intergovernmental

intergovernmental

1. The founding of ECSC in August 1952 meant that the union of West Europe was going on theway and that it had formally developed to the phase of integration from the intergovernmental period.

1952年8月成立的欧洲煤钢联营代表着欧洲联合从政府间合作阶段正式发展到了一体化阶段。

2. April 1990, French President Francois Mitterrand and German Chancellor Helmut Kohl, in a joint initiative of the end of the convening of the political alliance of the intergovernmental meeting.

1990年 4 月，法国总统密特朗和联邦德国总理科尔联合倡议于当年底召开关于政治联盟问题的政府间会议。

3. China joined the North Pacific Marine Science Organization (PICES) and the Regional Committee for the Western Pacific of the Intergovernmental Oceanographic Commission in 1990 and 1992, respectively.

1990年，中国参加了北太平洋海洋科学组织(pices)，并于1992年参加了政府间海洋学委员会西太分委会。

4. The Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development was held in Stockholm in 1998 and the Action Plan on Cultural Policies for Development was approved.

1998年，瑞典首都斯德哥尔摩举行了“政府间发展文化政策会议”，会议同时批准了“发展文化政策行动计划”。

5. The EBRD, owned by 61 countries and two intergovernmental institutions, aims to foster the transition from centrally planned to market economies from central Europe to central Asia.

EBRD ,拥有61个国家和2个政府机构,目标是培养将计划经济转变为市场经济,从以欧洲为中心转变为以亚洲为中心.

6. Intergovernmental Oceanographic Commission

n. 政府间海洋学委员会, 政府间海洋学委员会

7. The first session of the Inter-Sessional Intergovernmental Meeting (IIM) on a Development Agenda for WIPO was held from April 11 to 13, 2005.

WIPO发展议程闭会期间政府间会议(IIM)第一届会议于2005年4月11日至13日举行。

8. The Second Session of the Inter-Sessional Intergovernmental Meeting (IIM) on a Development Agenda for WIPO was held from June 20 to 22, 2005.

WIPO发展议程闭会期间政府间会议(IIM)第二届会议于2005年6月20日至22日举行。

9. intergovernmental service funds

[经] 政府内部服务基金

10. intergovernmental maritime consultative organization

[经] 政府间海事协商组织

11. "There is still only one universal body for intergovernmental co-operation and that is the UN General Assembly," he said.

“就政府间合作而言，仍只有一个包容全体的机构，那就是联合国大会，”他表示。

12. Lutz, Byron F." Taxation with Representation: The Incidence and Efficiency of Intergovernmental Grants in a Plebiscite Democracy." MIT mimeograph, September2004.

〈税收及表现形式：在一个全民公决的民主社会里政府间拨款的发生率与效率〉麻省理工油印，2004年9月。

13. The IHR (2005) provide for cooperation between WHO and other competent intergovernmental organizations or international bodies in the implementation of the Regulations.

《国际卫生条例(2005)》规定了世卫组织和其他主管政府间组织或国际机构之间在执行本条例中的合作。

14. The climate conference of the Intergovernmental Panel on Climate Change in Paris at the beginning of February has shown that we have no more time to postpone solutions till some later date.

一个政府间的有关气候变化的座谈二月初在巴黎开幕，我们不能把解决方案推迟到以后的日子，因为我们没有时间了。

15. The Intergovernmental Panel on Climate Change, a UN-sponsored group of experts, notes the effect's existence but says nothing more.

一个由联合国赞助的专家组“气候变化政府间座谈小组”注意到了回弹效用的存在，但对此却只字不提。

16. A proposed bilateral intergovernmental commission could play a pivotal role toward that end as cooperation moves from assistance to partnership.

一提议的双边政府间委员会能向那起关键性作用结束合作从帮助移动到合作当时。

17. The three WIPO intersessional intergovernmental meetings brought a rich tableau of proposals that concretely addressed those concerns.

