jeanine

jeanine

1. "The pieces mean something different to everyone." Says singer Seal,who has commissioned Payer pieces inscribed with his own verses:"Jeanine's creations synchronistically express both artist and wearer.

“每一件首饰对每一个人都有不同的意义，”歌星西尔说。 他已委托帕耶制作刻有歌词的首饰。 “珍妮的作品同时表现了艺术家本人和佩戴者的情趣。”

2. "The pieces mean something different to everyone."Says singer Seal,who has commissioned Payer pieces inscribed with his own verses:"Jeanine's creations synchronistically express both artist and wearer.

“每一件首饰对每一个人都有不同的意义，”歌星西尔说。他已委托帕耶制作刻有歌词的首饰。“珍妮的作品同时表现了艺术家本人和佩戴者的情趣。”

3. When I married for real, Jeanine was not there.

不幸的是，我的妈妈却没有能够真正地当上祖母。

4. To prevent color overload, Jeanine chooses matching cheek and lip color.

为免颜色太杂乱，珍宁挑了色彩相称的胭脂及口红。

5. ”Says singer Seal,who has commissioned Payer pieces inscribed with his own verses: “Jeanine‘s creations synchronistically express both artist and wearer.

他已委托帕耶制作刻有歌词的首饰。“珍妮的作品同时表现了艺术家本人和佩戴者的情趣。”

6. As a celebrity makeup artist with her own line, Jeanine knows all about working with these colors.

以个人系列服务于名流的化妆师珍宁知道如何运用这些颜色。

7. Before applying color, Jeanine preps the lid with a neutral shadow.

在上色前先在眼睑上扫上中性色彩的眼影。

8. After her daughter, Gemma, was born, Jeanine moved back home.

在她的女儿吉玛出生后，她搬回家了。

9. Her line is a huge hit because "each piece contains a little piece of Jeanine," says her husband, Michael Brown, 40, psychoanalyst.

她的作品卖得非常红火，因为“每件作品都包含了珍妮的一部分，”她的丈夫，40岁的心理分析学家迈克尔·布朗说。

10. " As best I could determine Jeanine's son was a skier who live in Chamonix , and she was visiting him for a few days .

如果我没理解错的话，珍宁的儿子是个滑雪爱好者，就住在坎姆尼克镇上，她是从里昂来看儿子。

11. I can be okay.If Jeanine is holding me, helping me, I am home.

如果珍妮支持我，帮助我，我就有了像家一样的安全感。

12. Jewelry designer Jeanine Payer was showing her wares in a boutique in Portland, Ore., recently when a woman approached her.

就在不久前，首饰设计师珍妮·帕耶在俄勒冈州波特兰市一家服饰精品店展示她的作品时，一位妇女向她走了过来。

13. Jeanine's dryer soon sputtered to a stop .

很快珍宁的干衣机停了下来。

14. I found myself smiling , glad to be doing laundry inside Laverie Automatique , sharing part of the afternoon with Jeanine , whoever she was .

想着想着我就笑了，为自己能够在坎姆尼克斯小镇上的洗衣店与珍宁邂逅而高兴，管她到底是谁。

15. Before Jeanine even turned 40, her legs began to hurt.

我不停地想，要是珍妮跟我在一起，那么我会渡过难关，我会好起来。

16. I hadn't learned much of Jeanine 's biography , I realized , but I had learned a whole lot about something that transcends language, something more important : heart.

我并了解珍宁的过去，但我却从她的身上学到有些东西是可以超越语言，也是更重要的，那就是心意。

17. I wanted to tell Jeanine that she was a generous soul ,and that ,even if it was nothing to her , I appreciated the simple warmth that she extended to me .

我想要告诉珍宁她是一个慷慨大方的人，很感激她给我带来的温暖，尽管那对她来说可能不算什么。

18. I stood and smiled and offered Jeanine a handshake .

我笑着站了起来，并伸手出去和珍宁握手告别。

19. Bolton), Jeanine Crispin (as Hilda Reid), Jacqueline Noelle (as Bertha Mellors).

演员 : Danielle Darrieux (as Constance Chatterley), Leo Genn (as Sir Clifford Chatterley), Erno Crisa (as Oliver Mellors), Berthe Tissen (as Mrs.

