indolent

indolent

1. In August of 2004 MabThera received European approval for first line treatment of Indolent NHL in combination with CVP chemotherapy.

2004年8月， 美罗华 被欧洲批准与CVP化疗结合起来作为治疗惰性NHL的一线药物。

2. Yesterday is the 3rd anniversary for my career.However, minds get blue, and attitudes get indolent, while tempers get decadent.

3年,让心境变得沧桑了,态度变得懒惰了,性情变得颓废了。

3. The expression of the three proteins andBcl-2/Bax, Bcl-xl/Bax ratio were compared between the indolent BCCgroup and infiltrative BCC group.

Bcl-2、Bax、Bcl-xl蛋白均表达于BCC，而在正常表皮中则表达于不同的分化细胞层。

4. While CLL is generally considered an indolent disease, meaning that it is slow to progress, a significant proportion of patients have rapidly progressing forms of the disease.

CLL通常被认为是一种进展缓慢的疾病，但有相当一部分比例的患者进展迅速。

5. indolent mastication

[医] 不痛咀嚼

6. indolent ulcer

[医] 无痛性溃疡, 胼胝性溃疡

7. indolent gingivitis

[医] 无痛龈炎

8. The word lazy leaks his whole relationship with the world: “I'm indolent to feel painful though with wounds all over/already a hero but don't have time to accept” （MO MO）.

一个懒字，泄露了他与这个世界的全部关系：“浑身是伤懒得疼/已经是英雄懒得承认”（默默）；

9. an indolent worker

一个懒惰的工人

10. Rip, an indolent, good-natured Dutch-American, lives with his shrewish wife in a village on the Hudson during the years before the Revolution.

一天，当他带着叫做“狼”的狗在卡兹吉尔从山中打猎时，他遇到了一位身着古代荷兰服饰的矮小陌生人。

11. Once two indolent people in the seats next to theirs delayed them, and the newsreel started.

一次坐在他们旁边的两个懒人让他们耽搁了一会儿，新闻短片开始了。

12. They are indolent, as a general thing, and yet have a few pastimes.

一般说来，他们总是懒洋洋的，但倒有几种解闷的法子。

13. They generally appear as a swelling of the salivary gland with indolent growing pattern.

临床表现以腮腺肿大??主，此外并无特殊临床发现。

14. Books are less often made use of as spectacles to look at nature with, than as blinds to keep out its strong light and shifting scenery from weak eyes and indolent disposition.

书籍很少能够真正成为认识自然的窗口，就像强光和移动的风景，在盲人弱视的眼睛里是无法产生任何知觉的。

15. 9.Papillary carcinomas are indolent tumors that have a long survival, even with metastases.

乳头状癌表现为无痛性肿块，存活时间长，甚至在转移的情况下也是如此。

16. Man like every other animal is by nature indolent,if nothing spurs him on,then he will hardly think,and will behave from habit like an automaton.

人类就像动物一样生性懒惰，如果没有任何事物去鞭策他，那他将不去思考，他的行为就像机器人。

17. So intelligent, so indolent, so carefree!

他们那么聪明，那么懒洋洋的，无忧无虑！

18. They are as heedless and as indolent as cats.

他们都和猫儿一样，懒惰驯良。

19. He quickens the indolent, encourages the eager, and steadies the unstable.

他使怠惰的学生变得勤快，鼓励那些有心向学的人，以及安定那些心不定的学生。

20. Mr. Hurst, was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards.

他天生一副懒骨头，活在世上就是为了吃，喝、玩牌。

21. He is indolent about everything.

他对什么事都没兴趣。

22. The indolent, the dissolute, and the feeble he was equally hard upon and tried to expel them from the community.

他对懒汉、二流子和软弱无能的人一概不姑息，尽可能把他们从集体驱逐出去。

23. He is old, fat and indolent.

他年老体胖，疏懒怠惰。

24. He is old and fat and indolent.

他年老肥胖而又懒惰。

25. The gentleman he addressed got up, saying in an indolent way, "Oh really?" and dawdled to the hearthrug where Mr. Bounderby stood.

他所叫的这位绅士站了起来,懒洋洋地说道:“呵,真的吗?”然后又慢拖拖地走到壁炉前,庞得贝正站在那儿的地毯上。

26. The gentleman he addressed got up, saying in an indolent way,"Oh really?" and dawdled to the hearthrug where Mr. Bounderby stood.

他所叫的这位绅士站了起来，懒洋洋地说道：“呵，真的吗?”然后又慢拖拖地走到壁炉前，庞得贝正站在那儿的地毯上。

27. He was an incurably indolent person;

他是一个无可救药的懒人；

28. He has too much good sense to be affronted at insults,he is too well employed to remember injuries,and too indolent to bear malice.

