infamous

infamous

1. Those are the dates of the infamous Yalta conference in 1945, when Stalin bamboozled Franklin Roosevelt into accepting the Sovietisation of Poland.

1945年的此时，在臭名昭著的雅尔塔会议上，斯大林欺骗罗斯福同意了苏联对波兰的占领。

2. In 2001, four versions later, IIS 5.0 Became the most prevalent Web server on the Internet, though months later it fell victim to the infamous Code Red and Nimbda worms.

2001年,在四个版本之后,IIS 5.0成为了Internet上最流行的Web服务器,尽管几个月后它成了臭名昭著的Code Red和Nimbda蠕虫的攻击对象。

3. In one infamous blowup at the end of the 2002 season, he repeated "talking about practice" nearly 20 times during a rambling monologue.

2002年赛季末他曾有一次昭著的爆发，他不断叨叨着“谈谈训练”大概20次之多。

4. He has stepped up the peace process with United boss Sir Alex Ferguson by absolving him for their infamous boot bust-up shortly before he left in 2003.

2003年他离开曼联不久之前就是臭名昭著的飞靴事件使得福格森将他撵走，但是现在小贝已经推进和曼联主帅讲和。

5. The EU could not begin key talks on aligning Turkey's justice system with European norms until this “infamous article 301” had been repealed, Mr Rehn said.

Rehn说欧盟不会进行就使土耳其的司法体制与欧洲的准则一致的关键的谈判，除非这条“臭名昭著的301条款”被删除。

6. "Yes, my mother," said Albert, "I will return, and woe to the infamous wretch!

“是的，我的母亲，”阿尔贝说，“我就回去了，叫那不要脸的混蛋等着瞧吧！

7. The tree story surfaced again when a state policeman who was supporting Joe Woodward swore he had taken me out of that infamous tree back in 1969.

“树的故事”再次浮现：州里一位支持乔.伍德沃德的警察发誓，1969年是他把我从那棵声名狼藉的树上弄下来的。

8. An infamous spamming incident occurred in 1994 when an Arizona law firm sent thousands of messages offering their immigration services to discussion and news groups.

一个不名誉的垃圾邮件事件在1994年的发生，亚历桑那州法律公司传达了数以千计的讯息提供他们的移民服务给讨论和新闻团体的时候。

9. There is an infamous one relating to OLE and the resource section.

一个很有名的是关于对象链接和嵌入以及资源段。

10. An infamous deed.

一件无耻的事

11. A prominent psychologist claims that the infamous"7- year-itch" actually happens within the first4 years of marriage.

一位著名心理学家宣称，声名狼藉的"7年之痒"（：为一电影名，可认为是指婚后的第7年，夫妻双方员容易干出出格的事而导致家庭敲裂）际上（常）在结婚的头四年里发生。

12. But after a string of bestsellers discrediting paranormal events in the most infamous haunted houses and graveyards around the world, he has no real proof of life...afterlife.

一天，他收到一封神秘明信片，惊告他不要入住某猛鬼酒店1408号房的，在好奇心驱使下，他毅然前往求证。

13. A pair of infamous dragons stand sentry over this timepiece.

一对双足飞龙守护着这尊钟表.

14. The most infamous teacher of the late 1970s was Osho, or Rajneesh as he was in those days.

七十年代后期最出名的导师是奥修或拉杰尼希。

15. Unfortunately her name was also used for the infamous Magdalen Asylums in Ireland where supposedly fallen women were treated as slaves.

不幸地，她的名字也用在声名狼藉的爱尔兰抹大莲收容所（妓女收容所），根据推测，堕落的妇女在这里被当作奴隶。

16. But a host of famous and infamous celebrities were not far behind.

不过一些名人--无论是赫赫有名的还是名声不太好听的，都紧随其后。

17. However he is also a master of disguise and bears an infamous secret identity: the Scariet Pimpernel.

不过，他善于伪装自己及鲜为人知的神秘身份:紫蘩蒌。

18. In the meantime, there was no doubt of one thing; they kept an infamous bad watch.

不过，有一点是毫无疑问的：他们的警戒工作安排得太糟了。

19. China is infamous for piracy and bootlegged products, and manga is no exception.

中国最出名的在于对智慧财产权的不尊重，漫画当然也不例外。

20. The Devil's Left Foot: The Pirates of Firewater Canyon looted the infamous Left Foot.Head to Rum Runner’s Island if you are up for a fight.

