irreconcilable

irreconcilable

1. ISAF officials like to display diagrams of how they intend to drive a wedge between the “irreconcilable” Taliban based largely in Pakistan and the more moderate local elements.

ISAF官员喜欢展示图解，以示他们打算如何在两方之间打入楔子，“死硬的”塔利班主要以巴基斯坦为根据地，而阿富汗当地则有更多温和因素。

2. irreconcilable difference

[法] 不能相容的歧见

3. "October events," 1993 referendum, "irreconcilable opposition," National Salvation Front, Ostankino, and price liberalization.

“十月事件”、1993年的公投、“互相对立的反对派”、民族拯救阵线、奥斯坦金诺与价格自由化。

4. “red” and “Black” would have irreconcilable, penetrate each other now, to repay them.

“红”与“黑”本来势不两立，如今却相互渗透，投桃报李。

5. a seemingly irreconcilable conflict

一场似乎无法化解的冲突

6. An editorial maintains that China's economic reform program is an attempt to reconcile the irreconcilable.

一篇社论，主张中国经济改革进程是一项协调矛盾的尝试。

7. irreconcilable; implacable

不可调和

8. irreconcilable conflict

不可调和的斗争

9. an irreconcilable conflict

不可调和的矛盾

10. irreconcilable enmity

不解之仇

11. To kick the truth, in order to bring the perpetrators to justice, an ambitious young district attorney (Ryan?Gosling) into a final battle of the mental irreconcilable.

为了揭开事情的真相，为了将罪犯绳之以法，雄心勃勃的年轻地方检察官（瑞恩?高斯林）最终陷入一场势不两立的心理大战之中。

12. However, humans are often self-centered and pre-occupied with our own ideas and thus produce irreconcilable idealogical categories.

人往往以自我为中心生出种种成见，由成见划分出是非彼此，为坚持是非，彼此你争我斗，互不相容，终生役役迷失自我。

13. That this has formed human society throughout history is an irreconcilable part of life.

人类社会已经形成,这生命中不可调和的一部分贯穿着整个历史。

14. Britney, 24, filed for divorce from estranged husband Kevin Federline earlier last month citing irreconcilable differences as the reason for the split.

今年24岁的布兰妮上月早些时候向丈夫凯文·费德林提出离婚,并称两人之间存在不可调和的矛盾。

15. The father was totally irreconcilable.

他不能接受这样的结果。

16. They are absolutely irreconcilable enemies.

他们是不共戴天的仇敌。

17. They are so corrupt, so torn by ever-increasing and irreconcilable internal quarrels, so spurned by the people and utterly isolated and so frequently defeated in battle that their doom is inevitable.

他们是那样腐化，那样充满日益增多的无法解决的内部争吵，那样被人民唾弃而陷于完全的孤立，打了那样多的败仗，因此他们就必不可免地走向灭亡。

18. Their actions are irreconcilable with the rights of human beings, the progress of nations, and with Islam.

他们的行为与人类的权利、国家的进步和伊斯兰教的教义是不相容的。

19. He had aroused three irreconcilable feuds in Capri .

他在卡普里岛引起了三场不可和解的冤仇。

20. But in truth he could probably have pointed to any number of irreconcilable schisms with his former party.

但实际上，他和共和党之间早已存在很多条鸿沟了。

21. But it may also be a reminder to that seemingly irreconcilable opposites may not be irreconcilable at all.

但是它同时也是一种提醒，看上去不能相容的对立面并不是完全不能融合的。

22. But their positions still appear irreconcilable.

但是看起来他们的立场还无法协调。

23. As the representative of old production method and concept, Henry Chade's conservativeness had an irreconcilable conflict with the 法尔伏雷 rising bourgeoisie's way of management and their ideas.

作为旧的生产方式和思想观念的代_表，亨察德的保守固执就和法尔伏雷的新兴资产阶级的思想和管理方式发生了不可调和的矛盾。

24. Do you want to "write" a paper on "Hamlet's irreconcilable moral dilemmas?" (line 7-8

你想"写"一篇关于"哈姆雷特所面临的不可调和的道德困境"的论文吗？

25. In the United States, Congress has tried but failed to pass legislation largely because of irreconcilable differences over when life begins.

保证质量。译员在翻译过程中，要全面、准确、清楚地表述和传达发言人的信息、意愿和情感。

26. If for example a brother represents an uncle who died while still a child, then he has two irreconcilable roles;the role of the uncle and the role of the brother.

假如举例一个兄弟代表在年轻时死去的叔叔，这时他就会有两个不协调的角色：叔叔和兄弟的角色。

27. Karen irreconcilable werewolf family and ethnic conflicts of the question of how to solve?

克伦不可调和的狼人家族和种族冲突的问题如何解决？

28. So, for the typical trader, determining what the market would have to look, sound, or feel like to tell him that a trade isn't working would create an irreconcilable dilemma.

