infuriated
infuriated
1. In 2004, South Korea airlifted more than 460 North Koreans out of Vietnam. The transfers infuriated Pyongyang.
2004年，韩国从越南空运出460多名北韩人到韩国．这事让北韩非常恼火。
2. 5 For this ointment could have been sold for over three hundred denarii and given to the poor. And they were infuriated with her.
5这香膏可以卖三百多银币，分给穷人。他们就向她怒气冲冲。
3. "Don't look so simple-minded!" cried Scarlett, infuriated at her silly expression."
“不要显得那么头脑简单
4. "You Scotch villain!" said the infuriated damsel to Archibald, "how dare you use a person like me in this way?"
“你这苏格兰恶棍,”这位怒不可遏的女子对阿奇博尔德说,“你胆敢用这种方法来对付我这样的人!”
5. "You Scotch villain!" said the infuriated damsel to Archibald,"how dare you use a person like me in this way?"
“你这苏格兰恶棍，”这位怒不可遏的女子对阿奇博尔德说，“你胆敢用这种方法来对付我这样的人
6. "We will not offer prayer behind you.You are the government’s tout.You better leave the Mosque," hundreds of infuriated students shouted in a chorus.
“我不会站在你身后跟拜，你是政府的走卒，你最好离开这座清真寺”，数百学生异口同声的呼喊到。
7. A meddlesome god detected Pig's love for Chang E and reported it to the emperor of heaven, who was infuriated at Pig's bigotedly mundane love and ordered him not to return to heaven for eternity.
一位鸡婆的神仙发现了猪八戒对嫦娥的暗恋并且打了小报告给了玉皇大帝，玉帝被猪八戒的偏执的单相思所震怒，并且命令猪八戒回到天庭。
8. A horse was gored to death by an infuriated bull
一匹马被一头发狂的公牛用角顶死。
9. The strategy left markets in the dark and infuriated investors around the world.
上述期权战略让市场蒙在鼓里，激怒了全世界的投资者。
10. Meanwhile, a French satirical weekly has reprinted the political cartoons that infuriated the Prophet Muhammad, and added a new caricature on its front page Wednesday.
与此同时，法国一家讽刺刊物星期三再次刊登让穆斯林感到愤怒的有关先知穆罕默德的政治漫画，并在封面增添一幅新漫画。
11. His back talk further infuriated his father.
他一顶嘴更把父亲激怒了。
12. She was infuriated by his presumption in making the travel arrange ments without first consulting her.
他事先没和她商量便做好旅行安排,她对他自作主张很生气.
13. She is infuriated by his presumption in make the travel arrangement without first consulting her.
他事先没和她商量便做好旅行安排，她对他自作主张很生气。
14. She was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without first consultingher.
他事先没有和她商量便作好旅行安排,她对他自作主张很生气。
15. She was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without first consulting
他事先没有和她商量便作好旅行安排，她对他自作主张很生气。
16. The expression of that base and cringing smile, that he knew so well in his wife, infuriated Pierre.
他从妻子脸上见过的这种畏葸而可鄙的微笑，触怒了皮埃尔。
17. Their unfriendly gesture infuriated us.
他们不友好的表示激怒了我们。
18. What they should do is not to be too infuriated about it and stay calm and find a chance to have a heart-to-heart talk with their kids.
他们应该做的就是对这种事情不要太恼火，冷静下来找个机会跟他们的孩子进行一次心与心的交流。
19. I was infuriated by/with their constant criticism.
他们没完没了地批评把我给气坏了。
20. Their insults infuriated him.
他们的侮辱激怒了他。
21. They tried to deter the Corinthians, but were drawn into a sea battle, which infuriated the Corinthians.
他们试图阻止科林斯人，却被拖入了一场海战，这使科林斯人勃然大怒。
22. He was so infuriated that without a word he let into the rascal.
他勃然大怒，一句话未说就揍了那流氓一顿。
23. He was so infuriated that the blue veins on his forehead protruded out.
他十分愤怒，额头上的青筋都凸出了。
24. He was infuriated by the policeman's rough treatment of his wife.
他因警察粗鲁地对待他太太而大怒。
25. He was so infuriated that he showed the man the door.
他大发脾气，把那个人赶起了。
26. He was so infuriated that it took a long time before they could stroke him down.
他怒不可遏，过了好长时间他们才使他平息下来。
27. His no-show has infuriated Chelsea manager Jose Mourinho, who plans to deal with the issue upon his return to England.
他的无故缺席已经激怒了切尔西主教练穆里尼奥,后者打算回到英格兰之后将着手处理此事。
28. His silence infuriated Mort even more.The policeman shouted :“Do you know it is infuriating to talk to someone who just looks out of the window ?
