jointly

jointly

1. In 1956 they applied to run the store jointly with the state.

1956年他们申请公私合营。

2. In 1994, Armenia, Azerbaijan and Nagorny Karabakh signed a peace agreement sponsored jointly by Russia and the OSCE.

1994年，在俄国和欧洲安全与合作组织的联合倡导之下，亚美尼亚、阿塞拜疆和纳戈尔诺-卡拉巴赫签署了一项和平协议。

3. In January 2006,it was awarded National Civilized Scenic Spot jointly by the Central Civilized of fice.

2006年1月被中央文明办，建设部，国家旅游局联合授予“全国文明风景旅游区”。

4. On May 5, golden hill investment develops network game 10 million yuan jointly with refine gold atelier.

5月5日，金山投入1000万元与炼金工作室共同开发网络游戏。

5. In May, China and Norway jointly held the fourth round-table meeting on human rights and the rule of law.

5月，中国与挪威联合举办了第四次人权与法治圆桌会议。

6. Cingular is jointly held by two companies, S-B-C Communications and Bell South.

Cingular 无线为西南贝尔公司和贝尔南方公司共有。

7. Parts of IPsec-related services were jointly developed by Microsoft and Cisco Systems, Inc.

IPsec相关服务的几个部分是由Microsoft和Cisco Systems,Inc联合开发的。

8. Possibly IVS 11 T93C mutation is of non African origin. IVS 11 T93C and C1311T might jointly result in G6PD deficiency.

IVS- 11T93C突变可能起源于非洲以外地区 ,并与 C1311T共同作用而导致 G6 PD活性降低。

9. The KOW CHEONG HENG Co and Henan SongJi investment co,.ltd jointly set up this joint venture.

KOW CHEONG HENG公司与河南宋基投资有限公司，设立合资公司。

10. The NUMMI plant is jointly run with Toyota and also produces the Toyota Corolla and Matrix.

NUMMI厂的联合运行，并与丰田生产的丰田花冠和矩阵.

11. SOAP has been jointly defined and submitted to the World Wide Web consortium (W3C) as a note.

SOAP由数个公司合作定义并已经被提交到万维网协会(W3C)作为标准Web协议的候选考虑。

12. David and Victoria Beckham, jointly worth --25m, are 18th equal along-side boxer Naseem Hamed.

“现在人们对于赚钱没有大规模文化上的反感或歉疚感。

13. Packaging Digest China is jointly published by Reed Business Information and IDG (International Data Group).

《包装文摘》，由 reed Business Information 和 IDG 合作出版。

14. Another is to set aside the question of sovereignty and develop them jointly.

一个办法是把主权问题搁置起来

15. A project was jointly developed by DSCC and Macao Polytechnic Institute to implement a Mobile GIS for Macao.

一个计画共同地被 DSCC 和澳门各种工艺的学会发展为澳门实现移动的 GIS 。

16. Several prominent scientists made the announcement at a press conference held jointly in Washington and London.

上述声明是几位资深科学家在华盛顿和伦敦同时召开的记者招待会上向世人宣布的。

17. These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.

上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。

18. Multiariate indiidual growth cures across age were created for daytime and nighttime blood pressure jointly.

不计年龄的差别，做日间和夜间血压的多变量个人生长曲线。

19. These carry out public works projects jointly with the local public entities concerned.

与有关地方公共团体共同实施公共事业。

20. Toray Industries decided to jointly implement a chemical recycling process for nylon 6 in garments made by Patagonia.

东丽决定共同实施一项化学回收利用过程的尼龙6中所作的服装巴塔哥尼亚。

21. The People's Republic of China is a unitary multi-national state built up jointly by the people of all its nationalities.

中华人民共和国是全国各族人民共同缔造的统一的多民族国家。

22. China will jointly work with the United States to ease trade frictions.

中国将与美国共同合作以降低贸易磨擦。

23. China is a unitary multi-ethnic country jointly created by its people of all ethnic groups.

中国是全国各族人民共同缔造的统一的多民族国家。

24. What are the regulations on foreign investor's proportion in a jointly invested or solely foreign-funded enterprise?

中外合资经营企业中对外资投资比例有何规定?