上届闭会期间政府间会议收到了各种各样的提案,具体论述了上述关注的问题。

18. Intergovernmental committee of the universal copyright convention

世界版权公约政府间委员会

19. WIPO works with a wide spectrum of stakeholders, including other intergovernmental organizations, non-governmental organizations, representatives of civil society and of industry groups.

世界知识产权组织与范围广泛的利益相关者一同开展工作,其中包括其他政府间组织、非政府组织、民间社会的代表以及产业团体的代表。

20. Intergovernmental Committee of the World Food Programme;

世界粮食计划署政府间委员会;

21. Two United Nations organizations - the World Meteorological Organization (WMO) and the United Nations Environment Programme (UNEP) - establish the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

两个联合国组织,即世界气象组织(WMO)和联合国环境规划署(UNEP),建立了政府间气候变化专门委员会(IPCC)。

22. China has also joined as many as 135 intergovernmental international organizations.

中国加入了135个政府间国际组织。

23. Intergovernmental Panel on Climate Change

中文名称:政府间气候变化小组

24. Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs;

二十四国国际货币事务政府间小组;

25. The Asian-European conference was established in 1996, was between Asia and Europe the rank is highest, the scale biggest intergovernmental forum, existing member 45.

亚欧会议成立于1996年，是亚洲和欧洲之间级别最高、规模最大的政府间论坛，现有成员45个。

26. Intergovernmental Conference on Communication Policies in Asia and Oceania

亚洲和大洋洲新闻传播政策政府间会议

27. Intergovernmental Conference on Communication Policies in Asia and Oceania;

亚洲和大洋洲新闻传播政策政府间会议;

28. Today I shall put it frankly that if this does take place, we shall not interpret this as a matter of sending a private representative, but rather as the establishment of a formal intergovernmental relationship.

今天我坦率地说，如果真的出现这样的情况，我们不认为这是什么私人代表，而是一种正式的政府与政府之间的关系。

29. Today's G8 summits are massive intergovernmental events, their every artful informality planned like a military operation.

今天的八国集团峰会是大规模的政府间活动，他们所有的非正式活动都被巧妙安排得像是军事行动一般。

30. Today,I shall put it frankly that if this does take place,we shall not interpret this as a matter of sending a private representative,but rather as the establishment of a formal intergovernmental relationship.

今天，我坦率地说，如果真的出现这样的情况，我们不认为这是什么私人代表，而是一种正式的政府与政府之间的关系。

31. Traditionally, ICC has acted on behalf of business in making representations to governments and intergovernmental organizations.

从传统意义上来说，国际商会代表商业界的利益向政府和政府间组织提出某种请求。

32. But it has emerged that the Intergovernmental Panel on Climate Change based the statement, made in 2007, on an unpublished report that had not been properly reviewed by other scientists.

但实情显现是，跨政府的气候变化委员会的声明以2007年一份未发表的报告为基础，没有正确地被其他科学家复审过。

33. However, it did not want at any point to detract from the intergovernmental nature of the Organization.

但是,该代表团并不希望在任何问题上减损WIPO政府间组织的性质。

34. But leaks last year from an unpublished report by the Intergovernmental Panel on Climate Change put the figure at nearly 4.5%, about twice as much as the share of aviation.

但是据去年政府间气候变化小组的一份未发表的报告透露，这一数字差不多是4.5%，大约是航空排放的两倍。

35. A 17-nation intergovernmental organization established in 1974, the ESA is presently focused on developing the technologies that would be needed for a manned mission to Mars.

作为17个国家在1974年建立的政府间组织，欧洲空间局目前正致力于开发实施火星载人登陆计划所需的技术。

36. WIPO as an international intergovernmental organization is answerable to its Member States and its existence depends on its Members only.

作为国际政府间组织,WIPO对其成员国负责,它的存在完全依赖于其成员。

37. You know the IPCC, the Intergovernmental Panel on Climate Change, the U.N. organization...

你知道，IPCC，政府间气候变化委员会，一家联合国组织...

