indignantly

indignantly

1. "I don't agree at all,"" she answered indignantly."

"我压根儿不同意,""她气愤地答道。"

2. "I don't agree at all," she answered indignantly.

"我压根儿不同意,"她气愤地答道。

3. "Flushing crimson the two boys demanded indignantly, ""What have you caught us at?"

"秦,香二人急的飞红的脸,便问道:""你拿住什么了?"

4. But there were some who were indignantly commenting among themselves: Why has this waste of the ointment been made?

4但有几个人恼怒着彼此说，何必这样枉费香膏?

5. Some of those present were saying indignantly to one another, "Why this waste of perfume?

4有几个人心中很不喜悦、说、何用这样枉费香膏呢。

6. “Not going to be any war!” cried the twins indignantly , as though they had been defrauded .

“不会有什么战争！"孪生兄弟如同他们被欺负了似的地喊起来。

7. "cheek!" she said indignantly.

“不要脸

8. Merriwether declared indignantly that from the way Scarlett was acting she was likely to have the baby on the public streets.

“不过----嗯，休没有多大气力，要不然他的柴火生意是会成功的。"托米耸了耸肩膀。

9. Why do I keep facing stumbling blocks? I asked indignantly.

“为什么我一直要面对拦阻？”我愤愤不平地问。

10. "He shouldn't be so careless"chipped in Robert indignantly.

“他不该那样大意，”罗伯特气愤地插嘴说。

11. "How can they do this? There is no notice on their website (actually he did not now since he last checked the MST website before the 18th)." he said to the black man indignantly.

“他们怎么能这样？网站上没有通知嘛（其实他并不知道。他是18号以前看过公交车公司网站的。）他对黑人愤怒地说。

12. “you are my wife, but is also carrying me with other man communication, this is the minor matter”Facing Liu's view, Zhang refutes indignantly immediately.

“你是我老婆，还背着我跟别的男人来往，这还是小事啊？”面对刘某的说法，张某立即气愤地反驳。

13. "You didn't take the$20"Heck no"he replied indignantly"I gave her the milk as a Christmas present,didn't I"

“你没拿那20元?”“当然没有，”他愤怒地回答，“我是把牛奶作为圣诞礼物送给她的，不是吗?”

14. ""You foul-mouthed sex-obsessed swine," retorted the lady indignantly.

“你犯规口性痴迷猪” ，反驳夫人愤怒。

15. “What happened?” asks Mr Orban indignantly, “last week they were all Fidesz.”

“出了什么事？”奥巴恩愤怒地问道，“上星期他们还都是民盟的呢。”

16. "Now, almost everywhere, there is a great deal of bunk around," the man said indignantly.

“如今到处是废话，泛滥成灾，”那个人愤愤不平地说。

17. 'President, I indignantly protest to you that this is a forgery and a fraud.

“庭长，我向你提出愤怒的抗议。 这是伪造，欺骗。

18. 'I'm certainly not asking him!' she retorted indignantly.

“我绝对不是在问他！”她愤然反驳说。

19. "Newspapers were told I was a liar," she says indignantly.

“还有人对报界说我撒谎，”她说这话时很气愤。

20. "How very petty!" exclaimed Dorothea, indignantly.

“这太卑鄙了

21. "Well, I've actually grown sick and tired of people saying I've got some helium-soaked drawl," says Brian indignantly.

“额，对于人们评论说我cao持着一副膨松松软绵绵的语气，我真的感到很恶心而且厌烦。”

22. A damned mule," she repeated, looking indignantly at the scrawny beast.

一头该死的骡子！ "她重复说。 所以地瞧着那只瘦弱的畜生。

23. But the interruption, and the disorder she was thrown into by the struggle outside, put an end to all softer ideas for the present, and kept my aunt indignantly declaiming to Mr.

不过，是姨奶奶把我给捆成这样的，我也就对此不便有什么抱怨了。

24. Two showgirls, whose faces had not yet thawed the frost of their make-up, treading indignantly through the slush.

两个歌女脸上冻成霜的化妆品尚未融化，愤愤然踏在淤泥上。

25. cried Joyce, flinging back her black hair indignantly.

乔伊斯喊道，她的黑色头发因为愤怒而挥舞起来。

26. Today some people treat me unjustly , me both indignantly and are sad, what view to has with unfair appraisal to everybody?

