intimately

intimately

1. Gold and sulfides may migrate in the form of melt in ore-forming fluid, the metallogenesis is intimately related to numixing of volatile CO2?

Au及硫化物等成矿物质可能是以熔体的形式迁移，成矿作用与富CO2?

2. The lymphoblasts were often seen near FDC and their short cytoplasmic processes were intimately in contact with the processes of FDCs.

FDC周围常见淋巴母细胞,其突起常与淋巴母细胞指状小突起紧密相嵌;

3. OBRA considers each and every project to be intimately bound to its surroundings, extending afield into site and landscape the conceptual understanding of the architectural work.

OBRA把每个项目都视为与其周边环境、外延的选址以及对建筑作品的理念理解密切相关。

4. The ';third eye,'; or ';eye of Siva,'; the organ of spiritual vision, is intimately related to karma, as we become more spiritual in the natural course of evolution.

‘第三只眼睛';，或‘湿婆的眼睛';，是精神的视觉器官,与因缘（因果报应）有密切关系,如同我们在进化的自然进程中变得更加灵性一样。

5. The 'third eye,' or 'eye of Siva,' the organ of spiritual vision, is intimately related to karma, as we become more spiritual in the natural course of evolution.

‘第三只眼睛'，或‘湿婆的眼睛'，是精神的视觉器官,与因缘有密切关系,如同我们在进化的自然进程中变得更加灵性一样。

6. A famous scientist has stated that 'we are brought to the conviction that diversity in phenomenal nature in its different kingdoms is most intimately associated with numerical relationship.

一位著名的科学家这样表述：“我们确信在不同王国中多种多样的自然现象是非常紧密的以数字关系联系在一起的。

7. If other men speak to her intimately he is immediately jealous.

一见到别的男人跟她亲热地交谈,他便会醋劲大发。

8. If other men speaks to her intimately he will be immediately jealous.

一见到别的男人跟她亲热地交谈，他便会醋劲大发。

9. No matter how intimately you know the chemical character of H2O, it does not prepare you for the character of a whirlpool.

不论你多么确切地了解H2O（水的分子式）的化学特征，它都不会告诉你任何有关漩涡的特征。

10. How intimately lives with rain.

与雨水密切相伴,交融水乳。

11. The establishment and development of China modern higher education is related intimately with the interference of American force.

中国近代高等教育的建立与发展与美国势力的介入密切相关。

12. Mr. Joe knew everyone intimately and never used a first name.

乔先生跟每个人都十分熟悉,但却从来不直呼其名。

13. Mr Joe knew everyone intimately and never used a first name.

乔先生跟每个人都十分熟悉，但却从来不直呼其名。

14. As a matter of fact, there is nothing that one draws unto themselves that one doesn't know or understand intimately upon a parallel plane of reality.

事实上，没有任何事物是你无法使自己在实相一平行层面上直接地知晓或理解的。

15. Thus the first fifty years may be characterized as our learning about the limits of our field, which are intimately bound up with the limits of complexity with which humans can cope.

于是，可以说刚开始的五十年我们都是在学习软件领域的这些限制，这些限制主要跟人类所能应付的复杂性有关。

16. Queen & Habenstein (1967) argued that "Family: a group of kinsmen living intimately together, its members mating, bearing and rearing off-spring, growing up, and protecting one another.

人类学家认为：家庭是一个亲子所构成的生育社群。亲子指的是家的结构，生育指的是家的功能。

17. He was intimately involved in the promotion of research and development and the administration of the Singapore Science Park in the 1980s.

他于80年代活跃于促进研究与发展和管理新加坡科学园。

18. They discovered that the IGM has an intricate history, including several important transitions intimately related to the formation of structure.

他们发现IGM具有纷杂的历史，包含几次与结构形成密切相关的重要转变。

19. They can learn to care intimately about music, painting and books that have lasted for centuries or millennia.

他们可以学着与音乐，绘画，书籍这些长存了许多世纪的财富零距离接触。

20. They appreciate the ability to add macros and commands to menus and toolbars that make the off-the-shelf software work more intimately with established company processes, tools, and standards.