他极为明智，能避免遭到侮辱，他非常忙碌，以至于记不住别人对他的伤害，他又十分懒散，不会去怨恨别人。

29. his indolent leechlike existence.

他那懒惰的、 寄生 虫一样的生活。

30. humid, indolent weather.

令人困倦的潮湿天气

31. But I kept getting this particular species, these indolent cannibals, who liked to hang around the corner in the vicinity of their parents and children and do nothing, never leave.

但我不断地得到一些特殊物种，游手好闲的食人族：他们喜欢在其父母和子女附近的角落里闲逛，什么也不做的，永远也不离开。

32. But, indolent as I am, and averse to writing, the fear of having no more of your pleasing epistles, if I do not contribute to the correspondence, obliges me to take up my pen.

但是,尽管我很懒,也很讨厌写信,我还是强迫自己哪起笔给你回信,因为我担心如果我不回信,将再也收不到你那令人心旷神怡的曼妙书信了.

33. Just as a storm throws down a weak tree, so does Mara overpower the man who lives for the pursuit of pleasures, who is uncontrolled in his senses, immoderate in eating, indolent, and dissipated.

住于欲乐中的人，放纵六根（感官），食不知足，怠惰与不事精进，他肯定被魔王制伏，如强风吹倒弱树一般。

34. You're too fastidious, and too indolent, and too rich.

你们从不知足，而且游手好闲，钱又太多。

35. You tend to eat fattening foods, to be sluggish and indolent, and to dislike exercise.

你喜欢吃含油脂量过高的食物, 细嚼慢咽是你的特色。

36. CML typically starts with an indolent chronic phase followed by an aggressive myeloid or lymphoid blast crisis phase, which is dependent on the constitutive kinase activity of the BCR-ABL oncoprotein.

依赖于BCR-ABL融和基因表达的激酶活性，CML患者通常有一个稳定的慢性期随后进入髓变或淋变的加速期。

37. The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner

侦察时，他装得若无其事的样子，就象一个小孩百般无聊地在东张西望一样。

38. The baby sitter is indolent.

保姆很懒惰。

39. and as for Mr. Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.

再说到赫斯脱先生，他就坐在伊丽莎白身旁，他天生一副懒骨头，活在世上就是为了吃、喝、玩牌，他听到伊丽莎白宁可吃一碟普通的菜而不喜欢吃烩肉，便和她谈不上劲了。

40. to become indolent or lazy

发懒

41. Two subsets of SPTCL could be recognized: one is indolent without systemic symptoms and signs, and the other is rapidly progressive carrying a poor prognosis.

另一种发展快速，预后不佳，常伴随全身性的症状，有的则会合并噬血徵候群。

42. But his indolent humour forbade all further agitation of a topic whose interest to himself had long ceased

可是他懒散成性，凡是碰到不再感兴趣的事，总是懒得多费口舌。

43. Maybe you think that I am an indolent and unambitious youth, but I really love the nature, the peace-quiet, and the free life.

可能你会认为我是一个懒散成性的无志青年,可我真的挚爱那些山山水水,和闲散幽静,自由自在的生活.

44. Meanwhile, a number of indolent painters would go so far as plagiarizing and faking Mr.Liu's painting in order to make a profit.The massive plagiarisms and fakes are certainly unfair.

同时亦有许多不思进取的画家不惜抄袭甚至伪造其作品以图利益，所以在全国各地画廊、画店都几乎可以看到刘懋善作品的影子。

45. Efficacy of Rituximab-containing Regimens on Indolent B-cell Lymphoma--a Report of 34 Cases

含美罗华方案治疗B细胞性惰性淋巴瘤34例报告

46. indol(e)amine dioxygenase

吲哚胺双加氧酶

47. If, due to the indolent reply of the ordering party and other reasons, losses are caused to the contractor, the ordering party shall be liable for making compensation.

因定作人怠于答复等原因造成承揽人损失的,应当赔偿损失。

48. St. Clare was indolent and careless of money.

圣·克莱亚为人懒散，挥金如土。

49. "In the absence of progression, studies to define the mutational profile of IGVH genes and of chromosomes are not justified for patients with this indolent condition.

在没有进展的情况下，对这种潜伏状况的病患，并不需要进行定义IGVH基因与染色体突变资料的检验。

50. about 20% are benign and 60% are slow-growing or indolent, he said.

大约20%是良性的、60%是生长或进展缓慢的；

51. She was a very indolent woman, who wished nothing more than to leave people alone and be left alone by them.

她是个很随和的女人，只要能让人们自由自在并且人们也能让她自由自在，她也就别无他求了。

52. She's always criticizing her husband for being indolent.

她老是批评她丈夫懒散。

53. This study was conducted to probe into the possible mechanism of toad venom in fast indolent pulpotomy and pulp devitalization as well as the origin of its most effective component.

