indulging

indulging

1. rom13:14butclotheyourselfwiththelordjesuschrist(the messiah),andmakenoprovisionfor[indulging]theflesh[puta stoptothinkingabouttheevilcravingsofyourphysicalnature] to[gratifyits]desires(lusts).

14总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。

2. 2.The youthfulness is the gold time to learn knowledge and work for career not the reason for indulging yourself and living a vain and humdrum life.

2、年轻就是资本，但年轻是学习知识和打拼事业的资本，而不是放纵自己和庸碌生活的理由。

3. 76 Indulging you when you describe how the goal you scored on Sunday was up there with the one that Ricky Villa scored against Manchester City in the 1981 FA Cup final.

76当你炫耀你在周日的进球的得分和里基-维拉在1981足总杯决赛中对阵曼城时的得分是一样的时候奉承你。

4. “It's not just people in the Hemel area who have been indulging in panic buying.Motorists as far away as Croydon in Surrey have been at it.

“不光是赫默尔地区的居民投入恐慌购买，远在萨里郡克罗伊登市的人也在这么做。”

5. A deer, an elephant, a fire worm, a black bee and a fish -all these five types of living beings lose their lives by indulging in one sensed pleasure.

一头鹿，一头大象，一只飞蛾，一只黑蜜蜂还有一条鱼，所有的这些生物都因为沉溺与他们的一种感官欢愉而失去了他们的生命。

6. One hundred people indulging in idle talk are not equal to one person of action.

一百个讲空话的人也不如一个实干家。

7. After indulging in the temporary display of violence, she subsided, first into dullness, and after wards into a compound of feelings

一阵冲动之后，她先是木然，尔后又百感交集。

8. indulging in the Internet

上网问题

9. Overall, last season provided mostly opportunities for more regret. But Bryant isn't indulging that either, even if all that losing is now part of him.

上赛季大多说时候都添满了遗憾。但是科比并没有迷失在失败的阴影里。

10. But like the morning after a junk-food meal, there is a price for indulging.

不过和早餐吃了垃圾食品的上午一样，放纵自己是要付出代价的。

11. Instead of chasing ordinary criminals, the tech-savvy detectives at this police station have mastered the skills to nab those indulging in digital data theft and misuse.

与其追捕普通的犯人，这个警局懂科技的侦探致力于逮捕那些沉迷于数位偷窃和滥用的人。

12. Distractions are being widely sought by WoWers to ease their pangs of longing. Some, however, distract themselves by indulging their addiction.

与此同时，其他魔兽玩家们也在寻找各种分散注意力的良方，以纾解终日启盼的折磨。然而，有些人却因此更加放纵沉溺。

13. Middle School Students'Problems of Indulging in the Internet and Countermeasures for Education

中学生上网问题及教育对策

14. The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.

为了哗众取宠，那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。

15. Host law court Quixote acts as the knight who one has a strong sense of justice and ready to help the weak because of indulging in knight novel , deciding to go out and adventure.

主人公堂吉诃德因沉迷于骑士小说，决定外出历险，做一名行侠仗义的骑士。

16. Today's Health, is to dominate the minds of the mind, not indulging in feelings of the Chinese.

今天生的人，是用头脑来支配心智，不会沉溺在感情中。

17. He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life

他一生都在姑息、迁就、纵容那家伙。

18. He'd been merely indulging in an amusing diversion to pass the time.

他只知沉溺于好玩的事物里来消遣时间。

19. He spent the holidays indulging his passion for climbing and fishing.

他在度假期间尽情享受登山兴垂钓的乐趣。

20. He is always cutting himself off from the masses and indulging in self-admiration.

他总是脱离群众，孤芳自赏。

21. He idled all day long,indulging in fantasy.

他整天无所事事，沉湎于幻想之中。

22. His worst habit is having a bit too much fun. He likes indulging in all his bad habits.

他最坏就是习惯就是有点太喜欢享乐,他最喜欢放纵自己在享乐中。

23. He is indulging in reveries about the future.

他正沉浸于对未来的幻想之中。

24. His mother spoiled him, indulging his every whim.

他的妈妈溺爱他，总是满足他的各种要求。

25. "We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.