中文意思: Firewater Canyon的海盗隐藏抢走了那声明狼籍的Left Foot, 如果你有足够的战斗力的话就到Rum Runner’s Island去把它夺回来吧.

21. Many of you may remember the infamous "Wool Raiser", that nefarious bandit who kept many fearing for the safety of their sheep and other livestock.

也许，你们中很多人，还清晰记得臭名昭著的“养毛者”，那个让很多人因忧心绵羊及家畜安危而夜不能寐的、丧尽人伦的土匪。

22. In fact, the film's main character who is described by Irish writer Stoker's infamous Count Dracula.

事实上，影片中的主人公正是那位爱尔兰作家斯托克笔下的臭名昭著的德古拉伯爵。

23. Five years after the infamous Coke fiasco, the Coca-Cola company tried to bring back the reformulated Coke.

五年之后惨败臭名昭著的可乐，可口可乐公司试图带回了重新焦炭。

24. They received help along the way thanks to the infamous lop-sided trade that brought Pau Gasol to L.

他们通过那个“丑恶的，不平衡的”交易将加索尔弄到洛杉矶。

25. He is infamous for his dishonesty.

他因不诚实而声名狼藉。

26. He was infamous for his cruelty and for the mass executions of his real or perceived enemies by impaling them on sharpened wooden poles.

他因其残忍和大屠杀而臭名昭著，他将他的实际的敌人和潜在的敌人集体钉死在锐木桩上。

27. He's infamous for many things he misspoke and his views on how to handle national security.

他因多次口误以及关于如何处理国家安全问题的观点而声名狼藉。

28. His infamous acts remain inexpiate.

他对自己的卑鄙的行为至今仍无悔过的表现。

29. He is the very infamous villain who deserves jail and endless animosity for even God is incapable to forgo his sin outside and to clean his evil inside.

他是如此臭名昭著的小人，他就应该属于监狱和无尽的仇恨，因为连上帝也无法原谅他外在的罪孽，和内在的邪恶。

30. The notebooks date from his incarceration on the infamous Robben Island penal colony .

他曾经被囚禁在臭名昭著的流放地罗宾岛,这两本日记就是那个时候记下的。

31. His most infamous poem is called The Tay Bridge Disaster,which recalled the tragedy in which 75 people died.

他最著名的诗叫做泰河桥灾难，回忆了在此灾难中75人丧生的悲剧。

32. He has dabbled for years in everything from participating in engine buildups to being the head mechanic for the infamous RS*R S2000 drift car piloted by Tyler McQuarrie.

他用了多年时间把玩关于日本车的每一方面，从参与引擎的制作到成为泰勒，麦考利驾驶的RS*R改S2000的首席机械师。

33. The figure I saw was the deathly figure of the infamous Jack the Ripper.

他的衣服还有手中的匕首都清楚地出现在我面前，刹那间往事浮现在我脑海里。

34. He sighed for the galleys, with their infamous costume.

他羡慕那些穿着囚衣的苦工。

35. He plays football for the New Orleans Saints, sells encyclopedias door-to-door, works on a pig farm, and helps develop the infamous New Coke.

他踢球的新奥尔良圣徒，销售百科全书门到门，工程上的猪场，并帮助制定臭名昭著的新可乐。

36. He was also involved in the infamous Champions League episode against Celtic when he was suspended and fined following an altercation with a fan.

他还在欧洲冠军联赛对阵凯尔特人的比赛诈伤，最终遭到欧足联的禁赛处罚。

37. To take two notorious examples,consider from music John Cage's infamous four and a half minutes of silence and from painting Rene Magritte's The Treason of Images.

以两个臭名昭著的例子为证，约翰·凯奇音乐中声名狼藉的4分半钟沉默和勒内·马格里特的绘画《形象的背叛》。

38. Any captured commissars or senior Russian officers were executed as a matter of routine, in line with Hitler's infamous "commissar order".

