infernal

infernal

1. How the diabolical darts fly to fragments, and the infernal bucklers are broken like potters’ vessels!

祂践踏每种敌挡我们的起诉，摧毁每一控告。

2. Demonographia: The Fountainhead of Diabolic Portraiture (30 pages) This is a complete collection of the Louis Breton diabolic portraiture from "Dictionnaire Infernal".

demonographia:开启毒辣肖像画(30页)这是一个完整的收集路易莱顿毒辣肖像画从"地狱词典".

3. "Could you talk about your impressive covert role in Infernal Affairs?"

“你能谈一下你对这个角色在阴险情节中印象吗?”

4. "Infernal impudence!"

“该死的

5. "Those infernal boys" quaked again under the inspiration of this remark, and thought how lucky it was that they had remembered it was Friday and concluded to wait a day. They wished in their hearts they had waited a year.

“那两个可恶的小子”一听就明白了，因此抖个不停； 想到他们等到周六再行动，觉得真是幸运，心里想，就是已等了一年，也心甘情愿。

6. Infernal Affairs had been the hot favourite going into the awards with 16 nominations, while Hero was nominated in 14 categories.

《无间道》是大热门，获十六项提名，《英雄》则获十四项提名。

7. day by day, week by week this infernal new machine chopped off heads and more heads and more.

一天又一天，一个星期接一个星期，这架恶魔似的新机器剁下了一颗又一颗头颅，多得数也数不清。

8. Level 1 - Summons an Infernal with weak Pulverize and average attack.

一级-召唤一个具有一般攻击力的地域火。

9. The three warmers are cracks between the five internal organs and (idler dye infernal organs (ten internal organs), like the space between ten major celestial bodies of solar system.

三焦为五脏五腑（十脏腑）之间隙，犹如太阳系十大星球之间的空问。

10. 10.Level 3 - Summons an Infernal with a devastating Pulverize and deadly attack.

三级-召唤一个具有惊人攻击力的地域火。

11. Don' t make that infernal noise !

不要发出那种讨厌的闹声!

12. Fortunately for the rest of the world,an infernal's time on Azeroth is limited to less than a day, whereupon the Twisting Nether swallows it up once again.

不过幸运的是，地狱火在艾泽拉斯各地存在的时间是有限的，当时辰到了，他们就得重归扭曲虚空的怀抱。

13. Application of Modernized High and New Technologies to Analysis of Infernal Chinese Medicine

中药现代化高新技术在体内药物分析中的应用

14. Why in the blasted infernal hells did anyone install a self-destruct enchantment on the cursed thing??

为什么在那个炸碎了的该死地方有人会在那倒霉的玩意上安置着一个自爆结界？？

15. Level 2 - Summons an Infernal with a mighty Pulverize and powerful attack.

二级-召唤一个具有强大攻击力的地域火。

16. Dear friend Gowing dropped in, but wouldn't stay, saying there was an infernal smell of paint.

亲爱的朋友高英顺路来访，但是没有停留，他说油漆味太难闻了。

17. Infernal; Serpent; Rebel; People still have a general fear for the imaginary infernal powers.

人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧。

18. Since then i've seen him in Gorgeous, Hero and Infernal Affairs, all which show different sides to his talent.

从那时起，我看了《玻璃樽》《英雄》和《无间道》，这些都从不同侧面展示了他的才华。

19. They averred that the symbol was not mere scarlet cloth, tinged in an earthly dye-pot, but was red-hot with infernal fire, and could be seen glowing all alight whenever Hester Prynne walked abroad in the night-time.

他们曾经断言，那个象征不仅是人间的染缸中染出来的红布，而且还由炼狱之火烧得通红，每逢海丝特 - 白兰夜间外出，那红字便闪闪发光。

20. He was compelled to give the signal for the infernal work to proceed.

他只好发出信号了，于是一场惨不忍睹的酷刑开始了。

21. 'Why, I ain't sich an infernal lubber, after all.

他叫道，“说到底，我也不是傻瓜蛋。

22. His fictitious musings are made fact by the status of their infernal scribe, while their reportage is a reminder of Mr Mailer's own journalistic roots.

他极富想象力的灵感经由这般邪恶的记叙得以实现，然而这些报告文学式的叙述风格也暗示出梅勒师出新闻业的背景。

23. He called the whole work Episode in the Life of an Artist, and referred to it as the development of his infernal passion.

他称这整部作品为“一个艺术家的生活片断”，并说那是“他炽烈的激情的展现”。

24. He ruleth over 66 Legions of Infernal Spirits.

他统治着66个由地狱灵魂组成的军团。

25. Ylaya: Soulscar heretics! They would enslave our peoples to their foul infernal lords. They dare to spurn the path of Tuidhana!

