infiltrate

infiltrate

1. The late 1950s were a time when the Cold War was at its height, when many right-wing people feared that communists would infiltrate western society.

20世纪50年代末是冷战最紧张的时候，其时许多右翼人士害怕共产主义分子会渗进西方社会。

2. Significant infiltrate associated with evident crestal resorption were noted at 1st week and active remodeling took place at 4th, 5th week in LPS group.

LPS组1周很快出现牙龈炎症和明显骨吸收，4、5周炎症渐消退幷有新骨形成；

3. ZTFB photosensitive seal layer edge bonding machine is a special machine, which uses bonding die cavity to electric perm and spin to avoid ink infiltrate.

ZTFB型光敏机印章垫封边机是利用封边模腔对光敏垫周边进行电烫，旋压，使印章与章壳周端边熔为一体，阻止印墨向外渗漏的一种专用机器。

4. Malware , a portmanteau from the words malicious and software, is software designed to infiltrate or damage a computer system without the owner's informed consent.

一个混成词从词恶意和软体来的，软体设计去渗入或损坏电脑系统，没有使用者的同意。

5. When Aeryn was injured, he risked his life to infiltrate a Peacekeeper base in search of her cure.

一次艾瑞受了伤，他冒着生命危险潜入到一个和平卫士的基地为她寻求治疗。

6. The latter half, the Iraqi cloth secondary attack substitutes vanguard Kruse to infiltrate sends wins a ball.

下半时，伊布助攻替补前锋克鲁斯打入致胜一球。

7. How can we get firsthand data, if we do not infiltrate the enemy?

不打入敌人内部,怎么能得到第一手资料？

8. Do not let infiltrate bitterly and astringently the heart too for a long time, down to has lost the experience happy ability.

不要让苦涩把心浸润太久，以至失去了体验幸福的能力。

9. Compared with I/R,the myocardial swelling,interstitial hemorrhage and inflammatory cell infiltrate were decreased,the myocardial infarct size was reduced(P<0.01) after CIP and RIP.

与I/R组比较,CIP和RIP均能明显改善心肌损害的形态学改变,降低心肌细胞的肿胀、减少间质出血和炎性细胞的浸润;

10. Both supplement each other, oppose each other and infiltrate each other.

两者相辅相成，互相对立又互相渗透。

11. It is of sufficient-moist nature, can infiltrate into skin, and activate skin vigor, leaving your skin moistening and full.

丰润质感，能深入肌肤表皮，带动肌肤基层的全新水活动力，令肌肤重拾水盈饱满的巅峰状态。

12. Undercover as geishas, belly dancers and racecar drivers, the Angels and Bosley search for clues and further infiltrate Corwin's circle of friends and business associates.

为了渗入备受嫌疑的高云之生活圈子，三位俏娇娃的千面造型大派用场：她们伪装成摇滚乐手，又扮成日本艺妓、肚皮舞舞娘、侍应及赛车手等等，以结识他的生意夥伴和朋友。

13. Why infiltrate tears into it , let sweet love fill with the sadness!

为什么要把泪水渗入，让甜蜜的爱充满悲伤！

14. A detective, also an Irish emigrant, is hired to infiltrate the group and report on its members.But on which side do his sympathies lie?

为此，矿主秘密雇佣了一个侦探，他的任务是要赢得矿工们的信任，渗透在他们之中。

15. Main products: DNA Energy, one kind of drinking-water with important microelements and special hexagon structure, which can infiltrate into the karyon quickly.

主要产品：基因能量液，一种富含生命动力元素的六环形结构饮用水，能快速渗透人体细胞核，恢复亚健康。

16. It's a pretty sound bet that the Internet will be the first place that e-money will infiltrate deeply.

互联网绝对会是第一个电子货币深入渗透的地方。

17. Radical defect 1)still be limited in naturalismn human-rtature theory;(2)infiltrate in individual departmentalism idea;(3)be lack of experimental examine and support.

人本主义心理学在心理学界已赢得了一席之地，这毕竟是公认的事实(孙名之等译，1994)。

18. They also infiltrate everyday life, whether you recognize it or not.

他们还渗透到每天的生活中，无论你是否认可它。

19. They are creating this by going into key zones to infiltrate and bring about a simultaneous implosion.

他们通过进入关键区域去渗透正创造这个和引起周围同时发生爆聚。

20. "Zo'or said, "It is becoming apparent that I have been choosing the wrong professions to infiltrate.

