irreversibly
irreversibly
1. Frida Kahlo, a mexican painter whose life irreversibly changed after the bus accident.
1925年，一次巴士意外改变了芙烈达的一生。
2. CRL B can be converted irreversibly into CRL A and some low molecular weight acidic compound by organic solvent (50% 2-propanol) treatment.
50%异丙醇处理发现,CRL B可解离为CRL A和小分子酸性化合物。
3. "Men and women may not be fully equal yet, but the rules of the game have been profoundly and irreversibly changed.
“男女或许还不平等，但是游戏规则已经产生了深远而无可逆转的改变。”
4. Irreversibly damaged region
不可逆性损伤区
5. irreversibly sickel cell
不可逆镰状细胞
6. Blocks the action of target enzymes by binding nearly irreversibly to their active site.
与附近目标酶的活性位点不可逆的结合。
7. Chinese state media say that a government study of the health of the Yangtze River shows that billions of tons of waste have irreversibly polluted its waters.
中国官方媒体报导，中国政府对长江进行的一项水质调查表明，倾倒进长江的几十亿吨废物不可逆转地污染了长江水质。
8. China an irreversibly aging society
中国社会老龄化加速
9. Homo does not have more powerful species to contend with, but his environment is changing, and may do so irreversibly.
人类并没有更强大的物种与之竞争，但他的环境也 在变化，并且这种变化可能是不可逆转的。
10. He irreversibly type-casted as the "World's Number-One High-Kicking Vampire-Buster" going on to reprise this role several times.
他不可逆转地型铸造的“世界头号高踢吸血鬼终结者”走出去对这个角色的重复了好几次。
11. Last week he presided over a power shift that irreversibly gave control of his company to one minority shareholder.
他在上一个星期做了一个巨大的变动，这就是把他们公司的控制权回退给一些少数的持股人。
12. But the shocking news that Chile, which produces one third of the world's copper, may begin to decline irreversibly in 2008 suggests that as Chile goes, so goes the world.
令人震惊的新闻是,生产全球三分之一的铜的智利可能会在2008年走一条下降的不归路。那就意味着,智利完蛋了,全世界也跟着完蛋了。
13. Even under this optimistic scenario, however, the world will have changed irreversibly.
但即使在这种乐观情况下，世界也将发生不可逆转的变化。
14. However, pollution and over-exploitation have been irreversibly damaging marine environment over the past 11 years, making great impact on Pink Dolphins habitat.
但本港的海洋环境在过去11年备受污染及过度开发,面对各种不同的环境威胁,中华白海豚的生活亦受影响。
15. Instead, they propose that someone whose brain is devastatingly and irreversibly damaged, and who has previously given his informed consent, should be able to donate vital organs while still alive.
作为对这一规则的代替，他们建议当一个人的大脑遭受了毁灭性且不可挽回的损伤，而他之前曾经做出了捐赠的允诺，那么就应该允许在其仍然活着的时候取走有关乎生命的器官。
16. Breakthroughs in information technology have irreversibly altered the ability to conduct business unconstrained by the traditional limitations of time or space.
信息科技的突破不可避免地改变了管理商业的能力,而不受到传统的时间和空间的限制。
17. Keywords Pt single crystal electrodes;Irreversibly adsorption of Sb;Coadsorption;
关键词铂单晶电极;不可逆吸附;共吸附;
18. Keywords Frozen platelets Melt Irreversibly aggregation DMSO;
冰冻血小板;融化;不可逆聚集;二甲基亚砜;
19. Keywords Pressuer dynamic analysis;Reversibly adsorbed CO;Irreversibly adsorbed CO;
加压动态分析;可逆吸附CO;不可逆吸附CO;
20. Agriculture in the developing nations is not irreversibly committed, to a particular pattern of intensification
发展中国家的农业并没有完全为某种集约化形式所束缚。
21. Which embryo cells are determined, just when do they become irreversibly committed to their fates, and what are the “morphogenetic determinants” that tell a cell what to become?
哪种胚胎细胞是可决定的？什么时候他们变成不可逆转？什么是决定一个细胞最终分化的“形态遗传决定因素”？
22. Thus, he sought out a secluded lake atop Mount Hyjal and poured three of the vials into its waters, irreversibly changing the lake into a second Well of Eternity.
