interpretation

interpretation

1. Unified Exposition And Multics Interpretation.

2、 题目： Secure Computer System.

2. DNS server unable to interpret format.

dns 服务器无法解释格式。

3. Field Interpretation System for HCS-87 Computerized Logging System.

HCS-87数控测井仪的井场解释系统

4. Interpret Scripture literally and grammatically.

[1] 按字意和文法解释《圣经》。

5. Excessive adherence to a literal interpretation of the Bible.

《圣经》崇拜对《圣经》文字解释的极度忠实

6. A translation, after all, is only an interpretation.

一种翻译，终究不过是一种解释。

7. Third-year students begin to practise simultaneous interpretation.

三年级学生开始练习同声翻译。

8. These colors are an electronic interpretation of the actual color.

上列所有颜色都是经过计算机解析的实际颜色。

9. The negative index interpretation was soon challenged, however.

不过这项对于负折射率的诠释很快就受到质疑。

10. On the strictest interpretation, a Catholic is only marrying out of the faith if his partner is a non-Catholic and refuses to be married according to the rites of the Catholic Church.

严格地说，天主教徒的配偶如果不是天主教徒而又拒绝按照天主教的仪式结婚，那么这个天主教徒才是脱离了原属教派与其他教派的人结了婚。

11. A representation of facts, concepts, or instructions in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing by human or automatic means.

事实、概念或指令按某一规格化方式的一种表示，适于人或自动装置进行通信、解释或处理。

12. The fact allows of only one interpretation.

事实只有一种解释。

13. They are social sounds, by one interpretation.

从某种意义上去理解它能算是社交辞令。

14. They take their stand on the strict interpretation of the law.

他们严格地照法律办事。

15. They put a false interpretation on events.

他们对事件进行了错误的解释

16. He only spoke Chinese so someone had to interpret.

他只会说中文，所以得有人翻译。

17. He likes to take liberties with the interpretation of the law.

他喜欢对法律作随心所欲的解释。

18. At all His interpretation of life was intended as a joke.

他对人生的意义作这番阐述,只是想开个玩笑罢了。

19. Eg: His interpretation of the screenplay is unique.

他对剧本的解释很独特。

20. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

他就告诉我，将那事的讲解给我说明。

21. The meaning of the poem doesn't really come out in his interpretation.

他并没有把这首诗的意义真正揭示出来。

22. He's always putting a wrong interpretation on what I say.

他总是曲解我的话。

23. He is good at interpretation.

他擅长口译。

24. His interpretation is coherent and intelligible.

他的翻译通顺易懂。

25. His ruling put quite a different interpretation on the responsibility of trustee.

他的裁定对受托人的责任提出很不相同的解释。

26. His interpretation struck home.

他的解释得当。

27. His statement admits of one interpretation only.

他的话只有一种解释。

28. His statement admits of only one interpretation.

他的这番言论只可能有一种解释。

29. His statement is susceptible of another interpretation.

他的陈述可以有另一种解释。

30. He made a literal interpretation.

他逐字解释。

31. Andrea: Interpret the character as you see it.

以自己的理解来诠释角色。

32. Good speaker should interpret his point clearly.

优秀的讲演者应该清晰地阐明自己的观点。

33. Yet people still seem to be unsure how to interpret it.

但对其如何界定人们似乎还不大有把握。

34. What Is Called the Constitutional Interpretation?

何谓宪法解释?

35. Article written by author has the ultimate power of interpretation.

作者所写的所有文章有最终的解释权。

36. You can interpret this term in many ways.

你可以对这个术语作多种解释。

37. You can interpret the term in several ways.

你可以对这个术语作很多的解释。

38. You may disagree with ome of our choice o elling or interpretation.

你可能不同意我们选择的拼写或解释。

39. How do you interpret this sentence?

你如何解释这一句？

40. What's your interpretation of these statistics?

你对这些统计资料如何解释

41. Can you interpret the meaning of these passages?

你能解释一下这几篇文章的意思吗?

42. Miss Liu, could you interpret this sentence for me?

刘小姐，你能帮我翻译一下这句话吗?