他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。

26. the tendency to escape from daily reality or routine by indulging in daydreaming,fantasy,or entertainment

以沉湎于空想、狂想或消遣的办法来逃避日常现实

27. The pleasure of being conceited, the pleasure of unrestrained wanderings, and the pleasure of indulging in eating and drinking are harmful.

以骄纵为快乐，以游荡无度为快乐，以沉溺饮食为快乐，是有害的。”

28. On arriving there, however, they saw no sign of enemy movement. Instead, there was a great deal of joyous singing and dancing in the towering residence of the king where he and Baosi were indulging themselves in a hilarious carousal.

众诸侯至骊山，不见敌情，但见高阁上鼓乐齐鸣，升平歌舞，幽王和褒姒正在饮酒作乐。

29. Traditionally a time for visiting family and friends and indulging in more feasting. Boxing Day is a popular day for football matches and other sporting fixtures.

传统上,人们在圣诞节次日探亲访友,大吃大喝。这天还是足球比赛和其它体育比赛的理想时刻。

30. But you, dear reader, are indulging right now in activity that is equally as polluting as air travel: using a computer.

但你，亲爱的读者，现在正沉浸在一项与航空旅行同样具污染性的活动中：使用计算机。

31. Generally speaking, main stream of "Ebriety and dream ci" is negative, it reflected life point of literators in late Tangwudai Dynasty indulging in blue and enjoyment.

但是这些词在一定程度上表现出男性作者对女性的爱怜和关注；

32. More likely, though, they are indulging in a vanity that in modern China has become virtually orthodox for aging men of influence: the dye job.

但更有可能是受惠于他们乐此不疲的做法：染发。实际上，这在中国有权势的男性中间已是一种很正统的方式。

33. Deacons, likewise, are to be men worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain.

作执事的,也是如此:必须端庄,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财;

34. And if we fail to proceed from this reality and to concentrate on the four modernizations, it will mean that we are departing from Marxism while indulging in empty talk about it.

你不抓住四个现代化，不从这个实际出发，就是脱离马克思主义，就是空谈马克思主义。

35. Are you paying tribute to the great rock stars of old by indulging in rock n roll behaviour every night?

你们会用摇滚的方式来过生活吗？就像那些老明星们一样？

36. Why do we sometimes feel guilty about indulging in pleasure?

你能帮助我们解决上瘾（如暴食）的问题吗？

37. You are young.Keep going up and optimistic and indulging yourself into the work will fill up and vivify your daily life .

你还年轻，保持乐观和积极向上的心态，全身心地投入工作，你内心的空虚就会消失，你的生活也会重现生机。

38. If the greater part of the population,instead of indulging in sport, spending their hours of leisure viewing television programme, there will inevitably be a decline in health and physique.

假如人口的大多数不是参加体育渗活动，而是把闲暇时光花在“看”电视节目上，人们的健康和体质都会不可避免地下降。

39. restrain, esp. from indulging in some pleasure.

克制不沉溺于某种快乐。

40. He was slow off the mark, failing to make a single senior appointment for six weeks after he was elected and indulging instead in endless waffle.

克林顿在刚开始的时候反应缓慢，在当选后的六个星期里，他都沉浸在闲扯中而没有任命任何一个资深的职位。

41. Nearly everyone has a glass of wine.It's a throwback to another time: before the economic meltdown when indulging in a long lunch was fun and empowering not a guilty pleasure.