因而他寻找了位于海加尔山顶上一个隐蔽的湖泊将三瓶井水倾入，将这个湖泊永远的变为第二个永恒之井。
23. The irreversibly injured fibers may have more regenerative potency than partially injured optic nerves.
在不全损伤时，不可逆损伤纤维可能有更强的再生能力。
24. In his new book, he preserves the landscapes, buildings, and sights of old Kentucky as many of them fall into neglect, become irreversibly altered, or disappear completely.
在他的新书，他保持了景观，建筑，因为其中许多老肯塔基州景点落入忽视，成为不可逆转的改变，或完全消失。
25. In ANAEROBIC RESPIRATION it is irreversibly reduced to form ethanol and carbon dioxide in plant cells, and to other compounds in bacteria.
在厌氧呼吸中，在植物体中被不可逆的还原成乙醇和二氧化碳。在细菌中还原为其它化合物。
26. Kil'jaeden captures the fleeing Ner'zhul and irreversibly transforms him into the Lich King, encasing him in a block of ice.
基尔加丹抓住了逃逸的耐奥祖并以不可逆转的形式将之变为巫妖王,将他罩在了一块冰壳中。
27. If an activity has definitely and irreversibly led the victim to suffer damage, a subsequent activity which alone would have caused the same damage is to be disregarded.
如果某一行为明确地且不可避免地致使受害人遭受损害时,其后发生的另一行为即使可单独引起同样的损害,也不予以考虑。
28. 1) If an activity has definitely and irreversibly led the victim to suffer damage, a subsequent activity which alone would have caused the same damage is to be disregarded.
如果某一行为明确地且不可避免地致使受害人遭受损害时，其后发生的另一行为即使可单独引起同样的损害，也不予以考虑。
29. It read, “I should like to stand before the tribunal of history as the person who irreversibly founded democracy in Haiti.
它写道：“作为不可逆转地在海地建立起民主的人，我应该站在历史的法庭之前。”
30. Based on the significant difference of solvency between polysialic acid and irreversibly denatured protein, two processes removing protein from the polysialic acid broth were carried out.
应用不可逆变性后的蛋白溶解力与聚唾液酸溶解力的显著差异来脱除聚唾液酸发酵液中蛋白质。
31. Antagonists tend to be small molecules that bind irreversibly to the receptor preventing its normal function, while agonists may be small or large molecules (e.g. peptide or protein hormones).
抑制剂一般是小分子，他们不可逆转地结合在受体上阻碍其正常功能，而兴奋剂可以是小或大分子。
32. Irreversibly lost. Used of energy.
散逸的，被消耗的不可逆转地失去的，指能量
33. It is argued that China's book market has irreversibly turned from the seller's market into the buyer's in the light of preconditioning circumstances of this transition since the year of 1985.
本文对这三个阶段的成因展开了分析，提出了中国图书市场于1985年不可逆转地由卖方市场转向买方市场的基本观点，并分析了图书市场性质发生转变的前提条件；
34. In this paper,another kind of material was added into the system,which reacted with free formaldehyde irreversibly to remove it completely.
本研究从另一思路入手,加入另一类物质,使游离甲醛与之发生单向不可逆反应,以彻底去除游离甲醛。
35. lastly,the relation between impacting dissipation of energy and minimal irreversibly lost energy is expounded,it is pointed out that if the coal block is...
根据冲击规律和能量的传递特征对能量的传递过程进行了分析,并求出冲击消耗能量和最小散逸能之间的关系,指出了要使煤块破碎必须满足冲击消耗能量要大于最小散逸能。
36. In this case, knowing that an indMdual is seriously predisposed might allow drug therapy to begin before brain functioning is irreversibly diminished.
