jess

jess

1. "This is the way, Jess," said my father, pointing with his cane across the deep valley below us. "I want to show you something!

"就顺着这条路走,杰斯,"我父亲说着,用手杖指着我们脚下深深的山谷,"我想给你看样东西!

2. Jess and Leslie, a boy and a girl who are victims of school bullies, become friends and start venturing across a creek to a little forest Leslie dubs Terabithia.

//Jess和Leslie在学校里备受坏孩子的欺负，当男孩和女孩成为朋友后，他们开始穿过一条小溪，去树林里探险，Leslie把那里称为Terabithia。

3. JESS expert system

JESS专家系统

4. Professor Jess Seade has been appointed as Sydney SW Leong Chair Professor of Economics.

Seade Jess教授获岭南大学聘任为梁绍荣经济学讲座教授。

5. S6：To the department store.T：OK!Listen to the tape and answer the question: “where is Jess going?

[设计意图：听录音，跟读课文，既训练学生听和读的能力，又使学生理解课文内容，巩固所学新知。

6. Are you the king, Jess?

|你就是国王吗，杰西？

7. "Where are you going? There's, like, two minutes left," Jess hissed.

“你去哪里？还剩，大概，两分钟了。”杰西低声说道。

8. "You missed everything," Jess murmured when I slid back into my seat. "Almost everyone is a zombie now."

“你错过了精彩的。”见我坐加自己座位上时，杰西小声说，“现在几乎每个人都变吸血鬼了。”

9. "Look," I said in a flat voice. "I'll go out tonight, if you want. I'll call Jess or Angela."

“听着，”我的声音单调无味，“我今晚会出去，如你所愿。我会给杰西和安吉拉打电话。”

10. "Jess?" My nose wrinkled as I cringed, waiting for her to turn on me.

“杰西？”虚弱的声音一出我便皱起鼻子，等着她转身看我。

11. "Sure. So, what brought this on?" Jess wondered as she drove down my street.

“没什么。那么，是什么让你有这样的兴致？”说着，杰斯发动车子上路。

12. "Bella?" Jess whispered. "What are you doing?"

“贝拉？”杰西小声叫道，“你在干什么？”

13. Jess likes free and simple life such as a lazy cat. She likes drawing more than writing ,so she is weak in writing. Please forgive her! :

一只懒猫只喜欢简简单单，优游自在生活的懒猫．擅长画画多于写字，所以文笔很烂．请多多包容！:

14. Bill最后对Jess说：I love u，but our life is so suck!

于是，他还是遵从他的本性，他的意识，寻找自己想要的生活。

15. Jess and Leslie are "nobodies" who realize that being just like everyone else would be boring and would diminish their individuality.

他俩都觉得自己这样的“无名小卒”若是去随大流，一定会枯燥无聊并失去个性。

16. However, to die in such a way seems cruel to the extreme and the overriding impression left is of a merciless, greedy Jess.

但是，这样的死法却似乎是残忍到了极点，而小说给人留下的最深印象就是那个无情、婪的杰斯了。

17. But Jess was of another breed.

但杰斯却不为所动。

18. Jess:You know what I mean.

你知道我是什么意思。

19. You are a good guy!Jess...

其实...我是否好人?

20. Decision Frame Debugger offers you the possibility to test yoursystem against the two most popular expert system shells - CLIPS and JESS.

决定框架调试程序提供你可能性检查你的在二套最流行的专家系统对面的系统包-修剪和系以脚带。

21. Kevin：I guess I lost count. I'd better call a taxi and get home. Jess is going to have my head.

凯文：我数不清喝多少了。我最好叫辆计程车回家。洁思会要我的命。

22. Liu touched in 2 minutes, 4.18 seconds, bettering the old mark of 2:05.40 set by Jess Schipper of Australia at the 2006 Pan Pacific championships in Canada.

刘子歌用时2分04秒18触壁，超过了澳大利亚选手杰茜卡-席佩尔在加拿大2006年泛太平洋冠军赛中创下的2分05秒40的旧世界纪录。

23. teenage Jess, trash-talker extraordinaire, is still haunted by the mysterious disappearance of her older sister years before;

十几岁的杰斯是个十分罗嗦的孩子，自从几年前他的姐姐神秘失踪后，他日日担惊受怕；

24. Yeah thanks guys for info....i totally forgot,i remember jess posted last time.....where is the award today?? Oscar.....his another dream comes true!!!!

只要认真去体会，平凡的事也可能蕴藏很深的情意。单纯自在地去经历一切，无时无刻都能享受快乐和感动。

25. Ventimiglia also confirms that his "Gilmore Girls" character, Jess, "is kind of gone.

同样，V肯定他了他在Gilmore Girls里的角色----Jess已经“离开”。

26. Emily Seebohm, Leisel Jones, Jess Schipper and Libby Trickett finished in 3 minutes, 52.69 seconds Sunday, lowering the mark of 3:55.74 set by Australia at last year's world championships.

