确定性”的观点及奎因认为导致“翻译的不确定性”的两个原因 :意义的不确定性和指称的不可测知性。
63. The article studied the characteristic of electronic government affair,compartmentalized the system into system indeterminacy and time indeterminacy.
本文通过对电子政务系统特性的研究,将其安全的评估难点划分为系统不确定性和时间不确定性。
64. It is difficult to choose a method which can found a rational knowledge base of mechanical design knowledge because of its variety, complexity and indeterminacy.
机械产品设计由于其知识的多样性，复杂性和不确定性，难以找到合理的知识表达方式以构建合理的知识库系统。
65. Music of indeterminacy
机遇音乐
66. point of indeterminacy
歧点
67. A Study on Wolfgang Iser's Indeterminacy of the Text
沃尔夫冈·伊泽尔与文本的开放性
68. The Cause of Indeterminacy of Legal Concept and Its Remedy
法律概念不确定性的来源及其弥合
69. Simple talk about how to adjudicate degree of statical indeterminacy quickly and accurately
浅谈快速准确地判定超静定次数的方法
70. indeterminacy principle
测不准原理
71. measurement indeterminacy
测量不确定度
72. Application of Assessments of Measuring Indeterminacy in Rubber Physical Tests
测量不确定度评定法在橡胶物理试验中的应用
73. It is hard to distinguish variable faults of identical premonition territory in the rolling element bearings fault diagnosis. Single sensor detect has indeterminacy in fault assort.
滚动轴承故障诊断中同一征兆域很难区分多种故障,单一传感器对故障分类识别有不确定性。
74. Then the Criticism, especially the approach proposed by Wolfgang Iser, is employed to analyze in detail the most disputable "indeterminacy" and "gaps" in the text of Light in August, as a typical example.
然后以《八月之光》为例运用读者反应批评主要是伊瑟尔的观点,针对读者对文本最富争议的不确定性与空缺的反应展开讨论;
75. Nonetheless, modern translation studies stress diversity, hybridity, flow and flux, in relation to, among others, performance, indeterminacy, intertextuality, subjectivity, agency and canon formation.
然而，现代翻译研究强调多样性、杂合性、流动与变化，并涉及翻译行为、不确定性、互文性、主体性、经纪人和经典化。
76. Due to the indeterminacy of the source text and the inaccessibility of the author's intention, the translator has to interpret the source text with the interference of his pre-understanding.
由于文学文本具有一定的未定性，原文本作者的意图不完全可知，因此，译者不可避免地要运用自己的前理解对原文本进行解读。
77. Appearance of Knowledge Indeterminacy and Development of Social Science
知识不确定性的凸现与社会科学的发展
78. "With "indeterminacy" of postmodern narratives,Pynchon questions the absolute rationality and order expressed in metanarratives.
科技的无限膨涨发展，取代了信仰、道德和爱情的情欲泛滥，生命和死亡的哲学思考。
79. Then it comes to my horizon of expectation.We think that it is the indeterminacy and the difference in expectation horizon that lead to the various translated versions.
笔者认为正是诗歌中的诸多未定性的点和意义空白召唤读者展开联想，而读者期待视野的差异性又使这些联想各不相同，从而不同的译者给出了不同的译文。
80. Beginning with the indeterminacy of the general clause, the third chapter discusses the applicability problems of the general clause from theory and reality.
第三章从一般条款的不确定性入手,从理论和实践两方面研究了一般条款的适用问题。