25. In keeping with their democratic tradition the other eaters will get together and determine the punishment jointly.

为了保持他们民主的传统,吃火锅的若人们会一起决定如何进行惩罚。

26. So Jin Yoking a sincere desire for cooperation partners and jointly developed.

为此河南“金御翔”真诚渴望合作伙伴，共同研发。

27. The fact is that China and Tsarist Russia jointly built Zhongdong Railway.

事实是中东铁路是中国与俄罗斯两国共同建设而成的。

28. In 1915, he lectured jointly with bertrand Russell, denouncing the war and proclaiming the need for revolution.

于是,在1915年他与罗素联合发表演学说痛斥战争,宣称需要进行革命。

29. The expenses for civil air defense shall be jointly borne by the State and the society.

人民防空经费由国家和社会共同负担。

30. Last May, China and Brunei jointly hosted in Beijing the APEC High Level Meeting on Human Capacity Building.

今年5月，中国与文莱共同在北京举行了亚太经合组织人力资源能力建设高峰会议。

31. He always believed that mothers and Ge-fu snakes, which is jointly murdered his father, he worries uneasy about this.

他一直认为母亲和葛夫就是那毒蛇,共同谋害了他的父亲,这个疑虑使他心神不安。

32. They took care of that problem jointly.

他们共同处理了那个问题。

33. They worked jointly with us in laying it[the factory] out.

他们和我们一道设计它（工厂）的布局。

34. They is jointly liable for damages.

他们对损害赔偿金共同负责。

35. He wants more of the expenses to be paid jointly by all the allies.

他希望有更多开销能由所有盟国共同支付。

36. He was arrested when the Italian police and US FBI jointly assaulted a villa in Duscan.

他是在义大利警方与美国联邦调查局采取联合行动突击杜斯肯一座别墅时被捕。

37. An agent and a third party collude to cause damage to the principal are jointly and severally liable therefore.

代理人和第三人串通，损害被代理人的利益的，由代理人和第三人负连带责任。

38. The following research are jointly posted with the China Policy Institute.

以下研究与中国政策研究所共同发表。

39. MOP and SEPA jointly supervise, monitor, and guide the exam;and determine the qualified benchmarks of the exams.

会同环保总局对考试进行监督、检查、指导和确定考试合格标准。

40. You may choose to pay income tax jointly or separately from your spouse.

你可以选择与配偶一起或分开交纳所得税。

41. You should produce a similar Letter of Guarantee jointly signed by two banks.

你方应该提交有两家银行签署的保证函。

42. In case there are two or more guarantors, they shall undertake guaranty liabilities jointly and severally.

保证人为二人以上的，相互之间负连带保证责任。

43. If you hold NBBL Shares jointly with others, you must arrange for all your co-holders to sign this Election Form.

倘阁下与他人联名持有自然美股份，阁下必须安排所有联名持有人签署本选择表格。

44. The letter was jointly signed by all the comrades of the group.

全组同志都在信上署了名。

45. Development jointly with our partner is our foundation stone.

共同发展，是我们对待伙伴关系的基点。

46. Insurance held jointly by two or more insurers.

共同担保由两个或更多的承保人联合给予保险

47. Jointly owned assets do not form part of your estate when you die.

共同拥有的财产在一方拥有人过逝之后并不成为该拥有人之遗产。

48. To sign(a document) jointly.

共同签署（一个文件）

49. The same shall apply to the inheritance of jointly owned building property.

共有房产的继承亦同。

50. Jointly held money or sexual issues are prominent too.

共有的钱财或两性的争端也很突出。

51. It is joined, inserts helping jointly that its characteristic is whorl , the price is suitable.

其特点是螺纹连接、插合方便、价格适宜。

52. A.Packaged grants will be designed jointly by the Foundation and SCRs.

包裹式奖助金将由扶轮基金会与策略合作关系SCR所共同规划的。

53. The joint holders of a share shall be jointly and severally liable to pay all calls in respect thereof.

十五、一股份的联合股东可共同或分别支付所催缴的股款。

54. Synergy lets us discover jointly things that we are much less likely to discover by ourselves.

协同让我们共同发现我们个人所较少发现的东西。

