irreverence

irreverence

1. Then smitten with sudden fright at her irreverence she began hastily to cross herself by way of apology but caught herself in time.

"这时，她突然感到这种大不敬是如此可怕，便赶快在胸前画了个十字表示认罪，并且及时克制住自己。

2. Their performance was prohibited by royal decree in 1765 on the ground of irreverence.

1765年受到王室法令的指控不虔诚而禁演。

3. an attitude of irreverence or contempt for a divinity

不尊敬或蔑视神的态度

4. an attitude of irreverence or contempt for a divinity.

不尊敬或蔑视神的态度。

5. be held in irreverence

丢丑

6. Beijing is also home to China's most interesting music scene, dominated by a sort of grunge rock with a refreshing degree of irreverence.

中国最有意思的音乐创作地也在北京，当下最火爆的当属垃圾摇滚，有着一种令人耳目一新的狂放风格。

7. For the first time, also, he was conscious of some irreverence in designating that stranger, even in his secret thoughts, by the sobriquet of M. le Blanc.

也是第一次，他感到用“白先生”这个绰号，即使是在心里去称呼这个不相识的人，多少也有些不恭敬。

8. treat(a sacred place) with irreverence or disrespect

亵渎（神圣的场所）

9. "A discriminating irreverence," he wrote, "is the creator and protector of human liberty.

他在回复中写道：“理性的不敬既是人类自由的产生者，也是它的保护者”。

10. But there was no sign of re-awakening courage in his followers; rather, indeed, of growing terror at the irreverence of his words.

但是他的这番话不但没能恢复同伴们的勇气，反而更增添了他们的恐惧心理。

11. Irreverence, for example, used at the right time can lighten a mood.

例如，在合适的时候表现出叛逆行为可以缓和情绪的波动。

12. I know you do not mean any harm or any irreverence , poor boy, but you can't seem to open your mouth without letting out things to make a person shudder.

可怜的孩子，我知道你没有害人之心，也没有大不敬的意思，可是，你一张嘴，就总是漏出几句吓人的话来。

13. She was one of the last great stars of Hollywood's Golden Age, known both on and off the screen for her irreverence and independence.

她是好莱坞黄金时代巨星中仅存的几位中的一个，台前幕后都以不屈和独立闻名。

14. Perhaps it’s the irreverence of the world, the way it is always tempting you to pay no attention to that great human being uttering words that will live forever behind your back.

如果咏儿必须每天接待三百个神情烦躁的客人，从清晨工作到晚上，她不可能维持她的笑容可掬。

15. The proletarian revolution will provide the youth something the bourgeoisie can never deliver: a future in which their creative energies, irreverence toward tradition, and audacity are valued.

年轻人生活在社会主义下,会是令人兴奋的,激励教育和生产劳动相结合;

16. The content may be Chinese, but the irreverence and creativity of "Kung Fu Panda" are 100 percent American.

影片的内容也许是中国的，但是“功夫熊猫”的玩世不恭和创造能力却是百分之百美国造。

17. We need torch relay, not showing irreverence to dead, but to bring pride to China!

我们需要快乐的火炬传递，这不是对死者的不敬，而是为了给所有的中国人带来骄傲。

18. To harp on apparent contradictions, therefore, says Bridge, shows real irreverence.

我必须努力，尽力而为使他们和睦。

19. That is why my company's personnel treat her and her fans with irreverence.

我迫不及待要看看将来李赛凤要在法庭上怎么解释她的所作所为。

20. And the anger of the Lord burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God.

撒下6:7神耶和华向乌撒发怒、因这错误击杀他、他就死在神的约柜旁。

21. You maintain balance and perspective,mainly through resorting frepuently to sarcasm and irreverence.

然而你所不曾知道的是，如果你不能成为社会有用一员时的那种孤独与寂寞。

22. True irreverence is disrespect for another man's god.

真正的大不敬是不尊重别人的神。

23. Don't take it as irreverence if I fell asleep while you were talking. I'm too tired.

要是你讲著话时我睡著了,可别以为是不敬,我太累了.

24. With spontaneous irreverence, satire rearranges perspectives, scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition, and speaks in a personal idiom instead of abstract platitude.

讽刺作品用自然的嘲讽态度重新设置了观点，将熟悉的事物自相矛盾地置在一起。

25. His irrepressible irreverence has frequently landed him in trouble with the stuffy and self-important.

词典原译文：他控制不住的傲慢常常让他陷入一本正经、妄自尊大的烦恼中。

26. These adjectives mean showing or marked by irreverence or contempt for what is sacred.

这些形容词的意思是显示出或特征为对神圣事物不尊敬或鄙视的。

27. Grist is an online environmental magazine.Grist, a project of Earth Day Network, tackles environmental topics with irreverence, intelligence, and a fresh perspective.

这是一个在线的环境研究杂志，它用一种批判性、启发性的视角来解释环境问题，它鼓励作者用创新的思维来观察、解决环境问题。

28. This versatile attitude mixes fun and irreverence with edgy style.

这种多变的风格包含了乐趣和桀骜的前卫风格。

29. Mark Twain said irreverence is the champion of liberty, if not its only defender.

马克吐温说过，不敬若不是自由唯一的捍卫者，也会是它的拥护者。