ipy

ipy

1. The IPY officially starts this month and will actually run two years.It may include more than 200 projects.The U.S. has granted $10 million so far.

IPY在今年3月正式展开，将进行两年，其中可能包含200项以上的计画，美国目前已经资助了1000万美元。

2. Involving thousands of scientists from over 60 countries, IPY is a program of the International Council for Science and the World Meteorological Organization.

IPY牵涉到60几个国家及上千名科学家，是结合科学家的国际会议及世界气象组织的计划。

3. The official launch of IPY 2007-08 kicks off in March and includes a range of campaigns to educate and involve the public as well as the next generation of scientists and leaders.

三月份启动的2007-08国际极地年活动所涉及的一系列考察项目，将为公众和新一代的科 学家及政要提供有价值的研究资料。

4. Finally, the new economic and political interest in the Arctic makes it all the more important that scientists keep alive the IPY’s spirit of transnational cooperation.

博客和大众媒体以及专门媒体在很多方面都不同，但是对于传播新的科学发现，考虑的事情是相同的。待发表论文的作者有权纠正他人的误解，并指出论文中将要出现的结果。

5. International Polar Year (IPY)

国际地球极年

6. The UK's IPY launched on 26 February at a ceremony at The Royal Society in London attended by HRH the Princess Royal.

国际极地年在英国的科考活动于2月26日在英国皇家学会于伦敦举办的一个活动仪式上宣布正式启动，皇室公主应邀出席。

7. The IPY offers an excellent opportunity to find out.

国际极地年提供了找到答案的绝佳机会。

8. I am not go ipy.

我才不会长舌呢。

9. The UK has been a leader in polar science and exploration for more than two centuries, and is playing a major role in IPY.

英国从事极地研究与探测项目已经有两个多世纪的历史了，是这一方面的领头军，并在国际极地年的科考活动中扮演着重要角色。