20. Jeanine is in college now and I don't travel as much anymore.

珍妮现在已就读大学，而我也不大常出差了。

21. Jeanine's parents worked long hours.Mine had other fish to fry, and those fish swam at the bottom of a highball glass.

珍妮的父母工作时间很长，我的父母也有重要的事情要做。

22. Jeanine's last tip?

珍宁的最后技巧？

23. Jeanine laughed , nodding as if to say that she understood .Her eyes gleamed .

珍宁笑了起来，连连点头，仿佛在说她听明白了，眼睛还闪着兴奋的光芒。

24. Jeanine: I think it's surprising that this bright of a pink on her eye and cheek and lip looks like it all blends.Because of its monochromatic, it becomes more wearable.

珍宁： 若眼影绿色，脸颊桃色，嘴唇粉红色，则颜色太多了，故腮红和口红应挑同色系列，这样整个妆容就更突出。

25. Jeanine: I'm actually gonna use the same color I used on her eye, on her cheek.See, and it makes it kind of connect, you know.

珍宁：如果我画了很浓的褐色或黑色眼线，看上去会显得很不自然，所以我挑了墨绿色，然后再用这个刷子，压一下眼线，这样便令轮廓分明了。

26. Jeanine: Done yourself, you may want to look, open your eyes and look sort of straight ahead into the mirror, and figure out where your placement is.

珍宁：当你化完妆后，你也许想看看，睁开眼睛，直视镜子，就能看得见其效果。

27. Jeanine: I'm gonna start now at the end of the lash line and let it feather off.

珍宁：我准备从眼线位置开始涂，再让其自然散开。

28. Jeanine: I think it's surprising that this bright of a pink on her eye and cheek and lip looks like it all blends.

珍宁：我觉得亮丽的粉红色系列在她的眼睛、脸颊和嘴唇上显得十分协调，令人不可思议。

29. Jeanine: If you use a base first, it'll control those oils throughout the day so it won't crease, it'll make it easier to blend the green after.

珍宁：若你先涂粉底，可达到全日的控油效果，这样就不会起皱，待会就更容易地混和绿色了。

30. Jeanine: So this has a more of a long wear than a pencil does, and it's a softer line.

珍宁：若眼影绿色，脸颊桃色，嘴唇粉红色，则颜色太多了，故腮红和口红应挑同色系列，这样整个妆容就更突出。

31. Linda: To get a better grip on Jennifer's short, fine lashes, Jeanine uses a small lash curler instead of the standard size.Then she applies one coat of black mascara.

琳达：为了能较好地夹紧詹尼弗短而幼细的眼睫毛，珍宁选用较标准尺寸小的睫毛卷，然后涂上一层黑色睫毛液。

32. Linda: You don't have to be afraid of wearing color with Jeanine's five easy tips:Pick a 12) hue that works with your skin tone.

琳达：只要记住珍宁的五大简易技巧，就不怕上彩妆了：选择一种适合你肤色的色调;

33. Jeanine: And if I had, like a really thick, brown or black line, it would look really harsh.

琳达：只要记住珍宁的五大简易技巧，就不怕上彩妆了：选择一种适合你肤色的色调;涂上粉底可以控油及遮瑕;

34. Linda: When using pastel shadows, Jeanine says, stay away from heavy black eye liner .

琳达：当使用粉色眼影时，珍宁建议大家不要涂浓黑的眼线。

35. Linda: Jeanine turns the darker plum shadow into a liquid liner, by adding water.

琳达：珍宁将深紫红色的眼影混合清水变成液体眼线。

36. Jeanine didn't let our language differences get in the way of her generosity .

语言的隔阂并没有妨碍珍宁表达她的善意。

37. Jeanine and I remained a sorority of two, and even college didn't intervene.

这时，我听到一个女孩的声音：“你有很多的朋友吗？”

38. That night when I called home, Jeanine was very upset that the penguin had disappeared.

那天晚上，我给家里打电话时，简妮正在伤心，因为她发现企鹅不见了。