55. Prime minister of Canada(1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation(1867).

卡特尔，雅克1491－1557法国探险家，于1535年在圣·劳伦斯河上航行，并宣布此地归法国所有

56. Roles are parceled out even though each phase of the operation is owned jointly.

即使运作的每一阶段都为联合所有，任务也是分别派给每个公司的。

57. In the past year, Government and the television industry had jointly completed technical trials of DTT.

去年,政府和广播业界联合进行了数码地面电视的技术测试。

58. A large headsaw for cutting logs, operated jointly by a person standing above the log and another in a pit underneath.

双人竖拉大锯一种锯木头的大锯，一人站在木头上，一人站在坑内一起拉锯

59. Shuangcheng Building Material Jointly Operated Sales Co.

双诚建材经营销售公司。

60. Another solution was for them to take charge of it jointly.

另一个办法是让他们共同负责。

61. Political parties and people's organizations may either jointly or separately recommend candidates for deputies.

各政党、各人民团体，可以联合或者单独推荐代表候选人。

62. Absent any statutory requirement, partners are liable for partnership debts jointly and severally.

合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。

63. Partnership property shall be jointly managed and used by all the partners in accordance herewith.

合伙企业的财产由全体合伙人依照本法共同管理和使用。

64. Do the partners jointly prepare the project management plan and annual workplans?

合作伙伴是否共同筹备项目管理计划和每年的工作计划?

65. An enterprise or organization that is owned or managed jointly by those who use its facilities or services.

合作社(组织)由使用其便利设施或服务项目的人共同拥有或管理的企业或组织

66. The Parties shall jointly appoint a DAB by the date stated om the Appendix to Tender.

合同双方应在投标函附录规定的日期内，共同任命一争端裁决委员会。

67. The invitation and ceremony were jointly convened by the World Cultural Communication Association.

同时具名邀请及颁奖的还有世界文化交流协会。

68. They denied the history of the great motherland jointly built by all the ethnic groups of China.

否认中国各民族共同缔造伟大祖国的历史。

69. Jointly with CM, negotiate with supplier to meet customer expectations.

和CM一起与供应商协商以达到客户的要求.

70. Inquire firm work jointly with abc company.

咨询公司与ABC公司合作。

71. Inquire firm work jointly with abc company impression quite reliable president rather calculating.

咨询公司与ABC公司合作，印象中此公司值得信赖。该公司董事长式于心计。

72. Refinance calculator produced jointly by US News Online and HSH Associates, Financial Publishers.

回购计算器一起制作的消息,美国在线和高渗盐溶液同伙,金融出版社。

73. The Kuomintang, and Communist Party declared jointly by telex nationwide unity in the fight against Japan.

国共两党联电全国一致抗日。

74. The NNCC and SEC have jointly compiled a series of anti-drug education pamphlets for students.

国家禁毒委员会和国家教育委员会共同编写了适合学生阅读的禁毒系列丛书。

75. In double-income families, responsibilities are shared and decisions are made jointly.

在双收入家庭，责任是分摊的而且决策是共同地完成。

76. Comrades at various posts must jointly take responsibility for preserving and developing it.

在各个岗位上工作的同志，一定要共同负起责任，维护、保障和发展这个安定团结的政治局面。

77. If at any time the Parties so agree,, they may jointly refer a matter to the DAB fore give its opinion.

在合同双方同意的任何时候，他们可以共同将事宜提交给争端裁决委员会，使其给出意见。

78. In the construction action，we must unify the situation,grasps jointly and manage concertedly in many aspects.

在建设举措上要结合形势的变化，在多个方面齐抓共管。

79. End part of the contents of the training course, jointly Albania began to carry out physical fitness training.

在进行完一部分训练内容之后，阿联开始在健身房进行身体训练。

80. Everyone in a harmonious environment in a sincere exchange and mutual study and jointly create their own ideal home.

大家在一个融洽的环境中真诚的交流，互相探讨，共同打造自己最理想的家。