israelite
israelite
1. 000 Israelite people appointed and set aside by God for His purposes.
000以色列人受印并被神分别为圣事奉他.
2. The Israelite foremen appointed by Pharaoh's slave drivers were beaten and were asked, "Why didn't you meet your quota of bricks yesterday or today, as before?"
14法老督工的，责打他所派以色列人的官长，说：“你们昨天今天为什麽没有照向来的数目做砖、完你们的工作呢？”
3. The name of the Israelite who was killed with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.
14那与米甸女人一同被杀的以色列人，名叫心利，是撒路的儿子，是西缅一个宗族的首领。
4. We will not return to our homes until every Israelite has received his inheritance.
18我们不回家，直等到以色列人各承受自己的产业。
5. I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
1我且说，神弃绝了他的百姓吗。断乎没有。因为我也是以色列人，亚伯拉罕的后裔，属便雅悯支派的。
6. 1I say then, has God cast away His people? Certainly not! For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
1我且说，神弃绝了他的百姓吗？断乎没有！因为我也是以色列人，亚伯拉罕的后裔，属便雅悯支派的。
7. [NIV] Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.
20[和合]又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听25从他。
8. Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.
20又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听从他。
9. No Anakites were left in Israelite territory; only in Gaza, Gath and Ashdod did any survive.
22在以色列人的地没有留下一个亚衲族人，只在迦萨，迦特，和亚实突有留下的。
10. This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.
28以色列人按著军队往前行、就是这样。
11. One and the same law applies to everyone who sins unintentionally, whether he is a native-born Israelite or an alien.
29以色列中的本地人和寄居在他们中间的外人，若误行了什么事，必归一样的条例。
12. [NIV] but there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance.
2[和合]以色列人中其余的七个支派，还没有分给他们地业。
13. "Say to dthe Israelites: 'Any Israelite or any alienliving in Israel who gives any of his children Online to Molech mustbe put to death. Theeoplexof the community are totonehim.
2你还要晓谕以色列人说，凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿女献给摩洛的，总要治死他，本地人要用石头把他打死。
14. This is how it is to be done: Every creditor shall cancel the loan he has made to his fellow Israelite.
2豁免的定例乃是这样，凡债主要把所借给邻舍的豁免了。
15. "Where have you come from?" David asked him. He answered, "I have escaped from the Israelite camp."
3大卫问他说，你从哪里来。他说，我从以色列的营里逃来。
16. Now the length of time the Israelite people lived in Egypt was 430 years.
40以色列人住在埃及共有四百三十年。
17. 47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
47耶稣看见拿但业来，就指着他说，看哪，这是个真以色列人，他心里是没有诡诈的。
18. Then an Israelite man brought to his family a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
6摩西和以色列全会众正在会幕门前哭泣的时候，谁知，有以色列中的一个人，当他们眼前，带着一个米甸女人到他弟兄那里去。
19. No inheritance may pass from tribe to tribe, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits."
9这样，他们的产业就不从这支派归到那支派，因为以色列支派的人要各守各的产业。
20. Christian Israelite Church
n. 基督以色列教会
21. For it is possible for "brother" to mean not simply a male sibling, but rather it could mean a brother Israelite.
“兄弟”一词可能不仅指一个男性兄弟，而泛指任一信主的以色列弟兄。
22. ‘Poor little boy,’said the Pharaoh's daughter, as she lifted the crying baby gently out of the cradle.‘He must be an Israelite.
“可怜的小男孩，”法老的女儿温柔地从摇篮里抱起哭着的小婴儿说，“他一定是个以色列人。
23. No one, my lord king,＂ answered one of the officers. ＂The Israelite prophet Elisha can tell the king of Israel the very words you speak in your bedroom.