他们欣赏在菜单及工具栏中添加宏和命令的能力，这样他们在现有的软件基础上能够更加紧密地结合企业建立的过程、工具和标准。

21. They love to whisper intimately.

他们爱亲密地耳语。

22. Their findings showed that in early foetal life, brain and face development are intimately connected.

他们的研究结果表明，在早期胎儿生命过程中，大脑和面容发展密切相联。

23. They touched each other intimately(= in a sexual way).

他们相互爱抚。

24. an area of the country that he knew intimately

他十分熟悉的本国的一个地区

25. His disciples, who knew Him intimately, were clearly convinced of His utter sinlessness.

他的门徒了解他，相信他是完全无罪的。

26. He can speak more intimately to us on many levels.

他能在许多水平上与我们更加亲密地谈话。

27. The long-term success of our business is intimately interconnected with the vitality of the environment and the communities in which we operate.

企业的永续经营与我们所处的环境和社会的活力密切相关。

28. Yiwan has comforted the side translation intimately, appears very embarrassed.

伊万贴心地安慰了一下旁边的翻译，显得很不好意思。

29. "But all the girls who have not known man intimately, spare for yourselves.

但女孩子中，凡没有出嫁的，你们都可以存留她的活命。

30. But to work, the military campaign has to be intimately bound up with economic and political progress.

但要行动奏效，军事行动必须与经济及政治进步密切配合。

31. You can get a good deal of fun out of observing the course of events in which you are no longer intimately concerned.

你可以冷眼观察一些和你不再密切相关的事态发展,从中得到乐趣。

32. Your happiness is intimately connected to these inner qualities.

你的快乐最终是与这些内在品质相连结的。

33. You will also learn safe and effective posture adjustments that will help your students learn the asana more intimately.

你还会学到用有效安全的体式纠正方法来帮助学生更好的学习体式；

34. Commune intimately with His Spirit, and be thou of the thankful.

你须与祂的圣灵密切交流，满怀感恩之情。

35. The fact that Russia and Ukraine came to a deal so rapidly shows how intimately the interests of gas producers and consumers are tied together.

俄罗斯与乌克兰如此迅速达成协议,这一事实表明,天然气生产国与消费国的利益是多么紧密地捆绑在一起。

36. Separation anxiety was a malady she was intimately acquainted with.

分居焦虑是她深切体验到的一种心病。

37. The torque of the couple is intimately associated with a couple.

力偶矩与力偶密切相关。

38. They know the market intimately even though they do not occupy frontline positions.

即使不在前线阵地，他们也非常了解市场。

39. Even with the advent of IUPAC nomenclature, name reactions are still intimately intertwined with our profession,becoming a part of our daily language.

即使用IUPAC 命名法，名字回应的来临仍然被亲密有我们的头班缠结，成为我们的每日的语言的一部分。

40. The quality of sleep in patients with primary lung cancer decreases obviously,which is intimately related to the degrees of pain and mental state.

原发性肺癌患者有明显的睡眠质量下降,后者与疼痛程度和精神心理状态密切相关。

41. Thirdly, tourism space has also blurred the line separating the different social classes.In conclusion, authentic back stage culture is intimately influenced by the inauthentic front stage culture.

原本进入当地住家一定要脱鞋子的习惯，不过民宿业者为配合观光客的习惯，而将没有脱鞋子进入住家视为合理；

42. Only those intimately concerned with deaths, such as coroners and registrars of deaths, were able to realise.

只有与死亡者密切有关的人，如验尸官员和死亡登记人员才知道这次死亡的规模之大。

43. Only someone knowing the terrain intimately could have picked his way through all that underbrush.

只有熟知这一带地势的人才能择路穿行那片树丛。

44. Only someone knowing the terrain intimately could have picked his way through all that underbrush .

只有熟知这一带地势的人才能择路穿行那片矮树林。

45. Wouldn't it be more creative simply to surrender to our inner fluidity without any intention of objectifying it, intimately and voluptuously soaking in our own inner turmoil and struggle?