38. Russian-Armenian Intergovernmental Commission on Economic Cooperation;

俄罗斯-亚美尼亚政府间经济合作委员会;

39. The International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) is an intergovernmental organization with headquarters in Geneva (Switzerland).

保护植物新品种国际协会（UPOV）是一个政府间的组织，总部位于瑞士日内瓦。

40. A total of 146 delegations representing Member States of WIPO, three Special Member Delegations representing certain intergovernmental organizations and 16 Observer Organizations participated in the Diplomatic Conference.

共有146个WIPO成员国的代表团、3个政府间组织特别成员代表团和16个观察员组织出席外交会议。

41. London Intergovernmental Meeting on Conflict Diamonds;

关于冲突钻石的伦敦政府间会议;

42. Intergovernmental Group of Experts on an Export Credit Guarantee Facility;

出口信贷担保设施问题政府间专家组;

43. Intergovernmental Conference on Assessment and Mitigation of Earthquake Risk;

判定和减轻地震危险政府间会议;

44. Intergovernmental Group for the Liberia Conference

利比里亚会议政府间小组

45. Intergovernmental Group for the Liberia Conference;

利比里亚会议政府间小组;

46. CCME works to promote effective intergovernmental cooperation and coordinated approaches to interjurisdictional issues such as air pollution and toxic chemicals.

加拿大环境部长委员会（CCME）的宗旨是促进政府各部门之间在治理空气污染、有毒化学物质排放等方面的合作和研究。

47. The North Pacific Marine Science Organization (PICES) is an intergovernmental scientific organization established in 1992.

北太平洋海洋科学组织（PICES）是一个政府间科学组织，成立于1992年。

48. intergovernmental regional organization

区内跨政府组织

49. Al Gore and the Intergovernmental Panel on Climate Change for "their efforts to build up and disseminate greater knowledge about man-made climate change”.

即使那些与美国前副总统在气候变化问题上的的立场相同，但也不禁要问其是否能直接关系到世界和平。

50. Intergovernmental meeting of experts on the El Nino phenomenon;

厄尔尼诺现象政府间专家组会议;

51. A couple of other proposals about handling our global economic crisis are unlikely to end in such cozy intergovernmental declarations.

另外两种关于处理全球经济危机的提议，未必会因这类惬意的政府间的声明而终结。

52. A number of intergovernmental committees for scientific-technical cooperation with industrially developed countries have been set up.

同工业发达的国家建立一系列政府间的科技合作委员会。

53. In December, the EC on the establishment of a political alliance of intergovernmental meetings held.

同年12月，欧共体有关建立政治联盟问题的政府间会议开始举行。

54. At the same time, the company is also actively involved in with the World Bank, Asian Bank, other intergovernmental loan product procurement.

同时，公司还积极参与与世界银行，亚洲银行，其他国家政府间贷款的产品采购。

55. The MA, like the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), assessed current knowledge, scientific literature, and data.

和政府间气候变化委员会(IPCC)一样,“千年评估”也评价了当前的知识、科学文献以及数据。

56. We will therefore make every effort to ensure the success of the High-level International and Intergovernmental Event on Financing for Development,to be held in 2001.

因此我们将竭尽全力确保订于2001年举行的发展融资问题高级别国际和政府间活动圆满成功。

57. ICC provides business input to the United Nations, the World Trade Organization, and many other intergovernmental bodies, both international and regional.

国际商会为联合国、世界贸易组织、其它国际和区域性政府间组织提供相关商务机会。

58. The International Bureau may consult with intergovernmental and international non-governmental organizations concerning preparations for conferences of revision.

国际局可以就修订会议的筹备工作与政府间组织和非政府间国际组织协商。

59. The International Pepper Community (IPC), is an intergovernmental organization, established in 1972 under the auspices of the United Nations ? Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UN-ESCAP).