43. The practice of predicting the future through interpretation of dreams.

占梦一种通过解释梦境去预测未来的做法

44. It's just that the interpretation was flawed.

只是这一解释是有缺陷的。

45. Some phrases in the contract are open to interpretation.

合同中的某些条文容有不同诠释。

46. To interpret simultaneously is extremely difficult.

同声翻译是极困难的。

47. To interpret utterances by lip reading.

唇读通过观察口形来理解话

48. To interpret(utterances) by lip reading.

唇读通过观察口形来理解（话）

49. The pitfall is that the results will be difficult to interpret.

困难在于试验的结果将是难以解释的。

50. In today's lecture I'd like to interpret this problem broadly rather than in depth.

在今天的讲课中我想把这个问题阐述得广泛些而不是深入透彻些。

51. To interpret at the UN is a difficult task.

在联合国做口译是件难 度很大的差事.

52. On a communications link, noise or unwanted signals that impair the receipt or correct interpretation of speech or data.

在通信链路上出现的噪音或无用的信号，它损害语音、数据的接收或正确的解释。

53. Do basic English and Chinese interpretation and translation.

基本的中英文口译和笔译。

54. Open to more than one interpretation.

多种含义的可有多于一种解释的

55. No simultaneous interpretation service is available for observers.

大会不会向旁听者提供即时传译服务。

56. BII extension is an acronym for Binary Interactive Interpretation.

天地互连扩展的缩写二元互动释义。

57. She interpret his silence as arrogance.

她把他的沉默解释为傲慢。

58. She gave the delegation a strict interpretation of the speech.

她把这段话准确地向代表团作了翻译。

59. Her interpretation of the music was too literal.

她演奏的音乐太平淡乏味。

60. She stamped her own interpretation on the role.

她给那个角色注入了她自己的诠释。

61. Welcome to Interpretation Team of Wuhan University.

姜羽佳,武汉大学外语学院,翻译专业硕士。

62. The students were asked to interpret the poem.

学生们被要求诠释那首诗的意义。

63. Religious thinkers may work out a new interpretation of life.

宗教思想家也许想重新解释生活的真谛。

64. How far do we come to quantitative interpretation?

定量地震解释离我们有多远?

65. To practice interview interpretation techniques.

实践访谈口译技巧。

66. The interpretation of facts is often colored by prejudices.

对事实的解释往往由于偏见而被歪曲。

67. I'm not quite sure how to interpret that question.

对于怎样解释这个问题我不十分有把握。

68. What interpretation would you put on these facts?

对于这些事实你作何解释?

69. I must cross swords with him on one or two points in his interpretation of the text.

对他就论文的一两处所作的解释，我要与他辩论。

70. His arrival can be given more than one interpretation.

对他的到来可作出不止一种解释。

71. Interpretation of the cryoscopic and other data is often complicated.

对冰点的下降和其它数据的解释通常是复杂的。

72. To put an interpretation on something.

对某事提出一种解释。

73. Have a passion for interpretation ,foreign trade .

对英语翻译和外贸实务有浓厚兴趣。

74. A plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material.

对被告诽谤言辞的解释在诽谤案件中，原告对所称的诽谤的或谣言的材料的解释

75. The predetermined mandatory order, organization or position of symbols in a computer instruction, data or word, data transmission message, etc. The order is mandatory so that the computer can understand and interpret the information.

对计算机的指令、数据或字以及数据传输所预先确定的且必须遵循的各种符号的次序、结构或位置。次序必须遵循，否则计算机不能理解和解释信息。

76. A new interpretation of this phenomenon has been presented.

对这一现象给予了一种新的解释。

77. The interpretation of this fauna is still in flux.

对这一生物群的解释仍处于不断变化之中。

78. Division arose over the interpretation of the idea.

对这个观点的解释产生了分歧。

79. Of or relating to the interpretation of such roles by an actor.

对这种角色的表演的,或与其相关的.

80. An interpretation would not undermine judicial independence.

寻求解释也不会损害司法独立。