他低头看了看这个小女孩儿说道：“我想她也没长头发吧？”

21. He joined the party and turned out to be a wolf in sheep's clothing because he was sent to infiltrate our group for the extreme right wingers.

他加入了我们的党，结果却是一只披着羊皮的豺狼，因为他是被极右分子派来混在我们的团体之中的。

22. Industrialization of high-new technology remold and infiltrate traditional industrialization,stimulate industrial structure escalate and push forward economic stable growth.

以高新技术产业改造和渗透传统产业,促进产业结构的升级,推动经济稳定快速增长。

23. Your mission is to infiltrate the jungle an capture all of the monkeys.

你的任务是潜入丛林活捉全部的小猴.（买猴?）

24. S. to infiltrate Castle Wolfenstein.

你的目标是阻止轴心国和拯救世界！

25. You try to be searched through Yahoo, infiltrate your forensic name, look have judgment to file.

你试试通过雅虎搜索，打入你的法院名称，看有没有判决书存档。

26. Use a spy to infiltrate the Soviet command center and contact Kosygin. Once he is out of the building, get him back to your base any way you can.

使用间谍来渗透进苏联的控制中心并设法与他取得接触，一旦他到了建筑的外面，用任何可行的方法将他带回基地。

27. Undercover as geishas,belly dancers and racecar drivers,the Angels and Bosley search for clues and further infiltrate Corwin's circle of friends and business associates.

假扮成艺妓、肚皮舞演员和赛车手，天使们和博斯利开始搜寻蛛丝马迹，并进一步混入科温的朋友和生意伙伴中。

28. Steaming hot first herbal ball about 15 minutes to essential oil can infiltrate out.

先蒸热草球大概15分钟至精华油能够渗透出来。

29. By sheer force of personality he managed to infiltrate literary society and had various bits and pieces published.

全然凭借个人的彰显的风格，他成功跻身文学界，也有零星的作品得以发表。

30. Its character is that it may infiltrate the important blood vessel and nerves at early phase, transfer easily and reoccur easily after operation.

其具有早期侵袭重要血管神经，易转移，术后易复发的特点。

31. Kaijie tells his superiors he has accepted the bribe in a bid to infiltrate the gang so as to be able to find more incriminating evidence against them.

凯杰跟上头报告有黑帮企图贿赂他，他决定装做接受对方的贿赂，待掌握足够证据后就将对方连根拔起。

32. Contain lavender essence which can rapidly infiltrate pores.Powerfully take away blackheads and ease dead skin.Restore facial smoothing.

功效：含天然植物精华，能迅速渗入毛孔，软化皮肤角质层，溶解黑头，使之自然浮出皮肤表面，便于清除。

33. A mononuclear inflammatory cell infiltrate extends from portal areas and disrupts the limiting plate of hepatocytes which are undergoing necrosis, the so-called "piecemeal" necrosis of chronic active hepatitis.

单核细胞浸润从门脉区延伸，破坏正在坏死（也称为慢性活动性肝炎的“碎片状”坏死）的肝细胞界板。

34. Indian security forces say they have foiled an attempt by militants to infiltrate the international border in Indian-administered Kashmir.

印度安全保卫部队称，他们成功阻止激进分子潜入印度管辖的克什米尔地区国际边界的企图。

35. The Original Planners began to call on the Family of Light to go in and infiltrate the project, to incarnate one-by-one and bring the light-as information via creative cosmic rays-into the place where it was lost.

原计划者开始呼吁光家族进来和渗透该计划，一个一个化身为人而把光带来-如同资讯通过创造性宇宙射线那样-进入失去的地方。

36. The inflammatory infiltrate is largely composed of plasma cells, lymphocytes, and macrophages. Rare neutrophils are also seen.

参与炎性浸润的细胞主要有浆细胞、淋巴细胞和巨嗜细胞。少数时候还可以看到中性细胞。

37. It is best to infiltrate only if you can handle any units your opponent has defending his base.

只有在你可以搞定敌人的防守单位时再考虑潜入它。

38. It can infiltrate as much as 100 kilometers into enemy territory at night.

可以在夜间深入敌领土100千米。

39. So we should reinforce to infiltrate humanism and emotional factor into web learning environment.

同时，应加强网络学习环境中人文关怀和情感因素的渗透。

40. Rich nourishment soft factor, can infiltrate into the underlying skin, rapid added moisture and nutrients, moisture lock water, moist skin nutrition, and improve aging skin dryness state.