此时如知道患者有严重的致病倾向，就会及早地进行药物治疗，以防脑功能受到无可挽回的损伤。
37. Warner's name had already been irreversibly besmirched.
沃纳的恶名已经无法挽回。”
38. To cause to lose(energy, such as heat) irreversibly.
消耗，使耗散不可逆地失去（能量，如热）
39. The structural matter of lives is producing and developing irreversibly in a asymmetry state.
生命的结构物质,在不对称中,在时间箭头的方向上不可逆地产生着、发展着。
40. As light induced fragmentation of AO-DNA complex resulting in degradation of DNA,the nucleus inactivated irreversibly,thus the products may by considered as cytoplasts.
由于光照导致AO-DNA复合体的DNA降解，造成核不可逆失活，从而可以认为经AO与光照处理的原生质体是胞质体。
41. Startling breakthrouhgs in information technology have irreversibly altered the ability to conduct business unconstrained by the traditional limitations of time or space.
网友解答：在信息技术领域所取得的惊人突破已经不可逆转地改变了人们处理业务的能力,并且这种能力不受传统的时间或空间所限.
42. U.S. Secretary of State Hillary Clinton says North Korea must irreversibly shut down its nuclear weapons program before returning to multilateral disarmament talks.
美国国务卿希拉里.克林顿说，北韩在重返多边去除核武谈判前必须不可逆转地关停其核武器项目。
43. Yet when it comes to the year 2006, we both have become each other's second largest trading partner and the economies of both countries have been irreversibly interweaved.
而到2006年，我们都已成为对方的第二大贸易伙伴，两国经济已经不可逆转地交织在一起。
44. Some DNA repair genes are irreversibly damaged by smoking, and smoking also switched off genes that help combat lung cancer development.
而吸烟将不可逆的破坏一些DNA修复基因，并关闭一些对抗肺癌的基因。
45. Allen Iverson had said a word, I particularly like: I love the people - it has been irreversibly on the follow me!
艾佛森曾说过一句话，我特别喜欢：爱着我的人--就那么一直义无反顾的跟随着我！
46. Many western companies have irreversibly damaged their reputations in Africa through a tragic disregard for local communities. Can Chinese corporations avoid making the same mistakes?
西方国家的很多公司因漠视了非洲当地社区的福祉而无可挽回地损害了它们在非洲的声誉。中国企业是否可以避免犯同样的错误呢?
47. Many western companies have irreversibly damaged their reputations in Africa through a tragic disregard for local communities. Chinese corporations can avoid making the same mistakes, says Godwin Nnanna.
西方国家的很多公司因漠视了非洲当地社区的福祉而无可挽回地损害了它们在非洲的声誉。古德温·恩娜娜说,中国企业可以避免犯这样的错误。
48. The evidence is accumulating that prion diseases are due to proteins which change their conformation irreversibly during an association reaction, perhaps by mechanisms related to amyloid accumulation.
越来越多的证据指出蛋白感染素疾病(如狂牛病)是因为蛋白质结合过程中其构型产生不可逆的改变，可能是由类淀粉体堆积相关的机制造成。
49. this old tradition is irreversibly disappearing.
这种传统习俗永远地消失了。
50. This approach will undoubtedly encourage the people behind Irreversibly to speculation.
这种做法无疑激励后面的人义无反顾地去投机。”
51. Such abuse, it seems, induces a cascade of molecular and neurobiological effects that irreversibly alter neural development.
这种虐待似乎引起了一连串分子及神经生物层面的作用，产生神经发育过程中不可逆的影响。
52. Irreversibly inhibits chymotrypsin but not trypsin by specifically reacting with histidine. Inhibits also other serine and cysteine protease such as bromelain, ficin and papain.
通过与组氨酸专一性反应，不可逆的抑制胰凝乳蛋白酶（但不含胰蛋白酶）。也抑制其他的丝氨酸和半胱氨酸蛋白酶，如菠萝蛋白酶、无花果蛋白酶和木瓜蛋白酶。
53. Irreversibly inhibits trypsin but not chymotrypsin by alkylating the histidine residue in the active site of the enzyme.
通过乙酰化酶活性位点剩余的组氨酸，不可逆的抑制胰蛋白酶（但不含胰凝乳蛋白酶）。
54. Says Professor Markert, "It is possible that once a cell has fully specialized, it is irreversibly changed
马科特教授说:“可能当一个细胞完全特化后，它就无法再恢复成非特化的了。