今天有人冤枉我,我既气愤又伤心,对与不公正的评价大家有什么看法?

27. Many of them indignantly denied that they had any such responsibility.

他们之中有许多人气愤地否认他们负有那些责任。

28. They indignantly bundle out of the meeting

他们匆匆地愤愤离开会场。

29. They indignantly bundled out of the meeting.

他们急匆匆地愤然离开会场。

30. He will indignantly repudiate the suggestion

他会气愤地拒绝接受这一意见。

31. He denied indignantly that he had stolen the files.

他愤怒地否认他偷了那些文件.

32. He drew himself up indignantly.

他愤怒地挺直了身子。

33. He indignantly bundled out of the meeting.

他愤然地匆匆离开会场。

34. Surely, he cried indignantly, whisking his tail and skipping from side to side, surely they knew their beloved Leader, Comrade Napoleon, better than that?

他摆着尾巴左右蹦跳着，愤愤地责问，从这一点来看，他们真的很了解敬爱的领袖拿破仑同志吗？

35. He snorted indignantly and walked away.

他气愤地哼了一声，走开了。

36. He doesn't take any responsibility himself. Pretty slick!" Chueh-hui retorted indignantly.

他说话一点也不负责，真是个滑头

37. He snorted indignantly whenever he spoke of him.

他谈论他时经常嗤之以鼻。

38. Miss Burney protested indignantly, her long thin nose turning pink with mortification at this irreverent piece of mimicry.

伯尼小姐愤怒地抗议，她瘦长的鼻子由于毫不尊敬的模仿这种羞辱而变得发红。

39. Another is in a crowd. A grave man, adorned with spectacles and trinkets, turns round indignantly: "You good-for-nothing, you have seized my wife's waist!"--"I, sir? Search me!"

另一个混在人群里。有个戴眼镜、面孔死板、表链上挂着杂佩的男人气冲冲地转过身来说：“流氓，你抱了我女人的腰。”“我，先生！请搜我身上。”

40. But some were indignantly remarking to one another, "Why has this perfume been wasted?

可14:4有几个人心中很不喜悦、说、何用这样枉费香膏呢。

41. Mk. 14:4 But there were some who were indignantly commenting among themselves: Why has this waste of the ointment been made?

可十四4但有几个人恼怒著彼此说，何必这样枉费香膏?

42. The appraisal institutions play indign cahoots’ roles.

同时，要对尚未成熟的资产评估中介行业进行重新准确地法律定位。

43. The atheists in Beijing indignantly condemned any hint that reincarnation was not the way to go, waving the Book of the Dead with the fervour with which they once brandished Mao's Little Red Book.

因而它将自己的人民赶上了桥头，它用自己对人民的残忍、嗜血、毫不珍惜来验证它的对手对它的人民的珍惜，它用自己的残忍来试验对手的良心。”

44. After the British and French invaders had burnt the Winter Palace in November, 1861, he wrote a reply to a lieutenant named Bartlette(?), denouncing indignantly the Allied atrocities.

在英法侵略者纵火焚毁我国圆明园以后，1861年11月，他曾复信给一个名叫巴特勒的上尉，怒斥这桩丑行。

45. A girl's room should not be dirtied," she said indignantly.

天云说，“不能弄脏女孩子的屋子！”

46. She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips.

她向我面前跨了一步，开始把两只手气冲冲地沿着臀部一上一下地移动。

47. She drew herself up indignantly

她挺直身子，义愤填膺。

48. She had considered indignantly, what right he had to interfere with her sewing.

她曾愤怒地想道，他有什么权利干涉她搞缝纫。

49. “Dad!”the son cries in shock.“What the hell are you doing?” The father, seeing his son’s displeasure, stands up indignantly and says, “So!

如果演出得当，相声没有理由不能和它的外国同伴一样，给相同的人群带来欢乐。

50. Miss Sun indignantly stamped her foot and said, "I won't sit!

孙小姐羞愤顿足道:“我不要坐了！

51. Completely bewildered the young man retreated to a corner table while everybody glared at him indignantly.

年轻人完全被搞糊涂了，退到角落里的一张桌子旁，而在场的每个人都愤怒地瞪着他。

52. “But I am a college graduate.” the young man replied indignantly.

年轻男人听著很愤怒地说:但是我是一个大学生啊!

