indeterminism

indeterminism

1. Some readers may object to our use of the term “free will” to describe the indeterminism of particle responses.

一些读者也许难以接受的用“自由意志”去描述粒子运动。

2. Indeterminism on the contrary, says that the parts have a certain amount of loose play on one another, so that the laying down of one of them does not necessarily determine what the others shall be.

与之相反，非决定论认为，那些部分相互之间有一定量的松散作用，确定一个部分并不一定决定其他部分的性质。

3. ” And indeed, ever since the birth of quantum mechanics, some physicists have offered alternate interpretations of its equations that aim to get rid of this indeterminism.

事实上，量子力学诞生 以来，一些物理学家提出了各种对量子力学方程的不同解释，希望摆脱这种非决定性。

4. Indeterminism thus denies the world to be one unbending unit of fact.

于是，非决定论对将世界视为一个僵化的事实单元的观点持否定态度。

5. determinism and indeterminism

决定论与非决定论

6. historical indeterminism

历史非决定论

7. Mistakes of Historical Indeterminism on the Borderline between Nature and Social History

历史非决定论在自然与社会界限问题上的误区

8. So we should understand the justice judgment power rightly and performer it strictly.Or the result of the application will be unstable and indeterminism and the justice equity cannot come true.

如果不能正确地理解和严格把握司法裁量权，其适用的结果便会失去法的安定性和不可预测性，司法不公的现象便难以避免。

9. The attitude to determinism is also decided by the natural scientific development in different periods.But the quantum mechanics, which is generally regarded as indeterminism, has maintained th...

对待决定论的态度取决于不同阶段自然科学的发展状况,被认为是非(因果)决定论的量子力学却在某种意义上保留了因果必然性(微观因果性)。

10. The thesis accounts for the complexity and indeterminism about slopes' stability by chaos and catastrophe theory,it also provides the advanced and credible nonlinear theory for...

本文还用数值模拟的方法计算边坡的动力响应。

11. Now, evidence of an external kind to decide between determinism and indeterminism is, as I intimated a while back, strictly impossible to find.

正如我刚才所说明的，根本不可能找到任何外部证据以在决定论与非决定论间做出选择。

12. Does Modern Chaos Furnish Evidence to Ontological Indeterminism?

现代混沌学为“本体非决定论”提供了科学证据吗?

13. This indeterminism manifests itself most conspicuously on an atomic scale of size and dictates that the observable properties that characterize a physical system are generally undecided from one moment to the next.

这种不确定性在原子大小的尺度上最为明显，用以标定一个物理系统的可观测性质，通常从这一瞬间到下一瞬间就不能确定了。

14. Quantum indeterminism implies that for a particular quantum state there are many (possibly infinite) alternative futures or potential realities.

量子不确定性意味著对于某一特定量子状态而言，存在著很多（也许是无穷多）不同的未来或是可能的真实状况。

15. Risk is traditionally defined by means of indeterminism: Some events that occur are not the only possible outcomes of their antecedent conditions.

风险在传统上是以自由意志论定义的：有些先决条件会产生许多种可能的结果，所以某个事件的发生，并不表示其先决条件仅会产生这单一种可能的结果。