inquisitorial
inquisitorial
1. 3.Substantive hearing or trial, where an inquisitorial method is adopted rather than an adversarial method.
3. 实质听证或审讯，一般采用讯问方式而作对抗形式。
2. "Maybe he preferred the Inquisitorial Squad," said Hermione. "Maybe being a prefect seems a bit tame after that.
“也许他更喜欢加入调查行动组,”赫敏说,“也许当了级长似乎就得听话一些。
3. Generally, using the inquisitorial approach, PRC judges actively participate to attempt to achieve a settlement of civil disputes.
一般来说，中国大陆的法官采用问讯方式审理民事案件，可以积极地参与有关案件，尝试促成双方在民事纠纷方面的和解。
4. “inquisitorial ” system of prooftaking, as contrasted with the “adversary” system of the common law.
人们谈到大陆法系的审查证据的“审问制”不同于英美法系的“对抗制”。
5. Goyle was a member of Umbridge's Inquisitorial Squad (OP).
他也曾经是乌姆里奇调查行动组的一员。
6. He questioned her in a cold inquisitorial voice.
他像个审判官似的冷冷质问她。
7. He came toward her, his inquisitorial eye softened a little by his consciousness of the affection that had inspired her visit.
他走近了她，一种严酷的眼光却因意识到她来看他的情分而稍稍软化。
8. But most countries within this tradition, such as Britain, Canada and Australia, have recently moved towards inquisitorial systems to minimise the threat from e-discovery.
但是同属这一法律体系的大部分国家，例如英国，加拿大，澳大利亚却转向了讯问法律体系，借此来最大限度的降低电子搜索的威胁。
9. The Introduction Of Jury Trials And Adversarial Elements Into The Former Soviet Union And Other Inquisitorial Countries
前苏联和其他纠问制国家中的陪审团制度和对抗制度因素简介
10. In some programs, particularly those involving welfare or disability benefit claims, the hearings may be largely "inquisitorial," with the ALJ taking an active part in questioning witnesses and eliciting relevant facts.
在有些项目里，尤其是在那些涉及福利或伤残津贴的申请里，听证也许主要是"调查性质"的，行政法法官积极提问证人并诱导证人讲出相关的事实。
11. In countries such as France and Germany that have an inquisitorial legal tradition, e-discovery tends to be proportionate to the case, because judges largely determine what information is relevant.
在类似于法国和德国这些有讯问制法律传承的国家里，只有部分电子搜索的结果使用于案件，因为证据的相关性主要由法官来决定。
12. Analysis on the Inquisitorial Data of Residents Trip in Anyang City
安阳市居民出行调查分析
13. inquisitorial a.
审问官似的;
14. In this little lonesome dwelling, with some slender means that she possessed, and by the licence of the magistrates, who still kept an inquisitorial watch over her, Hester established herself, with her infant child.
就在这间孤陋的小屋里，海丝特从仍在严密监视她的当局处获准，用她那菲薄的手段来养活她日己和她的孩于。
15. "In this little, lonesome dwelling, with some slender means that she possessed, and by the license of the magistrates, who still kept an inquisitorial watch over her, Hester established herself, with her infant child."
就在这间孤随的小屋里,海丝特从仍在严密监视她的当局处获准,用她那菲薄的手段来养活她自己和她的孩子。
16. 5.The local daimyo, Shimazu Nariakira, grilledManjiro, but the tone was inquisitive more than inquisitorial: please toexplain the steamship, trains, photography, etc.
当地的大名岛津齐彬问了万次郎很多问题，让他介绍诸如蒸汽船、火车、照片等神奇的事物，题问是友好的充满了好奇，并没有盘查的意思。
17. 3. The local daimyo, Shimazu Nariakira, grilledManjiro, but the tone was inquisitive more than inquisitorial: please toexplain the steamship, trains, photography, etc.
当地的大名岛津齐彬问了万次郎很多问题，让他介绍诸如蒸汽船、火车、照片等神奇的事物，题问是友好的充满了好奇，并没有盘查的意思。收藏指正
18. The press was inquisitorial to the point of antagonism.
报纸追根究底，几乎达到了敌对的地步。
19. This thesis probes deeply into the basic definition of investigation structure and research comparatively on two basic types of investigation structure,namely inquisitorial and adversarial.
本文对侦查构造的基本含义进行了深入探讨 ,并对侦查构造的两种基本类型即审问式侦查构造与对抗式侦查构造进行了比较研究。
20. 3.This thesis probes deeply into the basic definition of investigation structure and research comparatively on two basic types of investigation structure,namely inquisitorial and adversarial.
本文对侦查构造的基本含义进行了深入探讨,并对侦查构造的两种基本类型即审问式侦查构造与对抗式侦查构造进行了比较研究。
21. LI Tiezhu, ZHOU Zhili, ZHANG Wenchun, LIU Fen, GENE Biao Analysis on the Inquisitorial Data of Residents Trip in Anyang City Journal of Luoyang Institute of Technology, Vo1.20 No.4 Dec. 1999
李铁柱，周志立，张文春，刘奋，耿彪安阳市居民出行调查分析洛阳工学院学报,第20卷第4期，1999年12月
22. In addition, some countries of civil law system have adopted discovery of evidence, after their criminal litigation changing from inquisitorial proceedings to adversary procedure.
此外，一些大陆法系国家在刑事诉讼构造由职权主义转向当事人主义之后，也在立法上相应地设置了有关证据开示方面的内容。
23. The Chinese procedure of investigation is the Inquisitorial Model and the Administrative Model. The objection of the reformation of procedure of investigation in Chinese is to transform the model.
由于历史和现实的原因,我国现行的侦查程序采行的是职权式侦查模式,同时更是一种行政型侦查模式,侦查程序改革的关键就是要实现侦查模式的结构转型。
24. a true inquisitorial talents
真正的询问信息的天才
25. inquisitorial system
纠问制
26. inquisitorial procedure
纠问式诉讼
27. Probing into the Concept of Inquisitorial Procedure
纠问式诉讼概念探微
28. As for executive enforcement power, inquisitorial system should be maintained.
至少对于行政性执行权而言我们应该继续采用职权主义模式，执行机构的程序选择权与债权人的处分权是可以并行不悖的。
29. An English information was inquisitorial in nature.
英格兰诉讼本质上是调查审问式的。
30. The former absorbs the inquisitorial model , have no independent investigative termination procedure, but have some regulations of the produre before examining.
英美法系国家没有独立的终结制度,但审前程序中有关于侦查终结的程序规定。
31. By inquisitorial much (occupy 74 % ) express to endorse reform. 63.
被询问者的大部分（占74%）表示赞成改革。
32. In contrast to inquisitorial system , there is the neutral role of the judge in adversary system .
译：与纠问制不同，在对抗制中，法官的地位是中立的。
33. This old woman likes to inquisitorial.
这位老太婆爱打听别人家的事。
34. the press was inquisitorial to the point of antagonism;
这家出版社对敌对的关键很好奇；
35. 4.With the establishment of feudalism, the inquisitorial model takes the place of the accusatorial model.
随着封建制度的建立，弹劾式诉讼构造逐步被纠问式诉讼构造所代替。
36. Mark twain very the incoming letter that is fed up with this kind to increase with each passing day, had drafted a letter in reply then, imprint give hundreds, cent sends individually inquisitorial.
马克吐温十分讨厌这类日趋增加的来信，于是拟好一封回信，印出数百份，分寄给各个询问者。