周日早晨，埃米莉-西博姆，雷瑟尔-琼斯，杰茜卡-席佩尔和莉斯贝丝-特里克特用时3分52秒69，打破了澳大利亚去年在世界锦标赛上创下的3分55秒74的世界纪录。

27. Because first single-mum Maureen, then eighteen-year-old Jess and lastly American rock-god JJ turn up and crash Martin's private party.

因为单身妈妈莫林、十八岁大的杰斯以及美国摇滚天王JJ相继现身,毁掉了马丁的“单人派对”。

28. Last Saturday, on the way to grandpa's house, Jess fell asleep on his carseat with his hoodie on.

在上个周末要去爷爷家的路上，小澈在他的汽车座椅里睡著了。

29. Rethink Your Next Design Using One-Gate Devices. Fred Zlotnick Jess Diaz.

在设计中重新考虑采用单门器件。

30. Terabithia iwas their secret, which was a good thing, for how could Jess have ever explained it to an outsider?

塔拉比西亚是他们的秘密，这的确是一件好事，所以杰斯怎么会给外面的人透露呢？

31. Her friends and close associates call her Jess.

她的亲朋好友都叫她“杰丝”。

32. Wrist through the braided jess of her sunshade.

她的手腕套在阳伞上那编织成的饰环里。

33. Matt; Jess! What a game! I love playing man-to-man defence, when I can keeping my man from scoring.

好棒啊!多么精彩的一场球赛,我喜欢这种一对一盯人防守赛,这是我可以阻止对方球员得分。

34. Matt;Jess!What a game !I love playing man-to-man defence,when I can keeping my man from scoring.

好棒啊！多么精彩的一场球赛，我喜欢这种一对一盯人防守赛，这是我可以阻止对方球员得分。

35. If you live in Beijing, it's near certain you know who Jess Meider is.

如果你在北京，那基本上可以肯定你知道她是谁。

36. Andy and Jess are at a fashion designer's party.

安迪和洁丝在一场由时装设计师开的派对上。

37. It had been weeks, maybe months, since Jess had even greeted me when I passed her in the hall.

已经有好几个星期，又或许数个月，杰西卡在用餐大厅看到我时不与我打招呼了。

38. Jess got a nice gift from bro. i wanna it,too!

弟弟送给大姐一个超吊滴礼物，小J也粉想要内！

39. Jess found the plug is out... and he decided to...

当吹风机的插头落在小澈手中后....他决定....

40. The toy war simulators, of course, carry acronyms;TACWAR, JESS, RSAC, SAGA.

当然了，这些玩具似的战争模拟器，取的首字母缩写，比如：TACWAR,JESS,RSAC,SAGA[1]。

41. We used to be rivals in love for Jess.

我们从前是追求杰斯的情敌。

42. I scanned through the stations until I found one that was harmless. I peeked at Jess's expression as the new music filled the car.

我换了一个电台又一个电台直到找到一个无害的。当新音乐在盈满车内空间之际，我偷看了一眼杰西的表情。

43. Jess: I know. The neighbors did.

我知道，是邻居找的。

44. Jess Duttry, 19, stood outside a supermarket parking lot in northern Ohio this week with a handwritten sign that said "I cheated" and "Honk if I deserve a second chance.

据台湾“今日新闻”报道，19岁洁西-杜特瑞上周末站在一家超市的停车场外；身上挂着一块牌子，上面写着：“我曾对未婚夫不忠。

45. Scientific trash-burning treatment has the advantages of Jess land occupied, easy choice of location, less time consumption, obvious decrement, complete innocuity and the remaining heat to be recycled for heating.

摘要科学焚烧处理垃圾法具有占地少，场地易选择，时间短，减量化显著，无害化彻底以及回收余热供发电供热等优点。

46. by Jess Ragan (Kaboom!

文件名称： Kabul!

47. For the Early Show, Jess Cagle in New York.

早间秀节目”，杰斯·杰尔，于纽约。

48. Jess:Yeah,he just took a giant pee all over my sweatshirt.

是啊，他刚在我整个外套上留了个巨型的嘘嘘。

49. He recently sat down with our entertainment contributor Jess Cagle to talk about his new movie, his family, and why he tunes out the rest of the world.

最近，他与我们的娱乐撰稿人杰斯·杰尔谈到了他的新片、庭以及为什么他对外界的评论置之不理。

50. A perpetual outsider both at home and at school, Jess Aarons (Josh Hutcherson) just never seems to fit in no matter how hard he tries.

