intersubjective

intersubjective

1. At the beginning of 21st century, the appearance of unconceived writingology and its related system marks the building of intersubjective writingology.

21世纪初,非构思写作学及其体系的出现,标志着当代写作学主体间性写作学体系的建立。

2. Intersubjective understanding and communication become the focus of the study of translator’s subjectivity.

主体之间的可理解性、可沟通性成为译者主体性研究的中心问题。

3. intersubjective negotiation

主体互联性磋商

4. Intersubjective Characteristic, Innovative Characteristic, Active Characteristic, Normal Characteristic--The attempt and consideration about the pedagogic psychology tuition fee in innovation

主体性创新性主动性师范性--关于教育心理学教学改革的尝试与思考

5. A construction of natural ecology beauty in the perspective of intersubjective aesthetics

主体间性审美视域中自然生态美的构建

6. Intersubjective Theory and Teaching Orientation of Philosophy Social Science

主体间性理论与哲学社会科学的教学取向

7. Mutual understanding and common understanding among the three subjects through communication build up the core of the intersubjective curriculum.

主体间性课程折射出时代交往精神的丰富内涵。

8. Intersubjective understanding and communication become the focus in the study of translator’s subjectivity.

主体间的可理解性、可沟通性成为译者主体性研究的中心问题。

9. intersubjective dialogue

主体间的对话

10. Intersubjective thinking is a new thinking pattern after the primitive thinking pattern, the objective thinking pattern and the subjective thinking pattern.

交互主体性思维是继原始思维、客体性思维与主体性思维之后的又一新的思维形态。

11. Using this scale, every one of the adults marked every child, and we took those results where intersubjective agreement occurred.

使用这一标尺，每一个成年人都可以去度量这些儿童，并且我们收集了这些基于主观一致标准的结果。

12. Keywords politics of translation;intersubjective;contextualization;

关键词翻译政治;主体间;语境化;

13. In the very idea of concrete being is contained the idea of an intersubjective world.

具体存在的真正的观念里应包含着主体间性的世界。

14. The works of Husserl published so far make only very brief mentions of an intersubjective reduction.[2] We can do no more than repeat what Husserl has said.

到目前为止，在胡塞尔出版的著作中只是简略地提到主体间性还原。我们除了重复胡塞尔所说的之外不会做的更多。

15. Emergence of post-modern cultural thoughts caused transition of modern philosophy from subject-object oriented relation to intersubjective orientation, from cosmological ontology to social ontology.

后现代主义文化思潮的出现使得当代哲学发生了由主客关系取向到主体间关系取向的转向,从以认知为重要内容的宇宙本体论到以交往为主要内容的社会本体论的转向。

16. With the intersubjective turn in contemporary philosophy,the study on the intersubjectivity in translation has been highlighted in translation studies.

哲学上主体性向主体间性转向,在翻译研究领域也引起了人们对于翻译主体以及翻译主体间关系的关注。

17. So the intersubjective curriculum is not just the lonely fashion suspending on the "academy circle", but the thought and theory guiding the reform and the design of the curriculum.

在主体间性课程目标指导下，合作学习开始走入课堂。

18. educational process,from act of subject-object to communication of intersubject;

在教育过程中，由主客体间的对象化活动转变为主体间的交往活动；

19. Confucius and Xunzi pointed out that li and yue were of great significance in maintaining the stability of the social community and the intersubjective relations.

它以独特的视角对人们在交往中构建的社会共同体进行了深入的研究,提出了礼乐作为维护社会共同体的稳定和人与人的交互主体性关系的巨大意义。

20. These references are not just inessential vestiges of the initially intersubjective character of language, capable of being weeded out by devising an artificially subjective language for sense data.

它们并不只是语言最初的主体间性的无关紧要的残留，从而可以通过设计一种用于感觉材料的人为的主观语言即可加以去除。

21. And what is the relation between the phenomenology of politic and the phenomenology of intersubjective culture?

它包含哪些环节、哪些层次？以及“政治现象学”和“交互文化现象学”与“世界现象学”的之间的关系。

22. Although academy circle still doesn"t have meeting of minds about the intersubjective ,its vigorous vitality should show great future in practice.

