jolting
jolting
1. In December the leading central banks acted together to jolt the money markets into life.
12月，发达地区央行采取联合行动挽救货币市场。
2. Kuwashiro says signals will be sent to all trains to allow engineers to stop quickly, possibly before a potentially damaging seismic jolt hits the tracks.
Kuwashiro说送到火车上的信号让工程师在地震摇晃毁坏铁轨前快速的组织可能带来的危害。
3. She's so hungry. he said softly. I looked over at Martin and a jolt of surprise ran through me.
“它饿成这样。”马丁轻声说道。我朝马丁望去，浑身感到一股惊奇的颤动。
4. I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie .
“很少有城市享有如此世界性的声誉啊，我自豪而荣幸的欢迎大家来到广岛，她所享有的世界级知名度都是来自--牡蛎。”
5. The short answer is - a rolling motion means you are probably far away from the earthquake; a sharp jolting motion means you are probably close to the earthquake.
一个简略的回答是：来回的晃动意味着你可能离地震发生点比较远；而剧烈的颠簸感意味着你可能离地震发生点非常的近。
6. An earthquake measuring 5.4 on the Richter scale shook the Tokyo area before dawn, jolting many residents out of bed and causing minor injuries to at least 19 people.
一场里氏5.4级的地震在拂晓之前震动了东京地区，剧烈的晃动把许多居民从床上摔了下来，造成至少19人受轻伤。
7. A jolt of electricity;a jolt of whiskey.
一股电流；一口威士忌
8. With a dizzying jolt, my dream abruptly became a nightmare.
一阵令人作呕的眩晕，我的梦境瞬间变成恶梦。
9. With a solid jolt, the spacecraft at last sets down on dry land in the western American desert.
一阵剧烈晃动后，太空船终于降落在美国西部沙漠乾地。
10. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency.
上述情况表明，政府应该采取强有力的措施刺激经济，使经济恢复活力，并且使货币贬值。
11. The continual jolting made it a difficult drive.
不断的震动给驾驶增加了难度。
12. But the point of the frightening statistics about impending water shortages, epidemics and crop failures, says one of the authors, is to jolt politicians into preparing for the coming afflictions.
不过，一位著者指出，之所以要公布那些令人感到恐慌的数据来表明水资源短缺、行病泛滥和作物歉收迫在眉睫，就是为了“震动”政治家以制定应对方案。
13. Bernanke were to shave.'Could this be the bold stroke that is needed to jolt the economy back to where it should be?' Mr.Warthen posited in his blog.
不过，他还是会用剃须刀把在脸上乱长的胡子修得很短，并发誓说：“我才不会像伐木工人那样满脸都是大胡子呢。”
14. He doesn't need a last jolt of adrenaline or dose of adulation.
不需要最后的赞美和奉承。
15. Silk blouses are not fragile goods.They can stand a lot of jolting.
丝绸女衫并非易碎货物有，它们经受得住很多的震动。
16. The two sealing faces are made out of anti-wear-out and Tungsten Carbide for suppression of mechanical jolt.
两个封闭面是碳化钨材料所制成，而这个材质是特别抗磨损和机械突震。
17. The two contact surfaces are made out of anti-wear-out and Tungsten Carbide for suppression of mechanical jolt.
两个接触面是由抗磨损和机械突震之碳化钨所制成的。
18. Intending to jolt him away from the deadly current she whacked him with a handy plank of wood by the back door, breaking his arm in two places.
为了帮助他摆脱致命的电流妻子用门后的唾手可得的一块厚木板重击丈夫，将丈夫的手臂劈成两半。
19. Intending to jolt he since the deadly current, IT whacked he dawn a hory plank of cotton by the ago entrance, brokeing his arm in few socates.
为了救他与危难之中，她就近从后门抄了一块厚木版朝他劈去，把他的胳膊劈成两段。
20. Intending to 12)jolt him away from the 13)deadly 14)current, she 15)whacked him with a 16)handy 17)plank of wood by the back door, breaking his arm in two places.
为了救他于危难之中，她就近从后门边上抄起一块厚木板照他劈去，把他的胳膊劈成两段。
21. To test that idea, Phillips and his co-workers bred fruit flies with a jolt of one of the human superoxide dismutase compounds, SOD1, to be expressed only in the flies' motor neurons.
为了测试这个想法，菲力普斯及同事培养出能产生少量人类超氧化物歧化酶SOD1的果蝇，而且让SOD1只在运动神经元表现。
22. The two-minute-long jolt, centered inland, 145 kilometers south of the capital Lima, blacked out power for a time to most of the country.
