jackal

jackal

1. Game Jackal Enterprise has become the gaming tool of choice for cybercafes!

Game Jackal Enterprise已经成为网吧游戏工具之必备!

2. Well once again Game Jackal Pro provides a way.

Game Jackal Pro再次提供了一个办法。

3. play the jackal to the tiger

n. 为虎作伥

4. Simian jackal

n. 草原胡狼

5. Oh, Father Jackal, Father Jackal!'' she cried; ``I'm sure our time has come! The Lion's going to eat us this time!''

“噢，豺爸爸，豺爸爸！”她哭着说：“我很肯定我们的死期到了！狮子吃我们的时候到了！”

6. "The jackal walked this land long before the farmers arrived," I noted.

“胡狼早在这些农场主人前，就已经行走在这片土地上了。”我说。

7. 'Sydney,' said Mr. Stryver, on that self-same night, or morning, to his jackal; 'mix another bowl of punch; I have something to say to you.'

“西德尼，”就在那天晚上或是次日凌晨，斯特莱佛先生对他的豺狗说，“再调一碗五味酒，我要告诉你一件事。”

8. jackal from the same lair

一丘之貉

9. a little father Jackal and a little mother Jackal.

一只小豺爸爸和一只小豺妈妈。

10. A hungry jackal had dragged it to his lair.

一只饥饿的豺狗早己把尸首拖入自己的洞穴。

11. A black-backed jackal makes a quick meal of an impala killed by a wild dog in the Okavango Delta.

一只黑背豺正摘享受一顿大餐，那是一只奥卡万戈三角洲被野狗杀死的黑斑羚。

12. [url=http://www.break-soft.cn/soft/show.asp?id=28841][B]Game Jackal Pro 3.2.0.2 Beta[/B][/url

一款计算机游戏玩家必备软件。能够让你无需插入游戏光盘的情况下玩你的游戏。既不会修改你的安装文件，也不会生成庞大的镜像文件。

13. and thirty meters ahead, dark purple splashes of Jackal blood soaking into the sand.

三十米前，豺狼人血液那暗紫色的喷溅点渗入沙子。

14. Unlike the previous Vulture replacement, the Cobra, the Jackal is unable to attack while moving and has to stop before firing off its weapon.

不像以前秃鹫车的替代：眼镜蛇，豺狼不能在移动中攻击，必须在开火前停下来。

15. How many times had he and his teammates had to find ways to slip past a Jackal's shield? He'd have to rethink his tactics. Rethink everything.

不知有多少次,他和他的队友不得不绞尽脑汁搞掉豺狼人的护盾.现在,他需要重新思考自己的战术.重新思考一切.

16. accomplice;act as a cat's-paw;Act as a jackal to tiger;lackey

为虎作伥

17. And one day the Lion was so near that the little mother Jackal grew frightened;

于是一天，当狮子离他们很近的时候，小豺妈妈变得非常的害怕；

18. and he no more thought of emerging from his state of lion's jackal, than any real jackal may be supposed to think of rising to be a lion.

于是他便继续过着现在的日子，很少考虑摆脱他那狮子属下的豺狗的地位，正如真正的豺狗不会想到变成狮子一样。

19. The lion then composed himself on his back on a sofa on one side of the drinking-table, while the jackal sat at his own Paper bestrewn table proper, on the other side of it, with the bottles and glasses ready to his hand.

于是狮子在酒桌一边背靠沙发凝神坐下，豺狗却在酒桌另一边他自己的堆满文件的桌边坐下，酒瓶和酒杯放在手边。

20. The jackal then invigorated himself with a bumper for his throttle, and a fresh application to his head, and applied himself to the collection of a second meal;

于是豺狗又灌下一大杯酒，提了提神，润了润喉，再在头上搭一个冷敷，开始准备第二道点心。

21. Golden jackal

亚洲胡狼(犬科)

22. He strapped one of the Jackal shields to his forearm.

他把其中一个豺狼人的护盾绑在自己的前臂上。

23. He has the looks of a bear or tiger, and his voice sounds like a jackal's howl.

他生成一副熊虎的样子，声音又像豺狼嚎叫，这是心性残忍的大凶之人；

24. His nostrils dilated like those of a wild beast that scents its prey, and his lips, half opened, disclosed his white teeth, small and sharp like those of a jackal.

他的嘴巴半张着，露出了他那雪白的，又细又尖，象狼一样的牙齿。可是，他的脸却露出了一种温柔的微笑。

25. He was such a jackal that I didn't want to hang-out with him anymore.

他真是个奸诈之徒，我不想再跟他出去了。

26. Beware of jackal when you live in a big city

住在大城市里要谨防骗子

27. Beware of jackal when you live in a big city.

住在大城市里要谨防骗子。

28. Your mission: Capture and eliminate the Jackal, a dangerous weapons dealer helping to arm a terrible civil war ravaging Africa.