几乎每人有一杯酒，这（情景）是一个大倒退到另一个时代：那场经济崩溃前，当沉迷于一个愉快的而给予权力的长午餐，并非一种有罪快乐的时代。

42. In his teens he played jazz and ragtime in local clubs and even today is to be found indulging his passion whenever he gets the opportunity

十几岁时，他就在地方俱乐部弹奏爵士与散板音乐，就是现在一有机会他也会沉缅于音乐之中。

43. , "Contenting with a cup of plain tea while others indulging in the best wine".

只有达到这一境界，才能掌握自己的方向，才能做到：“他饮他的花酒，我喝我的清茶。”

44. THERE can be few more extraordinary sights than politicians indulging in a fit of tightfistedness ahead of an election.

可能很少出现比政客在沉溺于选举前的适度或节省开销更不同寻常的景象了。

45. Compared to the previous years, there was less sacrifice of Dragon Boat and less prayer for blessing this year but a new atmosphere of young people indulging in recreation and leisure.

和往年相比，今年的龙舟盛会祭祀、祈福的色彩淡了，取而代之的是年轻一代西溪人热衷休闲、娱乐的新氛围。

46. of a drinker or drinking; indulging intemperately.

喝酒的人或喝酒时；无节制的、纵容的。

47. My Father Indulging in Gambling

嗜赌的父亲

48. The attitude to the international human laws towards capital punishment has moved form indulging to restricting and abolishing.

国际人权法对死刑的态度经历了由放任到限制再到废除的转变。

49. Indulging yourself in loud and empty talks among students is easy to cause personal feelings, which will lead to one-sided view and thus make the shallow even shallower.

在同学间高谈阔论易生意气，而一有意气就会坠入片面，肤浅变得更加肤浅。

50. Before indulging in serious long term love relationships be sure that the person you love is also sincere with you.

在打算与你所爱的人建立认真而长久爱情关系之前，要确信他/她对你也同样真诚。

51. Self-endangerment by indulging in behaviour, which exposes the contestant to injury by the opponent, or failing to take adequate measures for self-protection,( MUBOBI).

在行为上纵容使自己陷入危险，选手曝露自己而被对手打伤，或疏忽于适当的测量自我保护的距离，(防备"UBOBI"。

52. adopting the management of autarchy or indulging in the management of classrooms;

在课堂管理上，或采用专制型管理，或采用放任型管理；

53. The sun shines and winds are gusting, which is creating an environment so relaxed that one can't help indulging themselves in numerous sports.

在这段时间里，我们医学院的留学生组织了一年一度的运动比赛。比赛有各种项目：排球、拔河、曲棍球、乒乓球等等。

54. Thorough analysis and prevention measures of college students indulging in network

大学生沉溺网络透析及防范措施

55. 4. There came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors.

她因为自己在外面贪恋游玩，没能早点回来，帮助母亲料理家务，问心深深有愧，只觉意趣全消。

56. She does what I say, but I realize she's just indulging me.

她照我说的做了，但我发现她只是在迁就我。

57. She did not believe in indulging the children with presents.

她认为不能惯着孩子们要什么就给什么。

58. What about the after-hours highly homoerotic activities - indulging in football threesomes and roastings?

如何对待终场之后那些充满同性恋意味的庆祝活动？

59. Welsh were wildest, with 48 per cent indulging at least once a week.

威尔士地区的人最“野蛮”，48%的人每周至少做一次爱。

60. Mr Costello in effect called his boss a liar, leading Mr Howard to accuse Mr Costello of “indulging in hubris and arrogance”.

实际上，彼得-科斯特洛说他的上司“满嘴谎话”，而约翰-霍华德则指责科斯特洛“傲慢又狂妄自大。”

61. It is not a demonstration of kindness or friendship to the people we care about to join them in indulging in wrongheaded, negative feelings.