他的沉默使莫特更加愤怒了，说：“你知不知道，和眼睛只看窗外的人讲话很让人窝火！”
29. His victimization infuriated him.
他的牺牲激怒了他。
30. His comments infuriated the Premiership champions, who immediately denied that Robben was for sale.
他的言行激怒了英超冠军切尔西，蓝军表示，罗本是非卖品。
31. He was infuriated by the visitor.
他被来访者激怒了。
32. What he said infuriated the woman
他说的话使妇人极为愤怒。
33. I was so infuriated by what he said that without a word I let into him.
他说的话使我大怒,以致于我一句话没说就揍了他一顿。
34. Elijah would have hoped for such a change, but Jezebel became more infuriated than ever, because her very own prophets of Baal had been executed.
以利亚原先可能希望藉此扭转耶洗别的心，但耶洗别只变得更加愤怒，因为她的巴力先知已被杀害。
35. But his power and arrogance infuriated many.
但他的权利和傲慢激怒了许多人。
36. But they were so infuriated by his presidency that they defected en masse to the Republican Party.
但后来，他们对其当政期间的所作所为怒不可遏，集体转投共和党。
37. But the proposal has infuriated social conservatives.
但是这个提议已经激怒了社会保守派们。
38. Fortunately for him, these were not infuriated girls, but a dozen or so of Pockmarked Li's bullies fleeing before a veritable deluge of women close on their heels.
但这一伙却不是狂怒的女工，而是李麻子手下的人。 女工的潮水紧跟着这一伙人卷上来。
39. Only by dints of masterful manoeuvre has they been able to defeat the infuriated enemy
依靠了高超的谋略他们才战胜了恼羞成怒的敌人
40. Only by dint of masterful manoeuvres have they been able to defeat the infuriated enemy.
依靠了高超的谋略他们才战胜了恼羞成怒的敌人。
41. What Melanie said was no more than Scarlett had been thinking but hearing it put into words infuriated her, shamed her as if her secret cowardice was written plainly in her face.
其实媚兰说的也就是思嘉一直想着的事，可是思嘉听见她说出来反而恼羞成怒了，仿佛她内心的怯懦已明明白白地流露在脸上，被媚兰看透了似的。
42. Rio has adopted a "take it or leave it" approach to the iron ore price talks, which has infuriated Chinese negotiators.
力拓在铁矿石价格谈判中采取“要么接受要么放弃”的态度，这激怒了中方谈判代表。
43. Infuriated, Aarrba spat upon Gav as they were reunited, and Daragon's Massassi protectors slew the Hutt, cutting open his tough hide with their razor-sharp blades.
加夫和阿尔巴又见面了，愤怒的阿尔巴咒骂着加夫。但达拉贡的玛萨西警卫用锋利的长柄刀刺穿阿尔巴的厚皮，杀害了他。
44. The employer's threat to lock out the workers only infuriated them and made them stand up more firmly for their rights.
厂主不许工人进厂的威胁反而激怒了工人，使他们更坚决地起来为维护自己的权利而斗争。
45. To become infuriated.
变得大怒
46. Mk. 14:5 For this ointment could have been sold for over three hundred denarii and given to the poor. And they were infuriated with her.
可十四5这香膏可以卖三百多银币，分给穷人。他们就向她怒气冲冲。
47. Trillion-dollar bail-outs for people on million dollar salaries have infuriated Americans living in fear of losing their jobs and their homes.
向一小批年薪超过百万美元的人提供万亿美元的纾困，激怒了天天担心失业、担心无家可归的普通美国人。
48. Mrs. Wu's reply had been as tactful as she could make it, but it only made her husband all the more infuriated.
吴少奶奶意外地松一口气，婉转地回答。却不料吴荪甫立即又是怒火冲天。
49. , which infuriated Asian business people but played well among longtime white residents
哈里逊又促使立法规定外国移民所开商号悬挂英语招牌。此举令亚裔商人异常愤怒，但深为长久居住此间的白人所喜。
50. You would be horrified (and infuriated) that someone would be rummaging through your messages, even if his or her eyes were supposed to be looking only at time-stamp.
因为如果有人会看遍您的邮件信息，哪怕只是是用眼睛看一下邮件上的时间，您可能都会对此感到担心(甚至愤怒)。
51. According to experts, because the Knicks Tommy - Liu Di's blog exposed, the Randolph Walsh infuriated.
因为据尼克斯专家汤米-迪的博客曝料，兰多夫把沃尔什惹恼了。
52. But the fact that anyone had dared make light of the episode concerning his daughter so infuriated the king that he said, "Either you free her, or I'll have you beheaded.
国王却认为他是用这样的托词与他开玩笑，什么也不顾了，对他说：“要么你把我的女儿救回来，要么我就砍下你的脑袋！”
53. Fines were introduced for owners of dogs that defecated on the street or were found unchained.The move infuriated dog owners.
在北京，所谓的“文明养犬”行动在10月份开展后也在本月中旬悄然结束。
54. In America itself, the decision has already infuriated conservative commentators, ensuring there will be no peace on the home front, at least.
在奥巴马的国家，这一决定已使保守派评论员们感到愤怒，至少美国国内后方将没有和平之日。
55. 9．He wangled a postmaster’s job in a small Mississippi town, and infuriated the populace by getting the mail all mixed up and closing the office whenever he felt like it.
