invariant

invariant

1. The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License.

"不可变章节"(Invariant Sections)是指定的标题的次要章节,这个标题在文档以本许可证发布的声明中被声明为不可变章节。

2. The advantage of UTC is that it is universal and invariant; it is not subject to local time zones or daylight saving time (DST).

UTC的优点在于它是全世界通用而且不变的;它不受本地时区或夏令时(DST)的约束。

3. An invariant quantity, function, configuration, or system.

不变量不变的数量、作用、布局或系统

4. An algorithm for segmentation of cast shadows was proposed with improved accuracy, combining region with illumination invariant.

为了提高阴影检测算法的准确性,提出了一种基于区域与光照不变性的运动阴影检测算法。

5. In this paper,we prove that if H is a cocomutative finite dimensional weak Hopf alegbra and A is a commutative H-module algebra,A is integral over its invariant AH.

主要研究关于弱Hopf代数的模代数在其不变量上的积分,设H是余可换的有限维的弱Hopf代数,A是可换的左H-模代数,那么A是其不变量AH上的积分.

6. Jiuzhaigou has 108 "haizi" of varying sizes and shapes, but of invariant limpidity to the bottom of the lakes.

九寨沟有108个“海子”，虽大小不一，形状各异，却都清澈见底。

7. An invariant stalk region tethers the VLRs to the cell surface by means of a glycosyl-phosphatidyl-inositol anchor.

以七鳃鳗（见本期封面照片）为代表的无颚脊椎动物可能含有了解我们人类免疫系统演化起源的关键线索。

8. Analyses are done to demonstrate the effect of the third invariant of the rates (with respect to a generalized time) of strains on the ductile damage caused by voiding.

以相对广义时间的各应变率第三不变量为出发点，论述它对固体材料空洞化韧性损伤的作用。

9. The technique of affine invariability is to make the figures,some property invariant after all kinds of affine transformations.

仿射不变技术的目的是指图形在经历各种仿射变换后,它的某些性质保持不变,即这些性质本身不受变换的影响。

10. The charaters after affine transformation can also be recognized by a dyadic wavelet affine invariant function.

仿射变换后的汉字或其它图像可用多尺度小波的仿射不变函数进行对比识别。

11. But diffeomorphism invariant theory leaves some problems to be explained, and the meanings of spacetime and physical theory are still in question.

但微分同胚不变理论存在需要解释的问题，空时及物理理论的意义仍不明确。

12. But these transform not rotationally invariant, so for inclines the identification of the characters will have greater deviation.

但是这些变更不是回旋扭转安定的，因此不不不差于笔直变形的字符的辨别会有较不小的偏不不不差。

13. Uses the invariant culture information to determine when two characters differ only in capitalization.

使用固定区域性信息来确定两个字符在什么情况下只是大小写不同。

14. Use the invariant culture to store data in a file or memory, or to transmit the data over a communication link.

使用固定区域性将数据存储到文件或内存中,或通过通信链路传输数据。

15. For example of shape characteristic, we chose eccentricity, compactness, shape invariant quadrature, andFourier descriptors to combine characteristic vector, and carry on the experiment and make better result.

例如，就形状特征，本文抽取了离心率、紧致度、形状不变距和傅立叶描述符组成特征向量，进行实验并取得较好的效果。

16. The speed of light is an invariant constant.

光速是一个不变常数。

17. Title： Optimal characteristics of a canonical correlation variable under unitarily invariant norm.

关键词：酉不变模;奇异值分解;典则相关变量;典则相关系数

18. Other generalized theories have well-known physical inconsistencies, such as the inability to have unique and invariant numerical predictions.

其它无显著特点的理论具有显然的物理学上的非一致性，例如它们无法做出独特的和不变量的数学预测。

19. Optimal characteristics of a canonical correlation variable under unitarily invariant norm.

典则相关变量的酉不变模最优性。

20. As the Zernike magnitude moments of a normalized image are RST invariant,the watermark image is embedded into the local area of the original image after reconstruction.

几何攻击能极大地破坏水印检测的同步性,微小的几何攻击就可能使得水印检测失败。

21. Fractal and wavelet process inherently multiple-scale property and scale invariant that can be competent for roughness features in textural representation of texture image.