李诗莉刚搬到这郊区小镇，她的艺术家父母为了打开新圈子而无暇照顾她。因为她的家里没有电视机，她又常常穿上奇特的手绘衣服，所以同学都视她为怪鸡，纷纷欺负她。

51. Jess: Marriages don't break up on account of infidelity. It's just a symptom that something else is wrong.

杰斯：婚姻不会因为一方不忠就瓦解。不忠只是出问题的徵兆而已。

52. Jess's eyes were round, her mouth hung open. Her question about suicide had been rhetorical, I realized too late.

杰西两眼圆瞪，嘴巴大开。她关于自杀的问话其实是在暗示。可我的意识到得太晚。

53. Jess really felt very happy.

杰西卡真的感到十分高兴。

54. Jess is just my nickname - my real name is Jessica.

杰西只是我的昵称，我的真名是杰西卡。

55. JESS So why aren't they?

杰西：那为什么没人？

56. JESS (Not overly dramatic, just wondering) Or is it me? Am I doomed to never have love?

杰西：（没有过份戏剧化，只是琢磨）也许是我？我是不是注定永远都不会有爱情？

57. Jess: Don't work too hard then!

梦魂纵有也成虚，那堪和梦无？

58. As the economists Jess Gaspar and Ed Glaeser have pointed out, they are complements to it.

正如经济学家杰斯?加斯帕(JessGaspar)和艾德?格莱泽(EdGlaeser)所指出的，它们只是面对面交流的一种补充。

59. Jess S. , Christian Faith Communities（CFC）：A Do-It-Yourself Manual of the Chinese Bishops' Conference, Taipei：Volunteer Lay Apostles Promotion and Training Center, 1988.

汪德明原著，基督信仰小团体，天主教中国主教团传教委员会，台北：天主教使徒训练推广中心出版，一九八八年。

60. Jess: What do you want today?

洁丝：妳今天想点啥？

61. Jess: Why don't you try an Americano?

洁丝：何不来一杯美式咖啡。

62. Jess: Why don't you try an Americano? Espresso with water.

洁丝：何不来一杯美式咖啡。浓缩咖啡对水。

63. Jess: I'm not. [To barista] I think I want a chocolate chip cookie, too.

洁丝：我才没有。（对咖啡调理员说）我还要来片巧克力碎片饼乾。

64. Jess: The coffee or the campaign?

洁丝：是咖啡还是活动诉求?

65. Jess: This motor oil case is still really slippery.

洁丝：这个机油的案子还是很棘手。

66. Jess: [To 2]barista ] I want a skinny triple latte.

洁丝：（对咖啡调理员说）我要脱脂三份浓缩拿铁。

67. Jess：Poor Kevin. Rent a movie and order a pizza. You'll be fine.

洁思：可怜的凯文，去租部影片、叫个披萨吧！你会过得好好的。

68. Jess：I know, but it's a great way to let off steam.

洁思：我知道，不过这是纾解压力的好方法。

69. Jess: I have my own plan. Again, it's none of your business.

洁西：我有自己的计划。我再说一次，不关你的事。

70. Jess: Not yet. But please mind your own business.

洁西：还没有。但请你管好你自己就行。

71. Finn: You know, Lily, Jess told me something else about Tower Bridge: river traffic has priority over road traffic.

现在的泰晤士河上已经没有那么多的水上交通了，不过塔桥每年照样要吊起900多次。

72. The movie was playing early, so Jess thought we should hit the twilight showing and eat later.

电影提早放映，杰西想要先看傍晚的那一场再去吃晚饭。

73. to put jesses or a jess on(a hawk,for example)

给（如，鹰）扣上皮带扣

74. To put jesses or a jess on(a hawk, for example).

给（鹰）扣上皮带扣

75. Bailey Madison, who plays Jess' little sister, is the reincarnation of Margaret O'Brien's foot-stamping cuteness in "Meet Me in St.

而扮演Jess妹妹的Bailey Madsion生气顿足的可爱模样，简直就是Margaret O'Brien在“Meet Me in St.

76. On a bench in the obscurity sat the negro Jess.

而那个叫杰斯的黑人就坐在阴暗处的长凳上。

77. JESS, Ahmed Omar

艾哈迈德·奥马尔·杰斯

78. “It's funny 'cause Jess is doing acting for the first time,” observes Ashlee, “ and I'm doing music, so we sort of switched.

艾希莉说：“想想看我的姐姐杰斯正在初次尝试演戏，而我却在做音乐，我们互换了角色。

79. For many years Jess had been employed about the cemetery as a man-of-all-work and it was his favourite pleasantry that he knew 'every soul in the place.

许多年来，墓地雇他做杂差，而他最得意的玩笑就是他认识“墓地里的每个幽灵”。

80. There is a dark humor about this story, Jess the local handyman responsible for silently depopulating the cemetery.

这个故事暗含着一个黑色幽默：杰斯这个当地的杂工却是墓地尸体悄然减少的罪魁祸首。