任何被俘虏的苏军政委或者高级军官都会照规定枪决，这就是老希臭名昭著的“政委法令”。

39. Bergkamp's infamous fear of flying has made his away a earances in European extremely rare.

众所周知，伯金害怕搭飞机，甚少在欧洲赛事作客亮相。

40. The Conference lasted two days, fearing another war and in the most infamous case of appeasement, the Sudetenland was turned over to Germany.

会议持续了2天，由于对再次爆发战争的恐惧和最无耻的绥靖政策，苏台德被移交给德国。

41. But he was not shutting it! great God! he was re-opening it by committing an infamous action!

但是他并不是在斩断，伟大的上帝，而是在做一件丑事并把它延续下去！

42. You look back15 years and you remember the infamous hardmen but anyone who tries to kick Ronaldinho out of a game this summer will not last five minutes.

你回顾过去的15年就会想起那些艰苦岁月，但是今年夏天每个想把罗纳尔蒂尼奥踢出球场的人都不会活过5分钟。

43. Your youngest sister's infamous elopement. I know it all!

你小妹的私奔丑闻，我一清二楚。

44. Then, do you know that Japan is infamous for human trafficking?

你知5知日本既人口买卖活动已经系出咗名?

45. Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

你这名臭,多乱的城阿,那些离你近,离你远的都必讥诮你。

46. Those who are near and those who are far away will mock you, O infamous city, full of turmoil.

你这名臭，多乱的城阿，那些离你近，离你远的都必讥诮你。

47. You gladly accept and mention that strangely enough you may be a descendent of the infamous Dracula.

你高兴地接受并且提及足够奇怪地你可以是臭名昭著的德雷库拉的后裔。

48. She may have become famous as the governor who finally killed the infamous “bridge to nowhere”-the $220m bridge to the sparsely inhabited island of Gravina, Alaska.

佩琳发表了一场慷慨激昂的演讲，强调她作为州长一直支持改革，赞成进一步的石油开采，警告对手不要低估她的实力（”冰球妈妈与比特犬的区别仅仅是唇膏而已”）。

49. Accustoms my lips to infamous philtres.

使我的嘴唇常常去碰低劣的春药。

50. Chris Bangle, BMW's famous, or to some eyes, infamous, designer for most of the last decade, left the industry altogether.

克里斯邦格，宝马著名的，或者一些眼睛，臭名昭著的，设计师的大多数在过去十年中，离开了行业完全。

51. This I solemnly declare to be a most infamous falsehood.

关于这件事我必须郑重声明，这真是无耻造谣。

52. The most infamous is known as the Internet Worm.

其中最臭名昭著的是因特网蠕虫。

53. Amongst its more notable acquisitions were the Rosetta Stone and the infamous Elgin Marbles.

其中最著名的是赠品是罗赛塔之石头和埃尔金大理石雕.

54. Vae, everyone do hope you stay the way you are.No matter how famous or infamous you become, your fans will always have your back.

具体发行日期和预购方式请随时关注本站.其他任何渠道的不实传言请勿相信。

55. The infamous Love Bug virus of a few months ago arguably marked that turning point in the short history of comp uter security.

几个月前臭名昭著的“爱虫”病毒就可看作是在计算机安全这一不长历史中的一个转折点。

56. The tutorial also covers the use of the infamous mjpoly tools script for the creation of edge loops for the facial structure in minimal time and Mayas own Split Poly tool.

创建一个完美的美国步兵模型,从头部建模开始,到手,脚,至身体的每一个部位及步兵的军帽都进行祥细的讲解.

57. Judas Iscariot's infamous “30 pieces of silver”, the bribe he was paid to betray Jesus, was a unit of 30 shekels called an “argurion”.