国际胡椒共同体（IPC）,是一个政府间组织，是在联合国亚太经济及社会委员会(UN-ESCAP)的资助下于1972年成立的。

60. The International Energy Agency (IEA), an intergovernmental body which advises rich countries, thinks that global oil consumption will fall by 2.6m barrels a day (b/d) this year, or about 3%.

国际能源署是一家为富裕国家提供建议的政府间机构，该机构认为今年全球石油消费将减少260万桶/天，即大约3%。

61. The cooperation of the financial power on intergovernmental level and the exertion of monetary power by supranational institutions are harmonized in the power system of EMU.

在其权力制度中 ,政府间的财政主权合作与超国家机构独立行使货币主权并行不悖且彼此协调。

62. The intergovernmental panel climate change released the report in Paris at a conference of climate experts.Representatives of more than one hundred governments agree on the findings.

在巴黎，气候专家会议就气候变化发表了一份政府间报告，该报告代表了一百多个国家关于气候变化的认同。

63. On this broader front, the BIPM is working hard with other intergovernmental organizations.

在这更加宽广的前线,BIPM艰苦运作以其它政府间的组织。

64. local intergovernmental correlation

地方政府间关系

65. The fundamental role of the land surface, clouds, aerosols and of course rainfall for climate has been highlighted many times in the reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

地表，云，喷雾状颗粒物，当然还有降雨量对气候所起到的基本作用在IPCC（政府间气候变化专门委员会）的报告中多次被强调。

66. Follow-up research should further focus on measurments of variables in intergovernmental digital divides, causal relationships among these variables, impacts of the divides, and the solutions.

复续研究应著重于进一步探究政府间数位落差相关变项之衡量、变项间之因果关系、数位差距所带来的可能影响、以及解决之道。

67. Intergovernmental Group on Container Standards for Intermodal Transport;

多式联运集装箱标准问题政府间小组;

68. Their resolve to promote justice and equality and prove the cheatings in the intergovernmental negotiations!

她们献身正义和公平的决心足可以显见政府间谈判的尔虞我诈！

69. How to choose appropriate administrative district way, or how to reform the future intergovernmental relations, will be one strategic question which many local government faces to.

如何选择合适的行政区划方式，或者如何进行未来的府际关系改革，是我国很多地方政府正面对的战略性问题之一。

70. No such intergovernmental organization shall participate in the vote if any one of its Member States exercises its right to vote and vice versa.

如该政府间组织之任何一个会员国行使表决权时，该政府间组织不得行使表决权，反之亦然。

71. It also claimed that the role of governmental and intergovernmental bodies was to put into place a proper legislative framework and other conditions that enabled CMOs to function properly.

它还政府机构与政府间机构的作用是建立一个适当的立法框架和其他条件使集体管理组织能适当运转。

72. Ontario Ministry of Intergovernmental Affairs

安大略省政府间事务部

73. Completed the system hardware design, circuit connections and realized the module-to-modu le and inter-module to PC intergovernmental communications.

完成了系统硬件设计，电路连接，实现了模块与模块间和模块与PC机间的通讯。

74. The United Nation's Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) already warns us of the seriousness of global warming.Dr.

对于全球变暖, 联合国的政府间气候变化专门委员会(IPCC)已向我们发出了严历警告。

75. intergovernmental information sharing

府际信息共享

76. intergovernmental governance

府际治理

77. Intergovernmental Management

府际管理

78. Intergovernmental Group for the Creation of a Financing Fund for Buffer Stocks;

建立资助缓冲储存基金政府间小组;

79. Camille Parmesan, an ecologist at the University of Texas, Austin, and an author of the third assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, applauds the study.

开米尔·帕尔梅森是德克萨斯大学（位于奥斯汀）的生态学家，也是政府间气候变化专门委员会的第三份评估报告的作者，她赞同此项研究。

80. Intergovernmental Expert Group Meeting on Extradition

引渡问题政府间专家组会议