53. Zhang said indignantly that those who buy the hardbound building plan is convenient, had not thought that bought had the question house!

张先生气愤地说，买精装房图的是方便，没想到买了有问题的房子！

54. They indignantly protested when they were told that they had to leave the city

当他们被告知离开此城时,他们愤怒地表示抗议。

55. They indignantly protested when they were told that they had to leave the city .

当他们被告知离开此城时，他们愤怒地表示抗议。

56. The Germans were indignantly complaining about Polish atrocities

德国人正在大肆宣扬波兰人如何残暴。

57. thought Scarlett indignantly, as Melly smiled in confusion and answered, "Dear me, no, Captain Butler!

思嘉生气地想，而媚兰只是惶惑地笑着，然后答道："哎哟，巴特勒船长！ 别这样说。

58. When Scarlett was seeing Rhett to the door, she asked indignantly: "If it were you, wouldn't you enlist with the Yankees to keep from dying in that place and then desert?"

思嘉送瑞德出去，在门口愤愤不平问："如果是你，你会不会答应北方佬，首先保住自己不死，然后再离开呢?

59. ”When Scarlett was seeing Rhett to the door, she asked indignantly: “If it were you, wouldn't you enlist with the Yankees to keep from dying in that place and then desert?

思嘉送瑞德出去，在门口愤愤不平问：“如果是你，你会不会答应北方佬，首先保住自己不死，然后再离开呢？”

60. To react indignantly; take offense.

恼怒的反应；生气

61. condemn indignantly

愤怒地谴责

62. indignantly denounce the crimes of ...

愤怒声讨... 的罪行

63. 1.We indignantly protest,and each pluck from it our own feathers ,leaving the jackdaw nothing but a jackdaw.

我们抗议并纷纷从寒鸦身上拿下了自己的羽毛，结果寒鸦还是寒鸦。

64. I indignantly tossed them aside.

我怒气冲冲地把它们扔在一边。

65. I said indignantly.

我愤怒地说。

66. The exceedingly stout lady indignantly tackled a bus inspector.

有位矮胖得出奇的妇女正在异常气愤地和一位公共汽车稽查员进行交涉。

67. Being rather slow in the uptake, Kuei Changlin turned on Pockmarked Li and protested indignantly

桂长林蠢一些，气冲冲地和李麻子争论道

68. Being rather slow in the uptake, Kuei Changlin turned on Pockmarked Li and protested indignantly:

桂长林蠢一些，气冲冲地和李麻子争论道：

69. in this type of evolution is reached when heated Englishmen indignantly deny that the word could ever be considered as anything but native term.

每当争论激烈的英国人愤懑地拒绝把某个词说成是非本国原有词语时，这种演变的最后阶段便到来了。

70. protest indignantly

气愤地抗议

71. Tom（indignantly）：What ever do you mean？

汤姆（怒气冲冲地）：你到底是什么意思？

72. ” Mr.Wolfsheim's nose flashed at me indignantly.

沃尔夫山姆先生的鼻子气呼呼地向我一掀。

73. Phatik answered indignantly: "No, I haven't;who told you that?

法提克理直气壮地回应，“我可没有，谁告诉你的啊？”

74. Zhejiang University purple gold port school district harbor garden's owner Mr.Liu said indignantly.

浙大紫金港校区港湾花园的业主刘先生气愤地说。

75. said Alice indignantly

爱丽丝生气地说。

76. said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table

爱丽丝说着就在桌子一端的大扶手椅上坐下了。

77. Edward snorted indignantly.

爱德华鼻子里气愤地哼了一声。

78. the owls inside them hooted indignantly, and the redheaded girl trailed fearfully behind here brothers, clutching her father's arm.

猫头鹰在他们的笼子里生闷气。一个红头发的女孩跟在哥哥们身后，拖着父亲的手臂。

79. An age with bright star, oneself projects ray of light indignantly so piercing those eyes which make it a rule to dark night after, whether would encounter deathblow?

现实的种种无奈，可以捆绑住身体，却无法限制心的飞翔，让自己永远守候着自己的心灵花园。

80. Because in the vehicle the passenger feels unreasonably to the man exceptionally indignantly, all on own initiative remains down including Ms.Yang's 4 people testifies for Worker Xiong.

由于车内乘客对男子的无理感到异常气愤，包括杨女士在内的4人全都自觉留下来为熊师傅作证。