含丰富的滋养柔软因子，能渗入肌肤底层，快速补充水分和养分，保湿锁水，滋润营养肌肤，并改善肌肤老化干涩状态。

41. Wu had the time to feel a fraud, send an Hwan Lin skillfully eliminate the pirates and spies infiltrate the city.

吴时来感觉有诈，派林一焕巧妙肃清混进城内的倭寇和奸细。

42. Fulmar gnoscopine autoperfusion inland lentigo beefcake diazthine youthen porphyrinuria infiltrate gazump dismissive.Jeep clubbable menaquinone splintering humite.

商业集团对鲍尔森的建议存在分歧，银行的游说者对影响各自行业的细节提出批评。

43. The rinse-free repair essence spray could instantly infiltrate into the damaged and fragile hair, making the dry and warped hair become smooth and elastic.

喷雾型的免冲水修护精华素，瞬间渗透到受损、缺乏营养的头发中，令乾旱、乱翘的头发变得柔顺贴服有弹性。

44. Seen here in a portal tract is an intense chronic inflammatory infiltrate with loss of bile ductules.

图中的门管区具有突出的慢性炎性浸润而胆小管丧失。

45. Chronic inflammation with destruction of the bronchial wall is seen here. An inflammatory infiltrate extends from the lumen to the left.

图示:慢性炎症致使支气管壁破坏。

46. Here, there is a peritrabecular infiltrate of small blue cells which is the lymphomatous infiltrate.

图示骨小梁周围小兰细胞(淋巴瘤细胞)浸润。

47. Escape prison, navigate towns, and infiltrate Castle Wolfenstein to stop the Axis' diabolically evil Paranormal Division.

在9个具有挑战性的关卡中战斗，应付凶猛的的敌人，并在手中战斗测试您的技能。

48. These men have never met, but are united by their ability to think logically, infiltrate efficiently and dispatch their targets with ease, under the banner of their organisation.

在他们的组织策划下，这些人从未互相碰面过，但却都被有机的组织起来，有效的分派需解决的目标。

49. The Switchblade because it is a nice vehicle against troops, and it can go over water, so I can infiltrate a base from which ever direction I choose.

在折叠，因为它是一个很好的车辆对部队，它可以去水，这样我就可以渗透到基地，以往的方向选择。

50. In political field,economic and political elite influence and infiltrate into each other.

在政治领域 ,经济精英与政治精英相互影响 ,相互渗透。

51. In the Mitnick affair a hack infiltrate into many department' network, which threaten the security of the country.

在米尼克事件中，一个骇客潜入许多部门的电脑网路，这对国家的安全构成了威胁。

52. In such a surface on UV glazing, varnish to infiltrate the components together with intrabody and conglutinate in the paper surface, light oil curing not thorough.

在这种暗不天上举行UV上平时，平油洋的分泌身分同平敏树脂一路滞留在纸张暗不天，不兵使平油固化不彻底。

53. Surface water can infiltrate into the slope through loess uprightness joints and cranny.

地表水沿黄土垂直节理、裂隙下渗，逐渐在边坡的顶部形成落水洞；

54. In exchange, the Burmese army obtained a chance to infiltrate his empire properly.

坤沙为了回馈政府，他允许政府来适度地接手其鸦片帝国。

55. To cure pit collapse with residual soil from granite, what measure can be chose is to backfill with bags of sand and infiltrate steel tube or reinforce steel bar to pin up filler.

处理花岗岩残积土的基坑塌方，宜用砂袋回填并在纵横方向打入钢管或钢筋加固回填体。

56. The polymorphonuclear leukocytes may infiltrate the glands and appear in the glandular lumen (crypt abcesses).

多形核白细胞可以浸润腺体并出现在腺腔（称为“隐窝脓肿”）。

57. There is marked neutrophilic infiltrate within and around glands.

大量嗜中性粒细胞浸润于前列腺腺体内或周围。

58. The brain tissue changes in mouse model with brain hemorrhage,included dropsy in different degree,inflammatory cell infiltrate,nerve cell necrosis and vascular proliferation as well as gliacyte.

大鼠模型脑出血后脑组织的改变包括血肿周围存在不同程度的水肿、炎性细胞浸润、神经元坏死及胶质细胞和血管增生。

59. If they don t, a fault that was successfully eliminated 30 years ago could infiltrate North American show lines.

如果他们不这样做，一个30年前成功消除的缺陷可能将重新渗透到北美洲的赛级犬系谱里。

60. They infiltrate and influence one another, together constructing the framework of Deng Xiaoping's viewpoints on development.