你的任务：收集和消除豺狼，一个危险的武器交易商帮助手臂一个可怕的内战蹂躏非洲。

29. Using the auto update feature, your version of Game Jackal Pro will always be the latest version available.

使用自动更新功能,你的Game Jackal Pro版本永远是最新的。

30. Side-striped jackal

侧纹胡狼(犬科)

31. The Sanctuary provides excellent viewing opportunities for rhinos and many other types of wildlife including zebra, wildebeest, heartbeest, gemsbok, leopard, brown hyena and jackal.

保护区提供了观赏犀牛,还有斑马、黑尾牛羚、麋羚、大羚羊、美洲豹、棕鬣狗和胡狼等野生动物的绝好机会。

32. Because of this I will weep and wail; I will go about barefoot and naked. I will howl like a jackal and moan like an owl.

先知说:因此我必大声哀号,赤脚露体而行;又要呼号如野狗,哀鸣如鸵鸟。

33. Based on Frederick Forsyth's best-selling novel of political intrigue, The Day Of The Jackal, tell of a cold, suave British assassin hired by the French OAS to kill General Charles de Gaulle.

六零年代初，法国的一个秘密地下组织OAS，不满戴高乐同意让阿尔及利亚独立，决定策划暗杀行动。

34. Mammals are the tiger, black bear, snow leopard, jackal, Sable, otter, lynx, musk deer, red deer, and so on more than 40 kinds of Huangyangchuan Beach;

兽类主要有老虎、黑熊、雪豹、豺、紫貂、水獭、猞猁、麝、马鹿、滩黄羊等40多种；

35. Mammals include: leopard, wolf, jackal, fox, weasel, lynx, wild boar, rock squirrels, mice and other flower.

兽类主要有：豹、狼、豺、狐、黄鼠狼、山猫、野猪、岩松鼠、花鼠等。

36. South American jackal

南美胡狼属

37. Simply select the game you want to play from the Game Jackal Pro interface, or create a desktop shortcut for even faster access.

只要从Game Jackal Pro界面选择你想玩的游戏,或者甚至可以创建桌面快捷来更快访问游戏。

38. Dans ton antre Tremble de froid, pauvre chacal! Race of Cain, shiver with the cold In your cavern, wretched jackal!

在你们的岩洞里寒冷得发抖,可怜的豺类!

39. But before he could bite into him, the king grabbed the jackal's chin with his teeth.

大仁慈王并不想伤害它，他只是紧紧咬住不放。

40. Then King Goodness released the screaming jackal.

大仁慈王放了尖叫着的胡狼王。

41. Jackal is extremely strong against grouped units, but moves at a normal pace. Cannot fire while moving.

大象现在是片杀将对地面单位造成致命的伤害。

42. If Mother Nature6 is on your side, you may also come across wild dog, another endangered species, spotted hyena and black jackal.

如果大自然垂青你，你可能还会看见野犬（另一濒危物种）、斑点鬣狗和黑背豺。

43. A jackal - headed Egyptian god and the son of Osiris.He conducted the dead to judgment.

导引亡灵之神，豹头人身神豹头人身的希腊神，俄赛里斯之子。他引导死者去接受审判

44. Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal

小达菲是威利忠实的政治走卒。

45. There's no other product on the market that delivers the flexibility and functionality that Game Jackal Provides.

市面上还没有其它产品能够提供与Game Jackal相类似的灵活性与多功能。

46. The creation of a Game Jackal Profile is performed while you are playing your favorite game!

当你在玩游戏时创建Game Jackal Profile(个人文件)!

47. with the trundling out of Cultural Revolution-era political invective (“The Dalai Lama is a jackal wrapped in a habit, a monster with human face and animal's heart.” For pity's sake);

当北京争取到奥运会主办权的那一刻，他们希望这场体坛盛事能够让世界认知到一个日新月异和更加开放的新中国。

48. Do units that move out of the Jackal's flame take less damage then units that stay in the flame for the entire duration of the flames existance?

当单位离开豺狼的攻击火焰之后，是否比持续站在火焰里头的单位受到较少的伤害？（就是说豺狼是否会持续产生伤害）

49. It may be better to be a live jackal than a dead lion, but it is better still to be a live lion. And usually eaier.

当只活着的鬣狗比死狮子好，不过最好还是当只活着的狮子，而且通常会容易一点。

50. By night I went out through the Valley Gate toward the Jackal Well and the Dung Gate, examining the walls of Jerusalem, which had been broken down, and its gates, which had been destroyed by fire.

当夜我出了谷门，往野狗井去（狗或作龙）到了粪厂门，察看耶路撒冷的城墙，见城墙拆毁，城门被火焚烧。

51. Here we are on the Serengeti Plain in Africa, where an ostrich has abandoned an egg, and a hungry jackal means to make a meal out of it.

我们现在在非洲的赛伦盖蒂平原上，这里的一只鸵鸟放弃了一枚鸵鸟蛋，而一只饥饿的豺狼想要把它做成一餐。

52. At last, it began to get about, among such as were interested in the matter, that although Sydney Carton would never be a lion, he was an amazingly good jackal, and that he rendered suit and service to Stryver in that humble capacity.