加略人犹大因其以收受“30枚银币”的贿赂出卖了耶稣而臭名昭著。这笔贿赂是由30谢克尔构成的货币单位，称作一“银值”。

58. An infamous singer called Yuk Mui, moved into Li Li's apartment coincidentally.

半红不黑的女歌星柳玉梅，偶然搬进莉莉生前的房间。

59. Luckman: What if they come in through the back door or the bathroom window like that infamous Beatles song?

卢克曼:他们是否从后门或者是浴室的窗子进来,就像那首声名狼藉的披头士的那首歌描写的那样。

60. Quotes: Luckman: What if they come in through the back door or the bathroom window like that infamous Beatles song?

卢克曼：他们是否从后门或者是浴室的窗子进来，就像那首声名狼藉的披头士的那首歌描写的那样。

61. He would think that the sacred place had become infamous, and would flee.

唱诗童子准会认为这圣殿已变成了污秽不堪的地方，立刻躲得远远的。

62. Oh, if God made me suffer like that it's infamous.

噢，如果上帝让我遭受这样的苦难，他就是无耻的。

63. The sexual payoffs from eating the fruit are becoming infamous among men-and the women they love.

因吃爱莎伊巴西莓而性趣昂然，情场得意。在相爱的男女中已传为佳话。

64. That's why she invited Matthias Marshall, the infamous Earl of Colchester, to her home in Upper Stickleford.

因此她邀请恶名昭彰的柯契斯伯爵马麦修到她位在司提郡的家来。

65. Whereupon the Supreme Warlord promulgated his infamous "scorched earth" directive the next day.

因此第二天，这位最高统帅公布了他那臭名昭著的实行“焦土”政策的指示。

66. A reddish-brown skeleton, belonging to a victim of the infamous Mount Vesuvius eruption, lies partially uncovered in the ancient city of Herculaneum.

图为一具红棕色骨骸半露着躺在赫库兰尼姆古城中，骨骸属于一名在臭名昭著的维苏威火山大爆发中死去的受害者。

67. A look at the most infamous scientific hoax examines the paleontological find that initiated the controversy and explains how the hoax was perpetrated.

图书性质:全价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）

68. In one infamous case in 2006, a woman from Hangzhou posted a video of herself stomping a kitten to death with her stiletto heels.

在2006年一个臭名昭著的案件中，一名杭州女子将她用锥形鞋跟将小猫踩死的视频放到网上。

69. In his infamous Hitler interview at the weekend, Ecclestone repeated his claim that Europe will be a "third world economy" within a decade.

在他的臭名昭著的希特勒在上周末采访时，埃克莱斯顿重申了他声称，欧洲将是一个“第三世界经济”在十年之内.

70. Also of note in the magazine are comments from actor Tom Felton on the infamous Sectumsempra scene in Half-Blood Prince.

在本期杂志中也有汤姆菲尔顿对混血王子中臭名昭著的“神锋无影”咒做出的解注。

71. Accenture ultimately announced it had ended its six-year endorsement deal with the star, 15 days after the infamous Escalade episode.

在老虎伍兹撞车事件发生后15天，埃森哲才最后宣布，将终止与老虎伍兹持续了六年的代言合同。

72. Geography: The infamous Black Morass is located due east of the Redridge Mountains, running down to the east coast of Azeroth.

地理位置：臭名昭著的黑色沼泽处于赤脊山脉的正东方，一直延伸到艾泽拉斯的东海岸。

73. WORD OF THE DAY - infamous: shamefully wicked; having (and deserving) an extremely bad reputation: disgraceful: He was notorious for his infamous deeds.

声名狼藉的,臭名昭著的;罪大恶极的他是个做尽坏事，声名狼藉的傢伙。

74. The infamous Sirius Black has escaped from Azkaban Prison and all sources believe he's after Harry Potter's life.

声名狼藉的天狼星布莱克逃出了阿兹卡班监狱。所有的迹象都显示他在寻找哈利·波特。

75. The infamous scala mobile, which maintained a rigid link between Italian wages and prices, was scrapped in 1992 after a long struggle.

声名狼藉的滑动关税在意大利工资和商品价格间维持僵化的联系，在长期斗争后终于在1992年废除。

76. Jonathan is infamous for letting the cat out of the bag - don't tell him any secrets!

大家都知道乔纳森爱泄露秘密,千万别告诉他任何秘密啊!

77. She was to drink some of this infamous mixture.

她将喝这种难喝的混合液。

78. I was shocked by her infamous behaviour.

她的无耻行径令我震惊。

79. Did she show that infamous letter to you?

她给你看了那封不名誉的信了吗?

80. Actress Winona Ryder refused to feel guilty in the aftermath of her infamous 2001 shoplifting arrest, because she didn't harm anyone.

好莱坞女影星维诺娜.赖德在2001年曾经因为不光彩的商店盗窃行为而被捕。