为时两分钟的地震的震中位于首都利马以南145公里处，致使全国大部分地区一度断电。
23. A big jolt on Wall Street this afternoon.
今天下午华尔街股市出现了巨幅震荡。
24. Residents of Quetta city sit outside their homes as earthquake jolt the city today.
今天当地震发生时，基达市的居民坐在他们房屋的外面。
25. Residents of Quetta city sit outside their homes as earthquake jolt the city today. A government official says at least 80 people have been killed in an earthquake in southwestern Pakistan.
今天当地震发生时，基达市的居民坐在他们房屋的外面。一名政府官员称发生在巴基斯坦西南部的地震至少已经有八十人丧生。
26. Congress on an estimated $850 billion economic stimulus package aimed at jolting the economy back to life.
他与美国国会一起制定一项8,500亿的经济振兴方案，目标在于推动经济复活。
27. In a soothing monotone, he highlights the scariest hairpin turns on his itinerary, the ones that combine difficulty with danger plus a jolt of existential risk.
他以平缓的语调强调了他的工作日程来了个九十度的急转弯，困难中又混杂着危机，还有夹带一点风险。
28. They had dreamed of giving industry a new lease of life, but now-now it looked as if they would soon be brought back to earth with a jolt!
他们发展企业的一场大梦！ 现在快到梦醒了罢?
29. He gave these scoundrels a jolt .
他给这些恶棍以当头一棒。
30. He registered a mental jolt.
他露出了内心的惊讶。
31. Innovative Uranus will link up to the Sun today and give everyone a jolt.
代表着创新的天王星将连接着太阳，它将给每个人一个震撼。
32. And I think I always like a "Jolt".
但我却总是很喜欢Jolt。
33. But he had hardly lain down, when all at once the bed seemed to rock regularly to and fro under him, as though it were heaving and jolting.
但是他刚一躺下，便突然觉得整个床就在他身子下面均匀地晃来晃去着，好像在沉重地喘气和冲撞。
34. But drugs do more than provide the dopamine jolt that induces euphoria and mediates the initial reward and reinforcement.
但药物不只会造成多巴胺的变动，来引发快感以及起初的报偿和强化作用。
35. Drastic jolting during lower gear acceleration is no longer present as well, leading to a stress-free, smooth driving experience.
低齿轮加速期间剧烈的摇晃也不在存在了，结果是换档自由，驱动平稳。
36. A dramatic display of political courage by the world's biggest economy and the traditional leader of the multilateral trading system could still jolt the round from apathy to action.
作为世界上最大的经济体和多边贸易体系的传统领导者，它富有政治勇气的生动表现可以将谈判从冷漠拉回到积极中来。
37. a method of jolting the economy out of recession
使经济从衰退中复苏的方法
38. When light scatters off the electrons, it gives them a jolt that changes their motion.
光波受到电子散射时，给电子一个反冲因而改变了它们的运动。
39. The bus checked with a jolt.
公共汽车一蹦突然停下来。
40. The bus stopped with a jolt.
公车一蹦停了下来。
41. The phone call came at 2:47 a.m., jolting me awake.
凌晨两点四十七分刺耳的电话铃声把我从梦中吵醒。
42. The government program which gave auto sales a jolt ended last night.
刺激汽车销售的政府计划已于昨晚结束。
43. Up ahead it's a mountain road, the car will be jolting a lot.
前面是一段山路，车会颠簸得很厉害。
44. Now and again a hole gave the first sledge a jolt;the next was jolted in just the same way, and the next, and the sledges followed one another, rudely breaking the iron-bound stillness.
前面的雪橇在行驶时碰到了一个坑洼，颠簸了一两下，后面的几辆雪橇也同样地碰到了坑洼，这几辆雪橇莽莽撞撞地打破禁锢着的寂静，开始拉开距离向前驶去。
45. The jolt also winded me a lot making talking on the radio difficult.
剧烈的摇晃也使我喘不过气来，所以给无线电通讯造成了困难。”
46. Cutting, coring and lectrically jolting a sheep embryo is a huge moral distance from doing the same to a human embryo.
剪裁、提取、电击绵羊的胚胎与对人类胚胎实行同样的做法，从伦理上来说有天壤之别。
47. BEIJING, China "CNN" -- In one big jolt, the worst earthquake to hit China in 32 years changed the lives of millions of people in the nation's heartland.
北京,中国"CNN""--在一场大震动里,在32年中袭击中国的最严重地震在国家的中心地带改变了数百万人(们)的命运.
48. Wall Street ends a volatile week with an unexpected jolt of confidence and a jump of more than 5% in the major indexes in the latest session.
华尔街以预料之外的信心冲击以及股市主要指数大涨5%以上而结束了波动的一周.
