interregna

interregna

1. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.

1932年至1933年的漫长的选举和政权更迭产生的政治空白给美国经济留下了灾难性的后果。

2. "Fear intensified during the interregnum between Herbert Hoover and Franklin D.

“恐惧在胡佛和罗斯福任期的中间期得到加强。

3. He shared Clifford's concern about the interregnum

他同克利福德对新旧总统的交替期都抱有忧虑。

4. His plan for a shortened interregnum never saw the light of day.

他的计划缩短了空白从来没有见过阳光。

5. 5.There is no interregnum between the death of one sovereign and the accession of the next.

君主 死亡与下一 君主 继位之间不得有任何空位期。

6. There is no interregnum between the death of one sovereign and the accession of the next

君主死亡与下一君主继位之间不得有任何空位期。

7. Only the period of interregnum has changed;in the 1930s, it was no more than 117 days, and currently it is no more than 77.

唯一不同的是真空期的长短不太一样，在30年代不到117天，而如今则不到77天。

8. No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along.

在新旧总统交替期间,似乎谁也不愿意承担最后的责任,于是事情就这样随波逐流下去了。

9. 83. No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along.

在新旧总统交替期间，似乎谁也不愿意承担最后的责任，于是事情就这样随波逐流下去了。

10. in this interregnum many morbid symptoms appear”.

在这个间隙中，很多病态征兆出现了”。）

11. It’s true that the interregnum will be shorter this time: F.

当然这次的真空期要短得多：罗斯福直到三月才就职；

12. Ming-Qing interregnum

明清之际

13. It's true that the interregnum will be shorter this time: F.D.R. wasn't inaugurated until March;

没错，这次的空窗期较短：小罗斯福总统直到三月才就职；

14. It's true that the interregnum will be shorter this time: F.D.R. wasn't inaugurated until March; Barack Obama will move into the White House on Jan. 20.

没错，这次的空窗期较短：小罗斯福总统直到三月才就职；欧巴马1月20日就会入主白宫。

15. The Special Group itself was infected with interregnum uncertainties

特别小组本身也受到新旧总统交替期间那种无所适从的影响。

16. All four monk painters lived during the Ming-Qing interregnum.

这四大名僧画家都是明朝遗民