分形和小波具有内在的多尺度属性和尺度不变性，它们能够胜任对纹理图像中粗糙度特征的描述。

22. This paper analyses the influence of scale factor on moment invariant features in discrete,constructs a new moment invariant with both scale,translation and rotating invariance.

分析了在离散状态下比例因子对不变矩特征的影响，构造了一种新的不变矩，使其具有平移、旋转和比例因子的不变性。

23. Polikar R,Udpa L,Udpa S S,Taylor T.Frequency invariant classification of ultrasonic weld inspection signals[J].IEEE Trans Ultrasonic,Ferroelect Freq Contr,1998,45(3):614-625.

刘旭夏金东等.超声检测缺陷分类中信号处理方法的探讨[J].仪器仪表学报,2002(6):.

24. The algorithm makes uses of the invariant before and after JPEG compression, which the watermark is semi-fragilely embedded in DCT domain and the key is steadily bided in the carrier simultaneously.

利用JPEG压缩前后的不变量，把水印信息半脆弱地嵌入到图像的DCT域中，同时密钥也被稳健地隐藏在载体信息中。

25. In this paper,using KAM theory,we obtain the boundedness of solutions as well as the existence of many invariant tori for jumping nonlinear oscilltions.

利用KAM理论研究了一类跳跃非线性方程解的有界性及大量不变环面的存在性。

26. An algorithm for a rotation invariant scene matching method based on isotropy of circular and projection feature is proposed.

利用圆的各向同性和投影特徵提出了圆投影匹配算法，并对其进行了改进。

27. The solvability conditions of the LQ inverse problem for the multivariable linear time invariant system is studied iwth the polynomial matrix method.

利用多项矩阵方法研究了多变量线性定常系统LQ逆问题的可解性条件，得到了一般情形下的LQ逆问题解的充要条件及其代数描述。

28. Some problems of quantum mechanics can be solved easily by means of the invariant of differential equation.

利用常微分方程的不变式，非常方便地求解了一些量子力学问题.

29. It is proved that nonwandering operators keep their property of nonwandering on this small neighborhood by the methods of matrices and invariant set.

利用矩阵和不变集的方法证明在非游荡算子的一充分小的领域内,非游荡算子保持它的非游荡性不变.

30. A parameter specifies whether the comparison uses the current or invariant culture, honors or ignores case, and uses word or ordinal sort rules.

参数指定比较是使用当前区域性还是固定区域性,是考虑还是忽略大小写,是使用字排序规则还是序号排序规则。

31. The cheapest way to get one is to invoke the spectral theorem and to conclude that normal operators always have non-trivial invariant subspaces.

取得这样结果的最省力的尝试是引用光谱定理而得到正规算子恒有非平凡不变子空间的结论。

32. One could consider invariant properties of figures under each of the above types of transformation.

可以在上述的每一类型变换下考虑图形的不变性质。

33. The invariant parts could be moved into a separate table to save space.

可以将不变的部分转移到一个单独的表中。

34. Landsberg P T. Is the temperature of a moving body invari cant [J] . Nature, 1966,212:571.

叶壬癸.狭义相对论中温度变换的讨论[J].厦门大学学报(自然版)，1982(3)：319.

35. The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.

合并的作品仅需要包含一份本许可证,多个相同的不可变章节可以由一个来取代。

36. Identical in all directions;invariant with respect to direction.

同向性的所有方向上都相同的;就方向上来讲不变的

37. Identical in all directions; invariant with respect to direction.

同向性的所有方向上都相同的；就方向上来讲不变的

38. Some sufficient condition to guarantee the existence of global invariant manifolds consisting zero homotopic closed orbits is gived.

同时给出了这类系统存在由第一类（零伦）闭轨组成的全局不变流形的条件。

39. Since scalars are independent of the coordinate system, the dot product of two vectors is called a scalar invariant.

因为标量与坐标系无关，故两个矢量的点积称为标量不变量。

40. Under the assumption that weak interactions being CPT invariant, we studied the possible CP violation of neutral D meson, suggest that D_L~o, D_s~o may exist.

在弱作用具有CPT不变性的假定下,探讨了中性D介子CP守恒性的可能破坏,预言了D_L~O、D_S~O的存在;

41. In addition, a novel attribute, the number of ridges between minutiae and the fiducial point, is introduced and it is invariant to transition, rotation and nonlinear distortion.