最后，对此事感到兴趣的人风闻，虽然西德尼 - 卡尔顿永远成不了狮子，却是一匹管用得惊人的豺狗，他为斯特莱佛办案子，做工作，扮演的就是那个卑贱的角色。

53. At length the jackal had got together a compact repast for the lion, and proceeded to offer it to him.

最后，豺狗终于给狮子准备好了一份结结实实的点心。

54. Two or three times, the matter in hand became so knotty, that the jackal found it imperative on him to get up, and steep his towels anew.

有两三回工作太棘手，豺狗无奈，只好站起身来，重新浸一浸毛巾。

55. There a hungry female jackal was eating the rope as it fell, without the man knowing it.

有只饥饿的母豺吃着下垂的绳子，而这人丝毫未觉。”

56. Now that the traitor Wang Ching-wei has gathered his gang together, betrayed his country, attached himself to the enemy and signed traitorous secret pacts, playing the jackal to the tiger, all our countrymen demand his death.

查汪逆收集党徒，附敌叛国，订立卖国密约，为虎作伥，固国人皆曰可杀。

57. Michael: I can see that you are learning, you jackal!

比利：我总是觉得把人形容成动物是一种侮辱。

58. Tom leapt to one side, activating his Jackal shield, holding it between him and the three-thousand-degree flames that would melt though his SPI armor like butter.

汤姆跳到一边，触发他的豺狼人护盾，举在他和可以象熔化黄油一样穿透他SPI盔甲的三千度火焰之间。

59. The Lion And The Jackal

狮子与狼

60. The lion is distinct from the jackal.

狮子和胡狼完全不同。

61. The lion took it with care and caution, made his selections from it, and his remarks upon it, and the jackal assisted both.

狮子小心翼翼地接过手来，再从其中挑挑拣拣，发表意见，然后豺狗又来帮忙。

62. A wolf and a jackal often went hunting together.

狼和狈常常结伴出外伤害牲畜。

63. The vulture is one step closer to meal time than the jackal.

秃鹰就要比豺狼提前一步进餐了。

64. The vulture is one step closer to mealtime than the jackal, but it's not home free yet.

秃鹰的美餐比豺狼快了一步，但是还不能放松警惕。

65. When the tiger kills, the jackal profits.

老虎捕杀猎物时，帮凶走狗也获利。

66. The Day of the Jackal

职业刺客（又译贾克尔的末日-戴高乐脱险记）

67. The Sultan sings and a Jackal falls in the forest.

苏丹在歌唱，豺狗倒在了树林里。

68. Tiger, leopard, bear, jackal mask shape to be false to the production of fabrics or fur.

虎、豹、熊、豺面具，为假形，以布料或皮毛制作。

69. Although weak if engaged, it lays waste to masses of units the same way that the Firebat did, however, the Jackal can also perform hit and run missions that Firebats were too slow to make.

虽然被攻击时很脆弱，但也可以像火蝙蝠一样杀伤大量单位；然而，豺狼还可以进行游击战，而这是火蝙蝠这个慢速单位所不能的。

70. it becomes “the jackal's wedding”; Koreans refer to tigers likewise. However, in Polish, the saying is that “when the sun is shining and

要结婚”，保加利亚人则说熊要结婚，北印度语里要结婚的动物变成了豺，韩国人却说是老虎要结婚。不过，在波兰

71. The Jackal in the video is eventually overwhelmed by the two Zealots, but a similar battle between a group of Zealots against a greater force of Jackals would obviously end differently.

视频里的豺狼事实上被两个狂徒压制，但是同样的环境，一群狂徒对抗一群豺狼那就完全相反了。

72. Easy to use: Game Jackal Pro provides the user with a powerful and easy to use interface to go gaming "cd free".

解放你的游戏,即时进入玩"无光盘"游戏时代:Game Jackal提供用户威力巨大简单使用的界面来玩"无光盘"游戏。

73. The Leopard was angry because he had a goat, but the Jackal had a cow.

豹很生气，因为他只有一只山羊，而豺却有一头母牛。

74. The Leopard put the goat in his field, and the Jackal put the cow in his field.

豹把山羊放在他的地里，豺把母牛也放在他自己的地里。

75. The Jackal and the Camel

豺和骆驼

76. A jackal is a kind of the animal that scavenges rotten meat.

豺是一种食腐肉的动物。

77. The father Jackal bowed very low.

豺爸爸弓低了自己的腰。

78. The jackal removed the towels from his head, which had been steaming again, shook himself, yawned, shivered, and complied.

豺狗从头上取下毛巾，那毛巾又已是热气腾腾，摇了摇头，打了个哈欠，又打了个寒噤，再去倒酒。

79. 7.With a deprecatory grunt, the jackal again complied.

豺狗表示抱歉地哼了哼，照办了。

80. Sullenly enough, the jackal loosened his dress, went into an adjoining room, and came back with a large jug of cold water, a basin, and a towel or two.

豺狗闷闷不乐地松了松衣服，进了隔壁房间，拿进来一大罐冷水，一个盆子和一两块毛巾。