伊拉娅：灵魂伤痕的异教徒们！他们会使我们的族人成为他们愚蠢之极，深遭痛恨的领主的奴隶。他们竟然敢摒弃图德哈娜所铺陈的道路！

26. But when it pulled away, with an immediate, heart-wrenching blast of its whistle, my mother and I were left forsaken beneath the infernal sun, and all the heavy grief of the town came down on us.

但它发出令人揪心的一声鸣叫开走之后，我跟我妈就被遗弃在穷凶极恶的烈日下，镇子沉重的悲伤就落在了我们头上。

27. But when he had seen again the face of this world, enjoyed water and sun, warm stones and the sea, he no longer wanted to go back to the infernal darkness.

但是当他重新见到这地面的景象，享用了水和阳光，温暖的石头和海洋，他就不愿再回到冥府的阴暗里去。

28. What fiend possesses you to stare back at me, continually,with those infernal eyes?

你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛盯着我？

29. Do any of you fools know how to shut off this infernal contraption?

你们这些笨蛋知道怎么把这个垃?

30. You infernal scoundrel , how dare you tell me that?

你这个无法无天的流氓，好大胆子，竟敢跟我说这种话。

31. Stop that infernal noise!

停住那种讨厌的闹声！

32. Infernal circle is shaped between insulin resistance and endothelial dysfunction,which promote each other,and urge atherogenesis.

内皮功能紊乱和胰岛素抵抗之间形成恶性循环,相互促进,进而促使动脉粥样硬化的发生发展。

33. Infernal circle is shaped between insulin resistance and endothelial dysfunction, which promote each other, and urge atherogenesis.

内皮功能紊乱和胰岛素抵抗之间形成恶性循环，相互促进，进而促使动脉粥样硬化的发生发展。

34. Don't say a syllable about the Infernal Twoness.

千万别谈地狱的二元论。

35. Carl has carried the banner in infernal metropolises.

卡尔曾经在那些地狱般的大都市流浪街头。

36. Indiana Jones And The Infernal Machine

印第安那琼斯与恶魔机器

37. The infernal serpent,; he it was, whose guile stirred up with envy and revenge, deceivedthe mother of mankind.

原来是地狱的蛇,是他由于嫉妒跟仇恨,激起他的奸智,欺骗了人类的母亲。

38. It's an infernal lie!

可恶的谎言!

39. an infernal nuisance

可憎的人[物]

40. What an infernal racket!

吵死人了!

41. branch of infernal laryngeal nerve

喉上神经喉内支

42. Well, ever since then, the infernal project has been ripening in her brain."

嗯，从那个时候起，那个恶毒的计划就渐渐地在她的脑子里酝酿成熟了。”

43. You loose bursts of hellfire on your enemies when enraged, and infernal power undergirds your other talents.

在愤怒之时，你能爆发出强烈的地狱火焰；但这也证明了你比其他泰夫林更擅长使用地狱的力量。

44. infernal regions

地狱, 阴间

45. The infernal itself is unaffected by the crash landing.

地狱火自身不受坠落着陆的影响。

46. Inferno: The Infernal is now useable indoors and the tooltip has been updated.

地狱火：现可在户内使用，并更新了技能说明。

47. Inferno: This spell will now cause the Infernal's attacks to put the Warlock into combat with neutral town guards.

地狱火：现在在中立区域召唤地狱火会使术士进入战斗状态，遭到卫兵攻击。

48. Infernal Tools - Necromancer Set

地狱的工具-男巫套装

49. infernal punishments

地狱的惩罚

50. infernal punishments; infernal powers.

地狱的惩罚；死神

51. Infernal Sign - Heavy Belt

地狱符号-扣带

52. Buildings are in various states of disrepair, fires of infernal origin still burn under a perpetually darkened sky, and creatures of the underworld lurk the abandoned streets.

大厦不同形式毁损，黑天之下阴火燃烧，碎石大道之是潜伏着来自地底的生物。

53. Week of Succubus: Double growth for Succubi and Infernal Succubi.

女妖周:女妖产量加倍。

54. Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies.

女性，非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一！我爱《无间道》里的他，那是我最喜欢的电影之一。

55. They commune with infernal intelligences and fey spirits, scour enemies with potent blasts of eldritch power, and bedevil foes with hexing curses.

她们同炼狱中的智慧生物或精界的灵魂沟通，用强力的魔能爆吞噬敌人，或用恶毒的诅咒折磨对手。

56. If you wish to prove yourself to us, destroy the monster, Shenk, that commands those infernal catapults outside Harrogath.