在指纹匹配阶段引入一个新的属性,即细节点到基准点之间的纹线切割数目,该属性对指纹的平移和旋转以及非线性形变具有不变性。

42. Then an improved method, namely translation invariant de noising was proposed.

在此基础上 ,探讨了对传统的阈值方法的改进 ,即平移不变小波变换去噪法。

43. In anomalous dispersive fiber, fundamental soliton pules have the desirable property i.e. their shape and pulse width are invariant during propagation along the fiber.

在负色散区，基本孤子在光纤中传输时其波形与脉宽保持不变。

44. Between these two extremes there are the questions for which the answers are invariant under change of dimension, but the techniques are not.

在这两个极端之间还有这样的问题，当维数改变时它们的解答不变，但（证明的）技巧则不然。

45. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work.

在这个组合作品的许可声明中的‘恒常章节’的列表中，对其章节标题也作出相同的调整。

46. A new GM(1,1) model is given based on response invariant method.

基于响应不变法，提出了一种新的无偏GM(1,1)模型。

47. Based on the general solution of a kind of linear tensorial equations, the invariant representation of the spin of a symmetric tensor is obtained.

基于对一类线性张量方程的一般解法,导出了任一对称张量所对应的自旋张量的绝对表示。

48. Although quantization-based watermarking schemes achieve the channel capacity in terms of additive noise attacks, these schemes are not robust against linear time invariant filtering attacks.

基于量化的水印算法在有加性噪声攻击的情况下可以达到信道容量，然而对线性时不变滤波攻击没有鲁棒性。

49. The column ID of a base table should be invariant under views.

基表的列ID应该在视图下保持不变。

50. If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.

如果你有不具封面文字的恒常章节，或一些其它这三者的组合，将可选择的二项合并以符合实际情形。

51. If you require a sort operation that is not specific to a particular culture, specify the invariant culture or use an ordinal sort.

如果所需的排序操作并不特定于某个特定的区域性,请指定固定区域性或使用序号排序。

52. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant.

如果某章节不符合上面关于附属章节的定义，那它就不能被称为固定章节。

53. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none.

如果看不出文档中有什么固定章节，那就是没有了。

54. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice.

如果需要这样做,就把它们的标题加入修改版本的许可声明的不可变章节列表之中。

55. The tentative idea I have is that there are some nodes in time which is fixed by some sort of Mathematic invariant, which is unchangable whatsover.

它们在什麽时间合作无间,什麽时侯会有冲突?13.中国文化中道家思想和儒家思想的张力,前者主张自然无为,而后者相当入世及功利。

56. It looks for properties on the given object and attempts to load their values out of the invariant cultures resource bundle.

它查找给定对象上的属性并尝试从固定区域性的资源包中加载这些属性的值。

57. The main result isTheorem 4.2 C(ML) = D-(c-1)(n-b1(ML)) (Mc*L ) is a topological invariant of ML, where n is thenumber of components of L, b1 (ML ) is the first Betti number of ML, c*L is the link consisting of c parallel copies of L.

定理4.2 是ML的拓扑不变量，其中n是L的分支数，b_1(M_L)是M_L的一阶Betti数，c~*L是L的c股平行拷贝。

58. In the experiment, the color, texture and shape features were extracted as sublayer vision features and described with color moments, intergrowth matrix moment statistics, invariant moments.

实验中，提取邮件图像的颜色、纹理和形状3种底层特征，其描述方法分别为颜色矩、共生矩阵统计量和不变矩。

59. Various experiments show that the 2 level content representation, i.e. PICM and RICM, and its invariant moments have excellent performance in ICP, and this method meets the fundamental criterion well.

实验结果表明 ,由于该两级内容表征方法及其矩特征的良好性能 ,算法对图像的非内容级图像操作(特别是仿射变换 )具有很强的鲁棒性 ,且能够敏感的检测出对所保护图像的内容篡改

60. Experimental results prove that extracted features using phase congruency is invariant to image illuminance (or contrast) and noise.

实验证明，相位叠合提取特征对图像的照度(或对比度)以及可能出现的噪声是不变的。

61. In this paper, based on the invariant subspace theory and adjoint operator concept of linear operator, a new matrix representation method is proposed to calculate the normal forms of n order general nonlinear dynamic systems.