典型的交易者在交易前确认他是对的，因为犯错是不能接受的。记住我们的思想是有联想能力的。在交易时犯错会和其它生活中的错误联系在一起的。

29. Ice and Fire irreconcilable contradiction, love and sacrifice in the scale, Bella found her dedication to not only the soul ...

冰与火不可调和的矛盾，爱与牺牲的规模，贝拉发现她的奉献精神，不仅灵魂...

30. A conflict, as between opposing or irreconcilable ideas.

冲突；抵触冲突，如发生在相互对立或不可调和的思想间的

31. With irreconcilable differences and conflicts.

分歧与矛盾不可调和。

32. There are three persistent ailments in the solving of crisis in Congo (Kinshasa). Firstly, Kabila and the anti-government armed forces are irreconcilable;

刚果 (金 )危机的解决存在三大顽症 :卡比拉与反政府武装势不两立 ;

33. There are three persistent ailments in the solving of crisis in Congo (Kinshasa).Firstly, Kabila and the anti-government armed forces are irreconcilable;

刚果(金)危机的解决存在三大顽症:卡比拉与反政府武装势不两立;

34. It seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity .

初看起来，这一条好象与相对性原理是不相容的。

35. irreconcilable; mutually exclusive; implacable hostility

势不两立

36. irreconcilable enemies

势不两立的仇敌

37. The essence of dual contradictions of Indonesia and the U.S. lay in the irreconcilable confrontations of national interests between a superpower and a rising regional power in a bipolar world.

印美两国矛盾的实质在于，冷战的两极格局下，一个全球超级大国和一个新兴地区大国之间难以调和的国家利益的冲突。

38. Changes in engine speed has also changed the fabric of the sport under the speed of the construction there is likely to be in irreconcilable conflict.

发动机转速的变化也改变了布料杆的运动速度，在施工中有可能成为不可调和的矛盾。

39. Irreconcilable: a. Impossible to bring into agreement The partners'differences seem irreconcilable.

合伙人之间的分歧似乎难以调和。

40. The partner's differences seem irreconcilable.

合夥人的分歧看来无法调和。

41. be irreconcilable to [with] sb

同某人势不两立

42. Good and evil are irreconcilable.

善与恶不可调和。

43. Because you are so hardhearted, so irreconcilable, he laid down this rule about divorce.

因为你们心硬、不肯和解，所以梅瑟才写下关于离婚的法令。

44. it is the admission that this society has involved itself in insoluble self-contradiction and is cleft into irreconcilable antagonisms which it is powerless to exorcise .

国家是承认：这个社会陷入了不可解决的自我矛盾，分裂为不可调和的对立面而又无力摆脱这些对立面。

45. At day’s or week’s end, the program can make sure that irreconcilable transactions are apparent to the user.

在一天或一周结束时，程序可以将不能协调的事务转移到暂停账目中。

46. It can happen that previously irreconcilable enemies have to join forces against a common foe.

在不得已的情况下，昔日的宿敌也可以转而联手共同对付另一个强敌。

47. At Notre Dame University in Indiana, Mr Obama said the two camps' views were to some extent irreconcilable.

在印第安纳州的圣母大学的演说中，奥巴马称双方阵营的观点有些不可调和。

48. In At Notre Dame University in Indiana, Mr Obama said the two campsfeels what summic stand ' views were to some extent irreconcilable.

在印第安纳州的圣母大学，奥巴马称两个阵营的观点在一定程度上不可调和。

49. It seems that the contradictions between technology and art is irreconcilable in the field of architecture.

在建筑领域，技术与艺术之间的矛盾似乎不可调和，但又相辅相成地促进了建筑学的发展。

50. For Emerson there is no cruel war of irreconcilable extremes; extremes nuzzle one another in their eagerness to come together

在爱默生心目中，不可调和的极端之间没有你死我活的斗争，两者渴望接近而耳鬓厮磨。

51. Christianity and slavery. Irreconcilable conflicts.

基督教与奴隶制。无法妥协的冲突。

52. Most analysts think that the irreconcilable ideological component of the Taliban remains in the minority.

大多数分析家认为，塔利班不可调和的意识形态的部分仍然是少数。

53. At the dawn of Jessica's budding film career she and Nick filed for divorce, which was finalized in June 2005 on the basis of irreconcilable differences.

她在电影事业上崭露头角的时候，尼克以“存在不可调和的矛盾”为理由提出离婚。2005年6月两人结束婚姻生活。

54. Religious controversies are always productive of more acrimony and irreconcilable hatreds than those which spring from any other cause.

宗教的论争总是比来自其他原因的论争产生更多恶毒和不可协调的仇恨。

55. It is doubtful whether anyone can make peace between the estranged partners; they have become irreconcilable.

对于是否能够调和疏远的两方，是值得怀疑的，他们已经是水火不容了。

56. Our culture has created two almost irreconcilable descriptions of a "good woman.

对什么是"好女人”的问题我们的文化制造出了两种几乎不可调和的描述。

57. It is as the believer understands this that he will cease from any attempt at seeking to perfect in the flesh what is begun in the Spirit.The two are at deadly, irreconcilable enmity.