只需顺从于内心的流向，摆脱任何使其客观化的意图，亲密与情欲地沉浸到内在的躁动与挣扎之中去，岂非创建更多？

46. Sequela: The pillow towel is the easiest actually stick on skin excretive is sweat fluid, oily be soiled, because it wants everyday,contact at least 8 hours intimately with your skin.

后遗症：枕巾其实是最轻易粘上肌肤分泌的汗液、油渍，因为它天天要和你的肌肤亲密接触至少8个小时呢。

47. The Lenten fasting and Charity are intimately connected.Fasting (penance, recollection) helps us in our prayers to God and opens our hearts to those in need.

四旬期的斋戒和爱德有密切的关系，斋戒 (克苦、收歛心神) 既能帮助我们祈祷敬主，更能解放我们的心胸去关怀有需要的人。

48. Because I own all of me, I can become intimately acquainted with me.

因为我拥有全部的我，因此我可以和自己亲密熟悉地相处。

49. Hence the study of primitive culture is intimately bound up with that of primitive religion.

因此,原始文化研究与原始宗教研究紧密相关。

50. Thus man,in varying degrees,comes to know the different relations between man and man,not only through his material life but also through his political and cultural life (both of which are intimately bound up with material life).

因此，人的认识，在物质生活以外，还从政治生活文化生活中（与物质生活密切联系），在各种不同程度上，知道人和人的各种关系。

51. The productive powers of every separate manufactory are also increased in proportion as the whole manufacturing power of the country is developed in all its branches,and the more intimately it is united with all other branches of industry.

国家工业的一切部门都有了发展时，各个工厂与工业的其他部门结合得越密切，则各厂的发展也越有把握。

52. The agricultural power of production is so much greater the more intimately a manufacturing power developed in all its branches is united locally, commercially, and politically with agriculture.

在一切工业部门发展下的工业力量，同农业在地区上、商业上、政治上结合得越密切，则农业生产力越加增长。

53. In a private interview she will be talking intimately about her colorful love life.

在一次单独采访中她将私下谈到她那多姿多彩的爱情生活。

54. Of his immediate surroundings, his telescope is most intimately his environment.

在他直接的周围事物中,他的望远镜是他最亲密的环境。

55. He is wearing beautiful clothes of green, foot step shoes of a pair of small dinosaurian flashlight, walk along a road to come flickering, everybody calls him intimately Bei Bei.

在古老的大森林里,有一只可爱的小恐龙。他穿着绿色的花衣裳,脚蹬一双小恐龙闪灯鞋,走起路来一闪一闪的,大家亲昵地叫他贝贝。

56. The communities that inhabit place, especially when they are traditional societies, should be intimately associated to the safeguarding of its memory, vitality, continuity and spirituality.

在场所内定居的群体，特别是传统社会，与群体记忆、生命力、持续性与性灵的捍卫，应有密切关联。

57. In some high-grade ores, phenocrysts adhere intimately to the pseudomorphs.

在有些高级矿石内，斑晶紧连着假晶。

58. In this situation, there can be no salvation in domestic recovery alone;in a globalised world, every country's domestic recovery will be intimately linked to a wider global recovery.

在此情况下，每个国家不可能独善其身的实现复苏，在全球一体化的今天，每个国家的复苏都与世界经济的整体复苏密切相关。

59. You need opportunities in your career to relate with others intimately.

在职业中，妳需要有和别人密切联系的机会。

60. Injecting intimately personal subjects into the conversations when such subjects are embarrassing to others.

在谈话中插入一些和自己有亲密关系，但却会使别人感到不好意思的话题。

61. Injecting intimately personal subjects into the conversations where such subjects are embarrassing to others.

在谈话中插入一些和自己有亲密关系，但却会使别人感到不好意的话题。

62. In that length of time she has become intimately acquainted with pain and pleasure, joy and sorrow, life and death.

在这段漫长的时间里，她已经饱尝痛苦与欢乐、开心与伤心及生生死死。

63. In the skull, the snout elongated and the bones that form it grew fewer in number and more intimately sutured together, strengthening the snout in a way that enabled the animal to lift it clear of water and into an unsupportive medium.