对于 n阶一般的非线性动力系统 ,根据线性算子的不变子空间理论和共轭算子概念 ,提出一种计算其规范形的新的矩阵表示方法。

62. For a system, Hamiltonian is invariant under any translation of spatial coordinates.

对于一体系，哈密算符在任何空间坐标变换下是不变的。

63. Previous advice to use the invariant culture in a comparison operation that is used to make a security decision has been superseded.

对于用于做出安全决策的比较操作,以前使用固定区域性的建议已被取代。

64. If reciprocity and symmetry exist for passive two port networks of linear time invariant under zero intial condition,the circuit parameters will have some important characters.

对于线性非时变的无源二端口网络，在零初始条件下，若存在互易性及对称性，则其电路参数具有一定的特殊性。

65. The paper contributes to developing non-recursive algorithm using formal method and new strategy of developing loop invariant.

对使用形式化方法及循环不变式开发新策略开发非递归算法作了较深入的实践和探讨。

66. Shadow detection was performed in every block based on the illumination invariant between the shadow region and the corresponding background region.

对其中的每一块，根据阴影区域和相对应的背景区域之间的光照不变性进行阴影检测。

67. Document preconditions, postconditions, and invariant conditions.

对前置、后置、不变条件进行文档注释。

68. A support hyperplane method is presented to find the response set defined for a linear time invariant vibration system under the excitations modeled by some convex sets.

对激励由凸集合建模的线性振动系统提出了响应集的概念，将数学上的微分包含问题简化为求解多自由度振动系统的响应集问题。

69. Object that performs a case-insensitive string comparison using the word comparison rules of the invariant culture.

对象,该对象使用固定区域性的单词比较规则执行不区分大小写的字符串比较。

70. Object that performs a case-sensitive string comparison using the word comparison rules of the invariant culture.

对象,该对象使用固定区域性的单词比较规则执行区分大小写的字符串比较。

71. Besides having the invariant to the translation,scaling and rotation,the wavelet moment has the multiresolution properties so it is suitable for classing the very similar objects.

小波矩除了具有矩特征的平移、缩放和旋转不变及抗噪性强的特性以外，还增加了小波对图象结构精细特征的把握能力强的优点。

72. The local invariant features have been widely used in the Digital Right Management (DRM) applications and in the image recognition applications.

尺寸不变性特徵点在数位版权管理中的浮水印及影像辨识的领域中已经是被广泛使用的方法。

73. Local difference transform is invariant against any monotonic transformation of the gray scale.

局部差分变换具有灰度线性不变性，可消除光照变化对纹理分析的影响。

74. Histogram of LDP operators is used as gray scale, translation and rotation invariant features for texture classification.

局部差分模式直方图可作为光照、平移、旋转不变性特征用于不变性纹理分类。

75. Your application specifies the invariant culture by name using an empty string (") or by its language identifier.

应用程序可通过语言标识符或使用空字符串(")的名称来指定固定区域性。

76. When $V(x)equiv m>0$, Poschel proved that for arbitrarily given positive integer $n$, there are a family of $n$-dimensional elliptic invariant tori.

当$V(x)equiv m>0$时，Poschel证明了对于任意给定正整数$n$，方程存在一族$n$维椭圆不变环。

77. It is proved the existence of local limit cycle when there exists critical points in every invariant cylinder.

当在每个不变柱面上有奇点时证明了这类系统局部极限环的存在性；

78. When the radius of the beam waist is twice bigger than that of the pupil, the image quality is almost invariant.

当束腰半径2倍于光瞳半径以上时，成像质量几乎不受高斯光束的影响。

79. After 4 weeeks in MI model group Bcl-2 mRNA expression were lower, fosinopril enhanced its expression,Bax,P53 mRNA expression were invariant,fosinopril had no effects,Fas mRNA expression were higher, fosinopril inhibited its expression.

急性心肌梗死4周,Bcl-2表达下降,福辛普利促进其表达,Bax、P53表达变化不大,福辛普利对其表达无影响,Fas高表达,福辛普利抑制其表达。

80. And since to establish the invariant you often have to acquire resources, you have the destructor to pull down the operating environment and release any resources required.

换句话来说，构造函数建立了不变式。而为了建立不变式，你通常需要分配一些资源。