一个臣仆答说：＂我主，大王！没有谁支持，只有以色列的先知厄里叟，将君王在密室里所谈的事，都告诉了以色列王。
24. One day, when he was driving his chariot through the countryside,he saw an Egyptian beat an Israelite to death.
一天，当他驾驶他的战车穿过乡间时，他看到一个埃及人把一个以色列人给打死了。
25. 15 So Ahab called up the retainers of the governors of the provinces, two hundred thirty-two of them. Behind them he mustered all the Israelite soldiery, who numbered seven thousand.
于是阿哈布检阅了众省长的少年人，计有二百三十二人；然后又检阅了所有军人，即全体以色列子民，共七千人。
26. Then Moses gave orders about them to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and to the family heads of the Israelite tribes.
于是，摩西为了他们，嘱咐以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚，以及以色列众支派的族长，
27. While Aaron was speaking to the whole Israelite community, they looked toward the desert, and there was the glory of the Lord appearing in the cloud.
亚伦正对以色列全会众说话的时候,他们向旷野观看,不料,耶和华的荣光在云中显现。
28. Amasa was the son of a man named Jether, an Israelite who had married Abigail, the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of Joab.
亚玛撒是以实玛利人（又作以色列人）以特拉的儿子。以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近。这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。
29. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in unto Abigail the daughter of Nahash, Zeruiah's sister, Joab's mother.
亚玛撒是以色列人以特拉的儿子；以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近，这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。
30. Amaziah asked the man of God, "But what about the hundred talents I paid for these Israelite troops?
亚玛谢问神人说，我给了以色列军的那一百他连得银子怎么样呢。
31. His political marriages to foreigners inclined him toward their culture and religion and led to the neglect of the Israelite God.
他与外国人的政治婚姻，使他倾向于她们的文化和宗教，导致了他忽视了以色列的神。
32. He is of black and Israelite origin.
他是黑皮肤，他的宗族是以色列族的。
33. 2 He had a son named Saul, who was a handsome young man. There was no other Israelite handsomer than Saul; he stood head and shoulders above the people.
他有个儿子名叫撒乌耳，魁梧英俊，在以色列人中没有比他更俊美的，比所有的人高出一肩。
34. This can only be the sword of the Israelite Gideon, son of Joash,＂ the other replied. ＂God has delivered Midian and all the camp into his power.
他的同伴回答说：＂这不是别的，这是以色列人约阿士的儿子基德红的刀剑；天主已把米德杨及其全营交于他手中。
35. 43Here are the kings who ruled in the land of Edom before an Israelite king ruled: Bela son of Bero;his city was called Dinhabah.
以下是在以色列子民未有君王统治以前，统治厄东地的君王：贝敖尔的儿子贝拉，他的京城名叫丁哈巴。
36. The following who came from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan and Immer, could not prove that their families and ancestry were of Israelite origin:
以下这些人，是由特耳默拉、特耳哈尔沙、革鲁布、阿丹和依默尔上来，而不能说出自己的家族和族系，是否出自以色列的：
37. The greatest confrontation that the prophet Elijah had was with the Israelite King Ahab and his evil wife Jezebel.
以利亚有了的最大的面对与犹太人国王亚哈和他的魔鬼妻子耶洗别。
38. If an Israelite man and woman were caught in adultery, the penalty was death for both (Lev.20:10).
以色列中任何一个男人和女人被发现犯奸淫，二人都要被处死（利20:10）。
39. All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.
以色列人,无论男女,凡甘心乐意献礼物给耶和华的,都将礼物拿来,做耶和华藉摩西所吩咐的一切工。
40. Israelite dare to face all Muslem in Middle East .
以色列人不惧面对所有中东的穆斯林
41. The Israelite people and the whole world should have gone back to the bosom of God after achieving the purpose of life that they must go forth looking back toward Heaven, holding on to Jesus.
