infidel

infidel

1. And what concord hath Christ with Belial？ or what part hath he that believeth with an infidel？

15基督和彼列（彼列就是撒但的别名）有什么相和呢。信主的和不信主的有什么相干呢。

2. The Iraqi invasion of Kuwait in the summer of 1990 prompted the Saudi monarch, King Fahd, to invite half-a-million infidel (mainly American) troops onto his soil.

1990年夏天伊拉克入侵科威特，促使沙特君主法赫德国王将1万异教徒（主要是美国）的部队请进自己家门。

3. But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

8人若不看顾亲属，就是背了真道，比不信的人还不好。不看顾自己家里的人，更是如此。

4. “Easily was a man made an infidel, but hardly might he be converted to another faith”(T.E. Lawrence

“一个人可以轻易地变为不信宗教的人，但几乎不可能转而相信另外一种信仰”(T.E.劳伦斯

5. "Easily was a man made an infidel, but hardly might he be converted to another faith" (T.E. Lawrence)

“一个人可以轻易地变为不信宗教的人，但几乎不可能转而相信另外一种信仰”(T.E.劳伦斯)

6. “Even you [an infidel] are closer to us than he is," one stern-looking Shabab commander tells your correspondent.

“他和我们的关系还不如你们这些异教徒近”，一个表情严肃的沙巴指挥官如是说。

7. "We will carry on our jihad against the Western infidel and the Arab apostate until Islamic rule is back on earth," the voice said.

“我们将讨伐西方异教徒国家和阿拉伯世界的背叛者，直到伊斯兰的规则重新实施。”

8. ‘Kill the infidel’ is the phrase many people believe is the ideology that Muslims have towards the non Muslims.

“杀死异教徒”，这是许多人认为穆斯林对非穆斯林的观念。

9. A century later, Venice's trading power had declined and her depiction of the Islamic world portrayed the “infidel” as a figure of fun or of fear, with countless carvings of Turks in chains adorning the prows of her ships.

一个世纪之后，威尼斯的贸易能力已经衰落，于是伊斯兰世界在她的刻画中就变成了可笑或可畏的异教徒形象，同时她的舰首装饰上了无数成串的土耳其雕刻品。

10. Easily was a man made an infidel, but hardly might he be converted to another faith.

一个人变成无神论者是比较容易的，但是如果让他皈依一个新的信仰是很难的。

11. Easily was a man made an infidel,but hardly might he be converted to another faith(T.E.Lawrence)

一个人可以轻易地变为不信宗教的人，但几乎不可能转而相信另外一种信仰(T.E.劳伦斯)

12. An infidel to the prohibitionist cause.

一个反对禁酒主义的人

13. One day an infidel who was very well-known in those times challenged Darby, saying, “You claim that all Scripture is profitable.

一位牧师名叫罗节，他说：一天我在家中，打开圣经一看，全是空白的纸，文字一点没有。

14. A former“ infidel dog” says nefarious corporations are running the planet.

一只前"不信神的狗"说，邪恶的公司正在跑行星。

15. infidel writers

不信教的作家们

16. So ironclad is their belief in Set that they look upon all outsiders as infidel lower creatures who have not yet discovered the truth in Set's darkness.

他们把所有在他们种族之外的人士为他们种族尚未得到真理的不信教的更低等的生物。

17. He's a subversive infidel rebellious alike against his God and his king

他是反叛上帝又反叛君主的专搞颠覆的异教徒。

18. He had some letters, and was ingenious, but he was an infidel.

他有一些学问，且很有见地，但却对宗教不屑一顾。

19. He had some letters, and was ingenious, but he was an infidel

他有一些学问，且很有见地，对宗教却不屑一顾。

20. The empire's expansion was driven in part by Islamic notions of a just war against the infidel, but the Ottomans were also notable for their relative tolerance.

伊斯兰教主张发动一场反对异教徒的正义战争，这对奥斯曼帝国的扩张起到了一定的推动作用，但是奥斯曼人同样以善于包容而著称。

21. But it may be that on his declared jihad-ground of modern communications, the preacher will be facing not infidel crusaders, but fellow Muslims who want change and refuse to be intimidated.