在颅骨，吻部延长、头数目减少并紧密缝合在一起，可以增加吻部的坚固程度，以便于完全抬出水面、于没有支撑力的空气中。

64. Of course the problem of earthquake prediction is intimately intertwined with those of the seismic source processes, of tectonics and self organized criticality.

地震预测问题当然与地震的那些板块和自组成危险状态及其震源过程密切地缠绕在一起。

65. The rise of the city is intimately associated with the transition from handicraft to machine industry.

城市的兴起是同手工业向机器生产的过渡密切相关的。

66. Hyperexcitability of neurons plays a critical role in the generation of neuropathic pain, and appears to be intimately linked to the plasticity of voltage - gated sodium channel subunits.

大量研究表明,神经元的异常兴奋是神经性疼痛产生的主要原因之一,并且这种异常兴奋与钠离子通道亚单位的可塑性有关。

67. A couple's minds and bodies are intimately united ; when one suffers, the other sympathizes (empathizes).

夫妇是精神和肉体两方面的密切结合；当一方面受挫，另一方也受影响。

68. What is singular about his use of them is that no other artist, of his time or any other, has painted them so directly, intimately and pertinently.

奇怪的是，他描画他们的直接、贴切、适切的程度，是在他那个时代或其他任何时代都没有艺术家能够达到的。

69. She was intimately involved in the project.

她已投到这个项目中去。

70. There is increasing support for the idea that aging and cancer are intimately connected by the activity of specific genes and the cellular responses to potentially oncogenic insults.

好了，有了基本的了解了，对于这个问题，可以发表一点看法：老化和癌症之间有复杂的关系，抗老化和促进肿瘤的基因水平具有共性。

71. Be careful you may frighten someone that you should get to know more intimately if you are too flippant.

如果你很轻率的话就可能吓到本来应该亲密的人。

72. Websites that host the wrongdoing of users can escape liability, as long as they are not too intimately involved with acts of unlawfulness.

如果用户存在不当行为，只要网站自身没有过于密切地参与，都能逃脱责任。

73. They are intimately aware of every part of your body.

它们密切知觉你的身体的每一个部分。

74. "The universe is connected. Superluminal communication is possible."separate elements"of the world are intimately related." P.

宇宙是一个不可分割的相关的整体“”信息的沟通可以是超光速的“”心电感应，脑电感应是可能的。

75. Fetal distress with related factors should be monitored intimately,and performed cesarean section in good time.

对于有胎儿窘迫相关因素者,应密切监护、积极处理、适时行剖宫产术。

76. Intimately connected with papal reservations were expectancies or promises given to certain persons that they would be appointed to certain benefices as soon as a vacancy would occur.

对某人而言，与教皇关系密切就意味着一旦有空缺，他们就有希望立刻获得任职。

77. Helicobacter priori is a main pathogenic factor resulting in chronic gastritis and peptic ulcer,and is intimately associated with gastric carcinoma.

幽门螺旋杆菌是引起慢性胃炎和消化性溃疡的主要致病因子,并与胃癌的发生密切相关。

78. Many factors can result in male infertility,and a number of studies have indicated that reproductive difficulties are associated intimately with cytogenetic abnormalities.

引起男性不育因素很多,大量研究已经表明男性不育与细胞遗传学异常有关。

79. The design of the elastic suspension or centering system and its protective stop systems are intimately related.

弹性悬挂或定中心系统和起保护作用的限制系统的设计是密切相关的。

80. If there is anything with which we are intimately familiar, it is the human face.

当我们开始用的时候，如果有什么是最熟悉的，那就是人的脸。