尽管主体间性课程还未能得到学术界的认同，但它所显示出的蓬勃生机，必将展示出其在实践领域中巨大的生命力。

23. intersubject communication between teachers and students

师生主体间性交往

24. Construction of intersubjective curriculum is not only necessary, but also practical and urgent.

建构主体间性课程不仅是必要的，而且是现实的、迫切的。

25. Contemplation for Constructing Intersubjective Ecological Philosophy

建构交互性生态哲学的沉思

26. intersubject variation

患者因人而异的情况, 受试者之间的差异

27. We must also discover “others” and the intersubjective world.

我们必须发现“他者”和主体间性的世界。

28. Appraisal research: An Intersubjective Model of Critical Intercultural Literacy

批评性跨文化阅读的主体间评价研究

29. This paper argues that the ideal model of nurse-patient relationship should be intersubjective; one that is based on the "therapeutic discourse" in the interaction between nurse and patient.

摘要本文主张理想的护病关系模式，应是基于护病之间的疗愈性交谈，所建立的以关怀为核心的交互主体性护病关系。

30. Intersubjective Turnaround of Literature Comment Theory

文学批评理论的主体间性转向

31. The constructive roles of intersubjective theory for translation studies lie in four aspects: 1) methodology shift of translation studies from epistemology to understanding;

文本中心论对文本进行客观化分析，实际上是一种主客两分的科学认识论模式；

32. Finally, this paper concludes that we need to escape the Dogmatism and the Essentialism, apply the intersubjective dialogue and esteem to the debates from the multiple Audience theory.

最终，本文认为论者在思考阅听人概念后设主体的差异时，应该跳脱本质主义与独断主义的困境，对多元的阅听人理论，进行互为主体的辩证与尊重。

33. Based on the present researches on that matter,this paper makes a profound study of translation subjects and their relationship in the intersubjective pers...

本文反思目前翻译主体研究的现状,立足于交互主体性理论,旨在通过对翻译主体及其交互关系的探讨,将翻译主体的研究进一步推向深入。

34. They are: a) an objective principle based on scientific law;b) the intersubjective principle derived from Utilitarianism;

本文所建构之基因伦理发展的三个阶段分别对应基因科技的三大伦理原则。

35. Reflective practice included intersubject integration, dialogue teaching, and shifting the focus from hospital care to community and family care.

此护理课程发展的三项要素，提供发展护理新课程之一种进路。

36. However, we believe that this intersubjective reduction and all the problems that arise from it have much preoccupied Husserl.

然而，我们相信主体间性还原和由此所产生的所有问题已经被胡塞尔先期思考过了。

37. Keywords Environmental Law,legal nexus,legal subject,,,,,constitutively intersubjective legal nexus,environmental ethics;

环境法;法律关系;主体构成性法律关系;环境伦理;

38. Situated discourse is understood as a dynamic process of speaker and listener constructing an intersubjective world of discourse.

现场即席话语是一种说话人和受话人共建一个互为主体的话语世界的动态过程。

39. The Origin of the Spirit of Li, Yue and Benevolence--On the Intersubjective Thought of Confucianism before Qin Dynasty

礼乐与仁爱精神的起源--先秦儒家的交互主体性思想论

40. and the presupposition of Habermas＇ rationality is intersubjective.

而哈贝马斯则明确地对二者进行了区分。

41. The fideism trend in naturalism intersubjective philosophy is a defect to make it an ideal theory.

自然主义的主体间性哲学的信仰主义倾向是使其不能成为独立完满理论的致命缺陷。

42. On Surpassing of Intersubjective Moral Education over Tradition and Modern Moral Education

论主体间性道德教育对传统和现代道德教育的超越

43. Through this criticism, Michael J.Sandel give reasons for his intersubjective self and the republican system based on the intersubjective self.

通过这种批判，桑德尔为其所提倡的交互性主体以及建构在这种主体基础上的共和制度提供了论证。

44. Hegel's concept of Geist has intersubjective character from the beginning.His metaphysics and ontology are never the same as those before Kant.

黑格尔的精神概念从一开始就有主体间性的特征，他的形而上学和本体论决不是前康德的形而上学和本体论。