但或许在前者所宣称的现代交流以圣战为纲这一点上，这位传道者所面对的将不是异教征伐者，而是渴望变革、拒受胁迫的穆斯林教友们。

22. Do you take me for a fool infidel?

你把我当成一个傻瓜?你这个异教徒。

23. You are weak infidel; my forces will ultimately bring you to your knees.

你是一个软弱的异教徒，我的部队很快就会让你躺下。

24. You have not seen the last of me, infidel.

你还没见到我的最后一招，异教徒。

25. Butthe scandal of the pious Christian, and thefallacious triumph of the infidel, should ceaseas soon as they recollect not only by whom,but likewise to whom, the Divine Revelationwas given.

可是只要他们不仅想到神的启示是由何而来,而且想到是对谁作出的时候,那对虔诚基督教徒的攻击和不信教者的虚假的胜利,便都会立即不复存在了。

26. Thus resolved, they wrap their faces in scarves and seek to fight the infidel.

同样毫不含糊地，他们用头巾围住脸，搜寻并跟异教徒战斗。

27. And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

基督和彼列（彼列就是撒但的别名）有什么相和呢？信主的和不信主的有什么相干呢？

28. The history of Austria is one of warfare against invaders from the east, and the infidel Turks in particular.

奥地利的历史就是一部反抗东方侵略者---尤其是异教徒土耳其人的战争史。

29. An infidel;a heretic.

异教徒;异端者

30. The infidel Turks have lands and wealth aplenty too, but possibly the strength to defend them.

异教徒土耳其人的土地和财富济太，但可 能的力量为他们辩护。

31. infidel,An unbeliever with respect to a particular religion, especially Christianity or Islam.

异教徒，不信仰某一种宗教(尤指基督教或伊斯兰教)的人。

32. INFIDEL, n. In New York, one who does not believe in the Christian religion; in Constantinople, one who does.

异教徒：在纽约，指不信基督教的人；在君士坦丁堡，指信仰基督教的人。

33. An infidel; a heretic.

异教徒；异端者

34. Western Christendom felt itself to be shrinking and decaying at a time when Islam seemed to be enlarging its domain.Europe was exposed to attacks from the infidel east.

当时，西方的基督教国家认为自己的势力在衰退，而伊斯兰教的势力在扩张。

35. "You (Allawi) are the symbol of evil and the infidel nation; you are the source of all traitors," the recording said.

录音带说：“阿拉维是邪恶和异端国家的象征，是所有背叛的源头。”

36. 10.The infidel must be brought into the fold or, at least, prevented from acting contrary to the values of the fundamentalist.

必须要把不信者带进羊圈，或者至少防止他们与基要派信徒的价值观对立起来。

37. We will break the infidels line,will make run away like the woman they are and we will destroy there nation as its is and infidel nation.

我们会冲破异教徒的阵线，让他们像女人一样奔逃，我们要摧毁他们的国家因为那是异教徒的城邦！！！

38. We know that the most dangerous human trait is an absence of self-doubt, and that self-doubt is more likely to be absent from the mind of the believer than the infidel.

我们知道，最危险的人类特性就是没有自我怀疑的精神，和不信教的人相比，信教者的意识里可能更缺乏自我怀疑的精神。

39. 2.I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".

我无法相信，如此粗鲁野蛮的刑罚竟然能在这个时代出现，更无法相信处死的只是一个政见不同的人。

40. Neither have I so much of the infidel in me, as to suppose that He has relinquished the government of the world, and given us up to the care of devils;

我没有那麽多异教徒的思想，还不至于认为上帝会放弃对世界的主宰，把我们交给魔鬼发落。

41. "To kill an infidel is not murder. It is the path to heaven."

杀异教徒,不是谋杀,是上天堂之道.

42. - Die, infidel!

死吧，异族！

43. Thou shalt make war against the Infidel without cessation, and without mercy.

汝与异教徒之间的作战将要不留余地,不予宽厚

44. A nonbeliever; an infidel.

没有信仰的人；异教徒

45. !!!!!Now teach the infidel a leason and make them remember it!!!!!

现在给那帮异教徒一个教训，一个让他们无法忘记的教训！！！

46. Stay away from my lands infidel, stay away.

离开我的土地，你这个异教徒，离开。

47. It is regrettable that the "Genesis VIII: infidel (PAGAN)" and it did not receive the expected applause.

角色扮演游戏中的升级系统与剧情也是极为关键的部分。

48. So, my Muslim son has become an infidel!

这么说,我的穆斯林儿子成为了一个异教徒!

49. There is no weapon half so deadly as a Judas-kiss.Inconsistent professors injure the gospel more than the sneering critic or the infidel.

那些言行恶劣的挂名基督徒，对福音的杀伤力远比那批评基督教的人还严重。