它们之间相互渗透、相互联系，共同构成了邓小平发展观的框架体系。

61. It will get on all your disks It will infiltrate your chips Yes it's Cloner!

它会感染你所有的磁盘,它会渗透到你的芯片中。

62. Indeed, competition and choice are already beginning to infiltrate the school system.

实际上，竞争和选择已经开始渗透到学校的体制中。

63. Training for personnel who will infiltrate enemy-occupied areas is most important, but the training period should be short, the content simple, and the assigned task clear and uncomplicated.

对打入人员的训练是很重要的，训练时间要短，内容要简单，任务要明确而不复杂。

64. Make a stand against him and you can infiltrate papal affairs by rigging elections.

对抗他,通过宗教选举你有机会影响教皇事务.

65. This humanism can infiltrate modern rule of law, which lays a solid foundation for rule of law and political civilization construction.

将"为人民服务"精神渗透于现代法治,有利于为依法治国与政治文明建设营造底蕴深厚的人文基础。

66. A young operative on the team, Ulli Trey, offered to take the risk and try to infiltrate the facility.

小队里的一名叫尤莉。特里的特工自愿冒险尝试渗透这座设施。

67. Only a handful of commandos could infiltrate into the enemy's defensive positions.

少数突击队员能悄悄越过敌方的防线。

68. Normal gastric epithelium at the left merges into the carcinoma at the right, and irregular neoplastic glands infiltrate downward into the submucosa.

左边正常的胃上皮与右边的肿瘤相连，呈不规则样的腺样癌组织向下侵蚀到粘膜下层。

69. Young undercover cop Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) is assigned to infiltrate the mob syndicate run by gangland chief Costello (Jack Nicholson).

年轻的卧底警察比利被指派打入以黑帮老大科斯特罗为首的黑社会团伙。

70. Strongly infiltrate and highly absorb, thoroughly purify the cortex layer, help shin effect a radical cure , restore the health and beauty of shin.

强渗透，高吸收，彻底净化皮质层，帮助肌肤正本清源，重拾肌肤健康亮丽之风采。

71. Then sum up the basic approaches of fostering environment consciousness which including classroom infiltrate , ,practice movement after school etc.

归纳了环境意识培养的基本途径，包括课堂渗透、课外实践活动等主要途径；

72. The helium valve is a safety feature, which, during the decompression phase, releases the gases that infiltrate into the watch during caisson dives.

当然不需要！为什麽？它只是挂在潜艇外面又不是接触到氦氧混合气干吗要排氦？

73. When the same species occurs in the neighbourhood of an orchard, pollen will obviously infiltrate from the outside sources.

当种子园附近存在相同的树种时,花粉就会明显地从外部传来。

74. Good show. So all we need to do now Is Infiltrate that facility.

很好，现在我们所要做的就是要进入高科技区域里面。

75. Must continue to infiltrate through the mind in implementing the scientific development concept and building a harmonious society of the whole process.

必须把继续解放思想贯穿渗透于贯彻落实科学发展观和构建和谐社会的全过程。

76. It's hard to pick the best structure to infiltrate during an assault, but here is a general outline of which buildings you should infiltrate.

忍者能够在激战中轻易地溜进任何一栋建筑,而往往伱渗透旳是何种建筑将决定对手对伱旳进攻作出何种反应。

77. Malware are malicious programs disguised as genuine software and designed to infiltrate your system for the purpose of spying or causing other damage.

恶意软件是指那些伪装成真正的软件，为了窃取或损害而设法渗透到你的系统里恶意的程序。

78. Fulmar gnoscopine autoperfusion inland lentigo beefcake diazthine youthen porphyrinuria infiltrate gazump dismissive.

您可以在洁白如玉的沙滩上比赛风筝，观看海鸟在风筝间穿梭、戏玩；

79. We sent a number of cadres to infiltrate the puppet troops and organizations in enemy-occupied areas, but they never got anywhere because they did not have the necessary contacts with the right people there.

我们曾抽调一部分干部派到敌占区，企图打入伪军伪组织中去，但因为派出的干部多与当地的工作对象缺乏一定的联系，始终得不出一个结果来。

80. The thought that to become a resurgent must become the founder of the action value, has infiltrate deep into our mind.

我们知道，想成为复活者，就要成为行动价值的缔造者。