invariably

invariably

1. It's invariably wet when I take my holidays.

"我度假时总是下雨,不曾有过例外。"

2. A principle or policy will invariably arouse the opposition or disagreement of some people.

一个方针政策，总会有人反对和不同意的。

3. A cheerful leader invariably wins more cooperation than a grim or gloomy one.

一位笑容可掬的上司肯定会比一位郁郁寡欢的上司赢得更多的合作。

4. All reactionaries invariably begin by making trouble and end up in defeat.

一切反动派都以捣乱开始，以失败告终。

5. Invariably these grapes, if ripened, will be of superior quality and rich in natural sugars.

一旦成熟，这些的产量的葡萄将有优良的品质和丰富的糖份。

6. A major natural disaster invariably left the land strewn with corpses of hunger victims.

一遇自然灾害，更是饿殍遍野。

7. Rescues are invariably delayed until the moment of extreme peril.

不到千钧一发之际救星绝不出现。

8. When any one spoke to him he invariably laughed in an agreeable, colorless way.

不管谁跟他说话,他总是和和气气,无精打采地笑笑。

9. However unpopular a man may be with his mates, if he comes in for easy money they invariably treat him with respect.

不管这家伙是怎样的“不得哥儿们”，大家照例是要敬重的。

10. Incompetents invariably make trouble for people other than themselves.

不适任者只替他人制造麻烦而非自己。

11. Which are invariably associated with mutations or insertions in the human PrP gene.

与人PrP基因的突变或插入有关。

12. In contrast with most politicians, he was invariably polite.

与大多数政治家相比，他始终彬彬有礼。

13. Silk Harvesting silk used in clothing invariably causes the death of the silk worm.

丝绸收获中使用的丝绸服装总是导致死亡的丝绸蠕虫病毒。

14. Mid-morning, he invariably changed into something more formal for his short meetings with his councillors and advisors.

临近中午，他总是变成了更多的东西，他短暂的正式会议，议员和他的顾问。

15. This is not invariably the case.

事情并非总是如此。

16. All things invariably divide into two.

事物都是一分为二的。

17. Artificial efforts to try to curb wealth gaps invariably do more harm than good.

人为地控制贫富差距只会有害无益。

18. His illustrative examples are almost invariably warmed over from other writings.

他举的例子几乎全是从别的著作中借用的。

19. They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.

他们住在附近，要随便聊聊天，或者搞一点晚上的文娱活动，他们总可请到。

20. It's invariably wet when they take their holidays.

他们度假时总是下雨。

21. They invariably start by doing others harm but end by ruining themselves.

他们总是以损人开始，以害已告终。

22. They invariably overestimate their own strength and underestimate ours.

他们总是高估了自己的力量，低估了我们的力量。

23. They are invariably independent, impecunious and able to tolerate staggering degrees of discomfort.

他们无一不是独立自主、囊中羞涩，而且能够忍受种种令人咋舌不已的不便。

24. They were invariably incapable of speech.

他们毫无例外地都不会说话。

25. Almost invariably he had risen from the ranks after years of service.

他几乎是在工作多年后才发迹。

26. It invariably rains when he goes there.

他去那里时天总是下雨。

27. He found that a given amount of mechanical energy invariably produced the same amount of heat.

他发现一定量的机械能会恒定地产生等量的热。

28. He was much travelled; his comments on trends and personalities were invariably illuminating.

他游历很广,对人对事有极精辟的见解。

29. His intuition is invariably correct.

他的直觉常常是正确的。

30. He would invariably find some excuses.

他这人总能找到借口。

31. Yet, in actual life we invariably initiate action with a view to a result.

但实际生活上咱们却一成不变地依成果取向来付诸行动。

32. But all classes in all class societies invariably put the political criterion first and the artistic criterion second.

但是任何阶级社会中的任何阶级总是把政治标准放在第一位，艺术标准放在第二位的。

33. But a program is not invariably executed sequentially; it may jump around (e.g., the IAS jump instruction).

但是程序不会总是顺序地执行，它可以跳转(如IAS跳转指令)。

34. To be invariably right was her single wifely failing.

作为妻子,她惟一的缺点就是能在任何时候都不做错事。

35. You have invariably been models of courage and fidelity.

你们始终是勇敢与忠诚的模范。

36. Invariably, one of the limited partners balks," Gardiner said.

全都之一的有限责任合伙人就怕,"加德纳说。

37. Invariably,the winners will be those prepared to embrace technology,entrepreneurship and innovations.

其中不变的是，必须勇于面对技术、企业家身份以及创新才能成为赢家。

38. Almost invariably they get crushed to death, freeze to death or fall to death.

几乎无一例外,他们踩死,冻死或跌倒死亡。

39. Almost invariably, it is more human and serious to have a real discussion rather than a bizarre online conversation.

几乎毫无例外的是，实实在在的讨论要比古怪的网上交谈更有人情味、也更严肃。

40. When feelers were extended for a summit meeting his name was invariably mentioned.

凡是在最高级会谈上伸出触角时，总是提到他的名字。

41. All those who could sympathize with you were invariably in the same hapless situation.

凡是能表同情的，都是处在同一地位的人。

42. Such movements invariably ended up hurting a number -- and not a small number -- of people.

凡是这样的运动都要伤害一批人，而且不是小量的。

43. This misconduct invariably consumes large sums of money, so we must resolutely stop this tendency.

凡此种种，耗费巨额资财，必须坚决刹住这种奢侈浪费之风。

44. Invariably I take a nap after lunch.

午饭后，我总是睡个午觉。

45. Warren adds, "stick to your business plan, it will invariably work, it is important not to get sidetracked.

华伦说：“按照你的生意规划去做，一定会有效，不要这山望着那山高是重要的。”