在密西西比的一个小镇上，他以不正当手段谋取了邮政局长的职位。由于他使邮件都混杂在一起，而且随心所欲地决定关门时间，激怒了（当地的）民众。
56. The Foreign Minister was infuriated by the negotiations that had proceeded during his absence
外相对于他离国期间进行的谈判极为愤怒。
57. Nathaniel fails twice to poison her, only to be stopped by Pip, and Narissa becomes infuriated.
女人爱一个人的方式就像毛毛雨一样，喜欢一点一滴洒落在爱人的周围，让他时时刻刻都能感觉到自己的关爱。
58. Her silence infuriated him even more.
她的沉默使他更加愤怒了。
59. I was so infuriated by what she said that without a word I let into her.
她说的话气死我了，我一句话没说就揍了她一顿。
60. It pledged eventual membership to Georgia and Ukraine without offering them a way to achieve it, and it infuriated Russia without promising to defend Georgia.
它允诺了格鲁吉亚和乌克兰最终的会员国资格，却没有向它们提供实现这一资格的途径，它激怒了俄罗斯，却并没有给出保护格鲁吉亚的承诺。
61. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree.
家里本来就经济拮据，所以当父亲发现女儿在用这些纸装饰放在圣诞树下的礼物盒时恼怒不已。
62. be infuriated at
对...极为愤怒
63. The suggestion of fiddling public finances flummoxed and infuriated him.
对于他挥霍公共钱财的暗示让他难堪和愤怒。
64. The boy's laugh infuriated Abner
小伙子的笑声惹恼了艾布纳。
65. Juventus' split with Coach Didier Deschamps has infuriated sections of the Ultras, who suggest the club has been “shameful.”
尤文图斯与迪迪埃.德尚的分道扬镳激怒了部分激进的球迷，他们认为俱乐部这么做是“可耻的”。
66. While the price rise infuriated car drivers, many transportation experts feel it has turned attention to America's meagre urban transit systems.
尽管油价上涨令汽车司机们感到恼火，但许多交通专家认为，这将人们的注意力转移到了美国不景气的城市运输系统上。
67. Infuriated by the noise and the bullets, large and aggressive African bees emerged in clouds from their hives and descended on the advancing British troops.
巨大凶猛的非洲蜜蜂被战斗声以及枪弹激怒，从蜂巢中一群群如云涌出，袭击前进的英军。
68. Hitler himself, motoring through Linz, saw the traffic jam, and infuriated
希特勒自己乘汽车经过林茨时，看到车辆拥塞的情形，大为震怒。
69. The younger angel was infuriated and asked the older angel, "How could you have let this happen?
年轻的天使十分愤怒，询问老天使道：“你怎能让这种事情发生？
70. The younger angel was infuriated and asked the older angel "how could you have let this happen!
年轻的天使愤怒的指责年长的天使，“你怎么能让这种事发生！？
71. He looked really infuriated when he saw how much the work cost.
当他看到这项工作开销多大时他真的发火了。
72. Logan's sense of the couples have been deceived by the infuriated sale will be done "not authentic" Shiwaxinge couples on a court.
感觉受骗上当的洛根斯夫妇愤然将做买卖“不地道”的施瓦辛格夫妇告上了法庭。
73. The infuriated Azmodan held them responsible for the Prime Evils' continued reign, and so he left the fallen in their new bodies, where their degradation would serve to amuse him for all eternity.
愤怒的阿兹莫丹认为他们应该为主要邪恶力量的继续当政（译者注：指暗黑破坏神的势力）负责，因此，他离开了新形态的堕落者，因为这种降级了的怪物只能供他终身消遣。
74. The infuriated Achilles refused to fight for the selfish king any more until the death of his friend Patroclus spurred him to a fresh outburst of militant spirit.
愤怒的阿喀琉斯拒绝再为这位自私自利的国王打仗。直到好友帕特罗克洛斯战死，这才再一次激起了他的斗志。
75. 13） I am infuriated by Kirk’s thoughtlessness.
我为科克的缺乏考虑而愤慨。
76. We must say that their fury is entirely justified, for how can anybody help becoming infuriated in the face of such a grave situation?
我们必须指出，气愤是完全正当的，哪有看了这些严重情形而不气愤的呢?
77. Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her.
房子四周都有回廊，四面各有一溜台阶，与地面相通。
78. Those proposals infuriated Russia.
提议激怒了俄国。
79. Nani's showboating antics during United's 4-0 win over Arsenal in their FA Cup clash on Saturday infuriated the Arsenal squad who felt the Portuguese international was showing them a lack of respect.
星球六足总杯曼联4-0大胜阿森纳，期间纳尼滑稽可爱的海豹盘球过人激怒了阿森纳球员，让他们感觉受到了轻视。
80. Cao, infuriated, ordered him to the battle front, hoping the enemy's sword would kill him.
曹操一气之下，命他立即出征，希望借敌人的刀杀了祢衡。