如果你想向我们证实你的能力，就去打倒那个怪物，山克，他控制了在哈洛加斯外围的地狱投石器。

57. If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to Tierra del Fuego(1) this summer: but you may go to the land of infernal fire nevertheless.

如果你真的被选为镇书记，这个夏天你就不能去南美洲的火地岛；不过地狱之火的滋味你倒不会少尝。

58. Temptress All Succubi and Infernal Succubi in hero's army gain +1 to their offence and defense for every three levels of the hero, starting on first level.

妖女从英雄等级第一级开始，女妖和恶魔女妖每三级获得+1攻击力和防御力。

59. It did not build up the entangled bounds between different roles as complicatedly as Infernal Affairs.

它并没有在不同的人物之间建立起和原版无间道一样复杂的纠葛。

60. His impressive pose and towering Infernal minion don't fool me though.

它的令人深刻的姿势和高耸的恶魔宠物都没能愚弄我。

61. That is, until you strip away the fluff and realize that he is fighting the Infernal minion of the Warlock from the previous scene, who's managed to stop cackling with glee long enough to attack the Mage.

实际上，他正在和刚才的场景里的术士的恶魔宠物战斗，那个术士总算结束了长时间的大笑，来攻击法师。

62. Pets will now despawn properly when an Infernal is summoned.

宠物在召唤地狱火后会正确的消失。

63. Rejkars speak Abyssal, Common, Dwarven, Giant, Goblin. and Infernal.

寒鹿能说深渊语，通用语，矮人语，巨人语，地精语，炼狱语。

64. A damage-over-time spell that owns Refraction in lane, Fatal Bonds that take a Refraction charge down each time a bonded unit gets hit in teamfights and an Infernal with permanent Immolation.

小死灵们可以在你隐匿的时候看到你（并无大碍，因为你并不是用它来躲藏...除非在紧急情况下，而紧急情况将会不存在了-你将要挂了）。

65. Imps, Demons, Hell Hounds and Succubi (as well as their upgrades) are granted an ability to gate into infernal plane to bring reinforcements back to the battlefield.

小鬼、角魔、地狱犬以及魅魔（及其升级版本）拥有打开地狱界通道，向战场召唤援军的能力。

66. Imps and Demons (as well as their upgrades) are granted an ability to gate into infernal plane to bring reinforcements back to the battlefield.

小鬼以及角魔（及其升级版本）拥有打开地狱界通道，向战场召唤援军的能力。

67. It is she who has come to the infernal orgy.

就是她来参加这阴间的狂欢了。

68. A massive infernal has a degree of cunning beyond that of other infernals, and chooses its foes with more care.

巨型地狱火比他其他类型的同伴更狡猾，他们会选择更多的手段消灭对手。

69. Difference Engines and Other Infernal Devices: History According to Steampunk

差分机与其它酷刑器:蒸汽朋克笔下的历史

70. Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell.

当你得到安息的时候,我却要在地狱的折磨里受煎熬,这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗?

71. Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell

当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗?

72. Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell?

当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗？

73. Many reviews mention that this film is a remake of the Hongkongese "Infernal Affairs," but apparently none of them actually saw the original movie (which is a 3-film episode) themselves.

很多影评都提到这是一部根据香港电影无间道重拍的影片，但是显然他们中没有一个看过原版（原版由三集组成）。

74. infernal circle

恶性循环

75. As a result, the infernal circle finally lead to articular cartilage cataplasia.

恶性循环最终导致关节软骨退变。

76. Doomguard and Infernal pets will be improved at some point in the future, quite possibly in Wrath of the Lich King.

恶魔守卫和地狱火宠物将在“不远的将来”得到增强；最可能的时候是在《巫妖王之怒》里。

77. demon: Infernal tempters: sometimes bodiless, other times quite corporeal. Other names include devils, daemons, incubi, succubi.

恶魔：来自幽冥的蛊惑者：有时无形无体，有时则拥有完整的肉身。他们的名号还包括：魔鬼、妖魔，梦魔。

78. We, at last, have a way to doctor up those infernal potatoes.

我们好不容易终于有了一点办法可以把令人作呕的土豆变得稍为美味可口一点。

79. Far rather would I be condemned to a perpetual dwelling in the infernal regions, than, even for one night, abide beneath the roof of Wuthering Heights again.

我宁可注定永久住在地狱里，也不肯再在呼啸山庄的屋顶下住一夜了。

80. I have seen him in 2046, In the Mood for love, Infernal Affairs.

我已经看了《2046》、《花样年华》和《无间道》。