46. Traditional Chinese festivals invariably centre on maintaining and improving human relations.

华族的传统节日都离不开维系人伦与增进人际关系这个基本主题。

47. The single rapier is invariably rigid, but, when two rapiers are used, they may be rigid or flexible.

单剑杆织机使用的剑杆必须是刚性的。在采用双剑杆时,剑杆可以是刚性的,也可以是挠性的。

48. Mrs.Castel was invariably standing there on the porch waiting for her son.

卡斯尔夫人总是站在门廊上等儿子。

49. Mrs. Castle was invariably standing there on the porch waiting for them.

卡斯尔夫人每次都站在大门廊上等他们。

50. Air distribution piping systems almost invariably use soft copper tubing with soldered fittings.

压缩空气的分配管道系统无例外地都是用焊接管件的铜管。

51. Invariably I'll get a few weeks into my plan, and I'll hit a snag.

原译:我总是几周之后才进入计划的状态，而很快我就会遇到障碍。

52. Changes that take place in the physical world are invariably the result of forces.

发生在物质世界的所有变化无一不是力的结果。

53. The weight also invariably creeps back, as weatherman Roker has found.

另外，正如气象主持人罗柯发现的，体重仍有可能反弹。

54. The sweet sleep of childhood invariably followed the Evening Hymn.

唱完《晚祷歌》，我就照例沉浸在童年时代那种酣睡中。

55. This is a region of young, growing mountains and deep ocean trenches which invariably parallel mountain chains.

因为这片区域同时存在一系列地壳年龄小、正处于成长期的山脉，以及与之平行的深海沟。

56. Therefore, carrying out the mass line and overcoming bureaucratism invariably involve a long-term struggle.

因此，贯彻群众路线，克服官僚主义，也必须是一个长时期的斗争。

57. On Windows machines, the fax is invariably set up as a fake printer, so you fax a message by "printing"it to the fax.

在Windows的机器上，传真机是作为打印机设置的，因此你是将信息"打印"至传真机来传送。

58. On Windows machines, the fax is invariably set up as a fake printer, so you fax a message by "printing "it to the fax.

在Windows的机器上，传真机是作为打印机设置的，因此你是将信息“打

59. An unrivalled sharpshooter, at distances of less than a metre their aim is invariably lethal.

在动物王国中,只有射水鱼拥有这种独一无二的,罕见的,无与伦比的致命武器.

60. In our town, whoever is from the Sunshe household is invariably someone of noble birth.

在我们城里，凡被称做孙舍的，一定是世家的子弟。

61. On the street of my City, it invariably shows up something thriller generously.

在我的城市的大马路上总是大方地出现一些吓人的东西。

62. They invariably take the lead in battles against floods.

在抗洪斗争中，他们总是带头的。

63. In a service/delivery system the provider and customer are invariably linked at the point of provision.

在服务或送货系统中，服务者和顾客在供应环节上始终是联为一体的。

64. In modern systems of law, formal requirements invariably call for some kind of written instrument.

在现代法律体系中,正规文件总是需要一些书面文书。

65. At such council meetings the magistrate is influenced by the views of the public organizations and invariably does their bidding.

在这样的会议里，各民众团体的意见影响县长，县长总是唯命是听。

66. The outs are invariably more emphatic in their advocacy of principles than the ins.

在野党一律都比执政党更强调原则。

67. Urban areas invariably manage to command the lion's share of investment in public services.

城市地区总是力图占有公共服务业的大部分投资。

68. City machines were invariably components of state rings.

城市核心集团都是州核心集团的组成部分。

69. A complex system that works in invariably found to have evolved from a simple system that worked, -John Gall.

复杂的系统总是由简单的系统演变而来。

70. Help from without is often enfeebling in its effects,but help from within invariably invigorates.

外来的帮助往往无法产生巨大的效用，而长期有自助精神则可以使人信心倍增。

71. Help from outside is often enfeebling in its effects, but help from inside invariably invigorates.

外来的援助，其效果往往是使受援者软弱无能，而内生的助力总是催人奋发。

72. As[ b] Scorpio[/ b] mom's have an individualistic attitude, their taste invariably goes towards loving plant life.

天蝎妈妈带着浓重的个人主义色彩，她们的口味一成不变，最爱花花草草了。

73. That man is no talker, but when he does say anything, he invariably hits the mark.

夫人不言，言必有中。

74. Women give to men the very gold of their lives. But they invariably want it back in such very small change.

女人交给男人的是生命中最宝贵的东西,而她们却始终只想得到少许零钞而已。

75. The priestess invariably looked to the southwest, so Shemsen chose a different stone and spotted the army himself.

女祭司一成不变地看着西南方，所以舍姆森换了一块石头，自顾自地探察着军队。

76. Almost invariably she would carry the vivid imaginations away with her and brood over them the next day alone.

她几乎总是要把那些生动的想象带回去，第二天独自加以琢磨。

77. She invariably complained everything when she stay here.

她在这里时除了抱怨还是抱怨。

78. Invariably, her husband smiles at this.

她的丈夫像往常那样付之一笑。

79. She could hardly believe her senses--so good-natured and tractable had he invariably been.

她简直不敢相信自己的眼睛和耳朵--他一直是一个那么善良和气的人。

80. Fortunately, legitimacy and success are not invariably linked.

好在，合法与成功并没有必然联系。