以色列人与当时的全世界，原本应在达到了生命的目的之后，回到神的怀抱里，亦即他们必须回转向天之后前进，并且坚定地相信耶稣。
42. But there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance.
以色列人中其馀的七个支派还没有分给他们地业。
43. And when the Israelites heard that they had built the altar on the border of Canaan at Geliloth near the Jordan on the Israelite side,
以色列人听说流便人,迦得人,玛拿西半支派的人靠近约旦河边,在迦南地属以色列人的那边筑了一座坛。
44. These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned: Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah.
以色列人未有君王治理之先,在以东地作王的记在下面:有比珥的儿子比拉,他的京城名叫亭哈巴。
45. These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned : Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah.
以色列人未有君王治理之先、在以东地作王的记在下面:有比珥的儿子比拉，他的京城名叫亭哈巴。
46. The Israelite foremen realized they were in trouble when they were told, "You are not to reduce the number of bricks required of you for each day.
以色列人的官长听说“你们每天做砖的工作一点不可减少”,就知道是遭遇祸患了。
47. Then the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: "Why have you treated your servants this way?
以色列人的官长就来哀求法老说:“为什麽这样待你的仆人?
48. The Israelite priest could only convict the leper, but Christ, whose holy priesthood greatly transcends this, can cleanse and cure the leper, be it a physical, or spiritual healing.
以色列人的祭司只能宣判人有无痲疯病，但基督神圣的祭司等次超越前者，祂能洁净并医治痲疯病，不论是身体上或心灵上的。
49. All the men of Israel moved from their places and took up positions at Baal Tamar, and the Israelite ambush charged out of its place on the west of Gibeah.
以色列众人都起来，在巴力他玛摆阵，以色列的伏兵从马利迦巴埋伏的地方冲上前去。
50. The whole Israelite community set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had come out of Egypt.
以色列全会众从以琳起行，在出埃及后第二个月十五日到了以琳和西乃中间，汛的旷野。
51. The whole Israelite community set out from Kadesh and came to Mount Hor.
以色列全会众从加低斯起行，到了何珥山。
52. The whole Israelite community and the aliens living among them will be forgiven, because all the people were involved in the unintentional wrong.
以色列全会众和寄居在他们中间的外人就必蒙赦免，因为这罪是百姓误犯的。
53. A warrior in the Israelite army, he is first mentioned as victor over the Philistines at Geba.
以色列军人，初次被提到是他在格巴战胜非利士人。
54. The Israelite soldiers were to be sure their camp was free from moral, ceremonial, and natural uncleanliness.
以色列士兵务必使营中没有任何道德礼仪和天然的污秽。
55. There shall be no temple harlot among the Israelite women, nor a temple prostitute among the Israelite men.
以色列妇女中不可有人当庙妓，以色列男人中亦不可有人作庙倡。
56. 1 1 The whole Israelite community arrived in the desert of Zin in the first month, and the people settled at Kadesh.
以色列子民全会众于正月来到了亲旷野，人民就在卡德士住下了。
57. 26 Not only the whole Israelite community, but also the aliens residing among you, shall be forgiven, since the fault of inadvertence affects all the people.
以色列子民全会众以及住在你们中的外方人，都获得赦免，因为全人民犯了无心之过。
58. 11 The Israelite Teachers Encouraged Moshe's Ardor And Had Recourse To Him, Begging Him To Intercede With Pharaoh, His Father, In Favor Of His Fellow Believers.
以色列的导师们被穆萨的热情所鼓舞，求助于他，恳求他去与他的父亲，法老王进行调解，劝说法老善待他的信徒同伴。
59. "'Any Israelite or any alien living among them who eats any blood--I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from his people.
任何以色列人，或是在你们中间寄居的外人中，有人打猎得了可以吃的禽兽，总要放尽牠的血，用泥土掩盖。
60. Ilana Livne-Mahazri, Israelite, now is the general secretary of kibbutz Yagur.
伊拉娜.利维恩-玛哈兹瑞，以色列人，现任雅格集体农庄（基布兹）秘书长。
61. But Moses never forgot that he was an Israelite.
但是，摩西没有忘记自己是一个以色列人。
62. But Matthew was one of the undesirables in Israelite society.
但马太也是犹太人社群中最不受欢迎的人物。
63. Take a census of the whole Israelite community by families-all those twenty years old or more who are able to serve in the army of Israel.