当基督徒明白这点以后，他就停止依靠肉体而来依靠圣灵，使两个不协调敌对平息下来。

58. The lawyer said he did not know what the problem between the two was. "It's probably irreconcilable differences," he said.

律师说，他并不知道两人有何矛盾，“也许就是无法调和的生活差异。”

59. Basically, incompatibility or irreconcilable differences should be the only grounds for divorce in a civilized society since they go to the very essence of marriage validity.

性情不和应该是文明社会中离婚的唯一理由，因为它才是婚姻行之有效的关键。

60. We can never agree our views are irreconcilable

我们永远不能一致--彼此的看法无法调和

61. We can never agree our views are irreconcilable.

我们永远不能一致--彼此的看法无法调和。

62. I styled rock, head of the rooms do not know when the door opened, a young married woman in the first scene of wet towels Chazhuoyao hand-me-out, a pair of irreconcilable momentum.

我悚然而立，头上的那间房的大门不知何时打开，一个头缠着毛巾的少妇用湿漉漉的手一手叉着腰一手指着我，一副势不两立的气势。

63. I find your irresponsible behaviour, coupled with your irreverent attitude, quite irreconcilable with your position.

我认为你不负责的行为，加上你不敬的态度与你的地位非常不能协调。

64. Hence, requiring an EIS "would create an irreconcilable and fundamental conflict with the Secretary's duties under the Disclosure Act".

所以，要求提供“环境影响报告书”“会造成与部长在《公开法》中的职责不可调和的根本冲突”。

65. It is human cruelty that turns twin brothers of the same feather into irreconcilable enemies.

把一对同宗同种的孪生兄弟，造就成了完全誓不两立的冤家对头，这只能说是人的残忍。

66. What can help these relationships is something as simple as communication. Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.

挽救夫妻关系最简单的方法就是沟通。是的，我知道；沟通似乎是解决你所说的不可调和的矛盾的最好的解药。

67. The constraint from culture and morality and the freedom pursued by individual life are a pair of irreconcilable antinomy.

文化道德的束缚和生命个体的自由是一对不可调和的矛盾。三岛由纪夫在这样的矛盾中选择了个体自由的放纵。

68. irreconcilable differences/conflicts

无法化解的分歧/冲突

69. irreconcilable differences

无法协调的争端

70. irreconcilable differences.

无法调和的差异

71. that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.

是的，我知道这看起来是在用盲目乐观来处理你发誓无法解决的问题。

72. And, finally, it proclaims the irreconcilable opposition between gentile society and the state;

最后，它宣告了氏族社会和国家之间的不可调和的矛盾；

73. Very often, couples who can no longer get along stop short of taking their irreconcilable differences to court for the sake of their children.

有些时候，一些水火不容的夫妇没能闹上法庭，完全是因为孩子的缘故。

74. More important than the skills and temperament issue is the simple fact that trying to play all of these roles is an irreconcilable conflict of interest.

比这些能力和气质问题更为重要的是一个简单的事实，扮演这三种角色实际上存在着不可调和的兴趣上的冲突。

75. The gentile constitution is absolutely irreconcilable with money economy;

氏族制度同货币经济绝对不能相容；

76. irreconcilable as fire and water

水火不相容的

77. Britney Spears filed for divorce Tuesday from Kevin Federline, officials said. The Los Angeles County Superior Court filing cites" irreconcilable differences," said court spokeswoman Kathy Roberts.

洛杉矶郡高等法院发言人凯西·伯特周二证实，小甜甜布兰妮以双方之间存有“不可调和的歧异”为由诉请离婚，希望结束她与凯文·德林两年的婚姻生活。

78. Britney Spears filed for divorce Tuesday from Kevin Federline, officials said. The Los Angeles County Superior Court filing cites "irreconcilable differences," said court spokeswoman Kathy Roberts.

洛杉矶郡高等法院发言人凯西·罗伯特周二证实，小甜甜布兰妮以双方之间存有“不可调和的歧异”为由诉请离婚，希望结束她与凯文·费德林两年的婚姻生活。

79. And pop superstar Britney Spears has filed for divorce from Kevin Federline. A court's spokeswoman says Spears has filed legal papers today in Los Angeles Superior Court, citing irreconcilable differences.

流行巨星布兰妮跟凯文签署了离婚协议。一位法院的女发言人称布兰妮已经在洛杉矶高等法院签署了法律文件。离婚原因是双方有着不可调和得矛盾。

80. However, after 10 years they filed for divorce, citing "irreconcilable differences" as the reason.

然而十年后，他们以“不可调和的差异”为由提出离婚。