如何解决牙体、牙髓治疗中的镇痛问题，一直是国内外牙科医生迫切需要解决的主要课题和关注的焦点。

54. It was a favourite for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people.

它是一个聊天的好地方，它也是这个无忧无虑的民族特别喜爱的消磨时间的地方。

55. Anna is the opposite, sensual, indolent, and sexually frustrated because she finds the lesbian relationship with her partner ever more repugnant and meaningless.

安娜却恰恰相反，她敏感而慵懒，却在性问题上大受挫败。因为她发现同伴对她有同性恋之情，这种感情让她讨厌并觉得毫无意义。

56. a wealthy class parasitic upon the labor of the masses; parasitic vines that strangle the trees; bloodsucking blackmailer; his indolent leechlike existence

寄生在劳动大众身上的富裕阶级；扼死了树的寄生藤；吸血的敲诈者；他那懒惰的、寄生虫一样的生活

57. a wealthy class parasitic upon the labor of the masses; parasitic vines that strangle the trees; bloodsucking blackmailer; his indolent leechlike existence.

寄生在劳动大众身上的富裕阶级；扼死了树的寄生藤；吸血的敲诈者；他那懒惰的、寄生虫一样的生活。

58. Although SFTs are usually indolent neoplasms that are cured with complete surgical resection, malignant transformation has been described within histologically benign SFTs.

尽管孤立性纤维肿瘤通常为无痛性肿块，并且可以通过外科手术的完整切除而治愈，但已经证实良性的孤立性纤维肿瘤在组织学上可以发生恶性变。

59. 2.So it has outstanding curative effects on scald, piles, chilblain, indolent wound after operation, scurf damage, ulcerate and etc., especially on bedsore that has a long resistance to treatment.

尿囊素不仅对动物，并且对植物同样有促进生长的作用，尤其对植物发芽，秧苗返青、植株生长等更为明显，最终导致农业增产。

60. Indolent, timid and incapable

庸懦无能

61. Keywords Propofol;Remifentanil;Fentanyl;Combination;Minipump infusion;Indolent enteroscopy;

异丙酚;瑞芬太尼;芬太尼;复合;微泵输注;无痛肠镜;

62. Clinical Observation on Rapid and Indolent Termination of Very Early Pregnancy By Combination of Micro-tube with Peristaltic Pump

微管联合蠕动泵快速无痛终止早早孕的临床观察

63. A good-natured But indolent hanger-on

心地善良但是懒惰的食客

64. a good-natured But indolent hanger-on;

心地善良但是懒惰的食客;

65. The heart dispirited and the mind indolent

心灰意懒

66. Progress in the treatment of indolent non- Hodgkin's lymphoma

惰性淋巴瘤治疗进展

67. indolent skipping classes

惰性逃课

68. Indolent lymphoma can have a very long duration often without the need for treatment but is not often cured.

慢性淋巴瘤通常发展期漫长并且不需要治疗，但是通常也难以治愈。

69. an indolent ulcer.

慢性溃疡

70. Being indolent and timid one is easygoing

慵懦自安

71. 1.sluggish; negligent; indolent; idle; inactive; lazy 2.to laze about; to idle about

懒散

72. Indolent, handsome, and indifferent, the young barrister took life as altogether too absurd a mistake for any one event in its foolish course to be for a moment considered seriously by a sensible man.

懒散、漂亮、淡漠，这年轻的大律师已经把人生看作是全然荒谬的错误，认为在人生愚蠢过程中的任何一件事，一个明智的人是连片刻也不会去认真考虑它的。

73. The indolent Ah Peng and the bright and lively Mei get along very well.Like real sisters.

懒散的阿鹏和活泼好动的梅相处的很好，像亲姐妹一样。

74. to move,stand,or recline in an indolent or relaxed manner

懒洋洋地或放松地移动、站立或斜倚

75. To move, stand, or recline in an indolent or relaxed manner.

懒洋洋地闲荡懒洋洋地或放松地移动、站立或斜倚

76. an indolent or clumsy rolling about.

懒洋洋的或笨拙的翻滚。

77. I don't want to make friends with indolent persons.

我不喜欢和懒惰的人交朋友。

78. I didn't dare to think; I was too indolent to think. I drifted about in a daze, rouge on my cheeks.

我不敢思想，也懒得思想，我迷迷糊糊的，腮上老有那么两块红。

79. One of a people described in the Odyssey who fed on the lotus and hence lived in a drugged,indolent state.

我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。

80. I have very many friends, may wilfully find relates their way, actually because of indolent gives up.

我有很多朋友，可以任意找到联系他们的方式，却因为疏懒而放弃。