你们要将以色列全会众,按他们的宗族,凡以色列中从二十岁以外、能出去打仗的,计算总数。
64. Speak to the whole Israelite community and tell them: Be holy, for I, the LORD your God, am holy.
你告诉以色列子民全会众说：你们应该是圣的，因为我，上主，你们的天主是圣的。
65. Tell the Israelites: Anyone, whether an Israelite or an alien residing in Israel, who gives any of his offspring to Molech shall be put to death.
你对以色列子民说：以色列子民和侨居以色列的外方人中，若有人将儿女献给摩肋客，应处死刑；
66. Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and assemble the whole Israelite community.
你要把利未人带到会幕前面，又要召集以色列的全体会众；
67. "Say to the Israelites: 'Any Israelite or any alien living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death.The people of the community are to stone him.
你还要晓谕以色列人说，凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿女献给摩洛的，总要治死他，本地人要用石头把他打死。
68. You may charge a foreigner interest, but not a brother Israelite, so that the LORD your God may bless you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess.
借给外邦人可以取利、只是借给你弟兄不可取利．这样、耶和华你神必在你所去得为业的地上、和你手里所办的一切事上、赐福与你。
69. The complete calendar of the Israelite religious year is briefly described here.
全章摘要的叙述了以色列人完整的宗教年历。
70. One of the narratives tells of an Israelite by the name of Issa, "blessed by God and the best of all," who was put to death by Pontius Pilate, the governor of Judea.
其中一种说法是有一个名叫伊萨的“被神庇佑而且是最好的人类”的以色列人，被朱迪亚的长官本丢彼拉多处死了。
71. Any Israelite or any alien living among you who hunts any animal or bird that may be eaten must drain out the blood and cover it with earth,
凡以色列人,或是寄居在他们中间的外人,若打猎得了可吃的禽兽,必放出它的血来,用土掩盖。
72. Any Israelite or any alien living among them who eats any blood-I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from his people.
凡以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,若吃什麽血,我必向那吃血的人变脸,把他从民中剪除。
73. Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father's tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.
凡在以色列支派中得了产业的女子必作同宗支派人的妻,好叫以色列人各自承受他祖宗的产业。
74. They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran.There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.
到了巴兰旷野的加低斯、见摩西、亚伦、并以色列的全会众、回报摩西、亚伦、并全会众、又把那地的果子给他们看。
75. With him they sent ten of the chief men, one for each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.
又打发十个首领与非尼哈同去,就是以色列每支派的一个首领,都是以色列军中的统领。
76. Only the anointed priests were restricted to marrying an Israelite (Lev.21:14), and no one was to marry a Canaanite (Ex.34:16).
只有受膏的祭司有娶以色列女子为妻的限制（利21:14），另外就是以色列人都不能娶迦南人为妻（出34:16）。
77. 25 Then the priest shall make atonement for the whole Israelite community;thus they will be forgiven the inadvertence for which they have brought their holocaust as an oblation to the LORD.
司祭应为以色列子民全会众行赎罪礼，他们即可获得赦免，因为这是无心之过。
78. and Deuteronomy 24:17 showed that an alien was entitled to the same care and protection as an Israelite.
和申命记24:17这类经文中，外人像以色列人一样，有权得到照顾和保护。
79. For I also am an Israelite, out of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
因为我也是以色列人，出于亚伯拉罕的后裔，属便雅悯支派的。
80. Do not take advantage of a hired man who is poor and needy, whether he is a brother Israelite or an alien living in one of your towns.
困苦穷乏的雇工,无论是你的弟兄或是在你城里寄居的,你不可欺负他。