对于我们所关心的人，和他们一起耽溺于想法错误的负面情绪当中并不是一种仁慈或友谊的证明。

62. In this way the day looked at indulging in grief in indecision.

就这样望着幽蓝幽蓝的天，沉溺在犹豫不决的忧伤里。

63. Despite the safety concerns, Americans seem intent on indulging their passion for gadgets.

尽管人们关注行车的安全性，但美国人似乎一点也不想限制他们对这些小玩意儿的热情。

64. Teetotal, but partial to indulging in chocolate and desserts, he has recently lost weight.

尽管戒了酒，但偏爱狂吃巧克力和甜点，萨科奇的体重近来有所减少。

65. Although the blogosphere is rarely shy, mainstream journalists often tread lightly for fear of giving offense or indulging in stereotypes.

尽管部落格很少顾忌，主流媒体记者小心翼翼的接触这个话题，害怕冒犯或者纵容偏见。

66. Indulging in fanciful daydreams.

异想天开的放任于稀奇的白日梦的

67. Zhang Ailing's Indulging in and Surmounting of the Shanghai Style Novel Tradition

张爱玲对海派小说传统的耽溺和超越

68. When you're feeling blue or overwhelmed, it's tempting to try to pick yourself up by indulging in a “treat.

当你感到忧郁或无法因对，很可能会尝试放纵于一个”犒劳“，来给自己提精神。

69. 023. I showed 5A's flag while Feizi was indulging in coquetry.

当慧子沉迷于展献魅力时，我也秀了秀5A的旗帜。

70. While all people with 12th house planets need to be alone at least once a day, the "escape artist" carries this to an extreme either daydreaming, sleeping, and/or indulging himself on all levels.

当所有第十二宫强的人需要至少一日独自一人的时候，逃避专家的特质会令这情况变得极端，要麽做白日梦，睡觉或任何层面的放纵。

71. INDULGING in chocolate during pregnancy could help ward off a complication known as pre-eclampsia.

怀孕期间摄取巧克力有助于避开先兆子痫综合症。

72. A brief period of indulging one's impulses.

恣意一时的纵情欢乐

73. Or, you could opt to ease jetlag by indulging in traditional Chinese massage or try out the only Oxygen Room in Beijing.

您亦可以享用传统中式按摩或尝试北京城内独一无二的氧气房。

74. Time for everyone are extremely valuable, but, Wang Hao is indulging in a variety of the game itself, you really want to say to him ().

您的位置：我也知道>文化/艺术>时间对每个人来说都是极其珍贵的，可是，汪浩却沉迷于各种游戏之中，你真想对他说（）。

75. Imagine being on a vacation and indulging in your rich surroundings (a purple sunset, a tranquil pool, luxurious chandelier, and decadent furnishings)

想象你正在休假,沉醉在一片优美的环境之中(一抹黛色残阳,一片宁静池塘,华丽的吊灯,和带有落寞气息的家具)。

76. Students indulging in an Arab tradition now trendy with Westerners share a water pipe at a London tearoom.

意译：伦敦地标图片画廊。大学生沉溺于在一间阿拉伯传统现在流行的西方人共享一种水管烟在伦敦茶室。

77. Photo Gallery: London Landmarks Students indulging in an Arab tradition now trendy with Westerners share a water pipe at a London tearoom.

意译：伦敦地界标图片画廊。一群学生纵情于一种阿拉伯传统，现在新潮的西方人共享一种水烟管吸烟在伦敦的一家茶室。

78. Acting impetuously and indulging in exaggerations will just prevent pursuing truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

79. Men and women in our country are emulating the trends in Europe and America, by indulging in emotional love and sexual desires, dating causally, and chasing after the opposite sex;

我们男女效法欧风美雨，恣情纵欲，随便谈恋爱，随便追求异性，作为一个时髦的东西。

80. 7.I am an unpractical person who enjoys fancy, indulging in the brilliant poems and unfold some dim sentiment in spots.For even a little fancy beauty, I would track down.

我是一个喜欢幻想，沉迷于烂漫诗词和时时呈现悲观情调的不现实的人，只要是带那么一点点奇特美的东西，都是我追寻的目标。