49. The jolt to his arm caused him to drop the pistol and stagger backwards, his head enveloped in a cloud of acrid smoke.
只听得轰的一声大响，一股热气扑面，手臂猛烈一震，火枪掉在地下，眼前烟雾#?漫，不由得退了两步。
50. When we live under the control of the Holy Spirit, we will show it by the way we react to the jolting trials and temptations of life.
只要我们活在圣灵掌管之下，在人生遭遇极大的试炼和试探时，我们的反应就能流露出真实的生命。
51. But no lamp could withstand the jolting of the roads of East Barsetshire.
可是随便什么灯也抵挡不了巴塞特郡东部大道上的颠簸。
52. Harrys stomach gave a jolt; the Thestrals head was suddenly pointing towards the ground and he actually slid forwards a few inches along its neck.
哈利的胃猛地晃悠一下，黑司兽忽然冲地面垂直飞落，他在马脖子上朝前滑了好几寸。
53. Four years ago, a survey in this newspaper argued that it might require internal shocks to jolt the Saudis into taking reform seriously.
四年前，本报的观察提到：应该给沙特阿拉伯一次内动力，将它推到严肃认真的改革中去。
54. So the next day after the funeral, along about noontime, the girls' joy got the first jolt.
因此在下葬以后的第二天，在中午前后，姑娘们的欢乐心情首次遭到了打击。
55. But instead of feeling the rope jolt and hold, she just kept on falling, free-falling into the void.
因此她凌空冲向山脊的那一头，不料并没有感觉到绳索急遽抽动、固定，反而自由落体般坠下虚空。
56. IN THE optimistic view, Barack Obama has given a jolt of energy to theCopenhagen climate talks.
在乐观主义者看来，奥巴马给哥本哈根气候会议注入了一股强大的推动力。
57. On the ground his fighters have given Israel's war machine a jolt.
在地面战上他的士兵给以色列战争机器以重创。
58. An external jolt of electricity helps generate hydrogen gas at the cathode.
在外部电流下能在阴极处产生出氢气。
59. Normally reserved Finns say there is no better way to celebrate the short summer months than with contests that add a jolt of adrenaline and silliness to bright summer nights.
在平日较为保守的芬兰人看来，没有什么方式比举办这些新奇有趣的比赛来欢度他们短暂的极昼夏日时光更为美妙了。
60. May avoid because in the transportation process jolting creates knits the bandage the break.
在运输过程中可避免因颠簸造成打包带的断裂。
61. In the numbness, there is also a level of boredom, and one strives to find entertainment to jolt one out of the numbness.
在麻木中，也有厌倦的程度，一个人会努力去寻找娱乐，让自己跳出麻木。
62. "It's a rush for me." Associate Agriculture Commissioner Scott Soares chinasaid Massachusetts also gets a jolt from the Concrete Machine.
坚持经常对金属件表面认真擦拭保养，将附着在金属机件表面的水分、尘土和其它杂质除掉，涂上机油、润滑脂、油漆或用油纸包扎起来，使其与外界隔离。
63. A hot jolt scalded Ennis and he was out on the landing pulling the door closed behind him.
埃尼斯象被一股热浪灼到了似的。他走出房间，站到了楼梯口，随手关上身后的房门。
64. The response to sound stimulus occurs by reflex:the child reacts by crying, jolting or moving his eyelids.
声音的刺激会以反射动作来呈现:孩子透过哭，震动或者移动他的眼睑回应。
65. The truck started with a jolt.
大卡车发动时摇晃了一下。
66. The massive blasts shook windows throughout the city, jolting sleeping residents awake.
大量的冲击波震动了整个城市的窗户，惊醒了睡梦中的居民。
67. She threw her leg over Boban's torso and sat astride him, hitting, slapping, biting, and shoving, her screams jolting the very heavens.
她一跨脚，骑在波班的身上，对他又打又搥又咬又撞的，哭得震天价响。
68. The news of the accident gave her an unpleasant jolt /quite a jolt .
她听到出事的消息吃了一惊[大吃一惊].
69. The news of the accident gave her an unpleasant jolt.
她听到出事的消息吃了一惊。
70. It's a theme redolent in most of her works, which are known for jolting readers with their frank descriptions of sexuality, pathos and conflict between men and women.
她对两性间欲望、病态的情感以及冲突的直白描写几乎成为其作品的唯一主题，也使广大读者深感震撼。
71. "They have clearly decided to go for this option because it's unusual and will jolt viewers and challenge them about their assumptions," she said.
她说：“很清楚，他们已经打定主意要抨击这种选择，因为它太不寻常，将会动摇观众的态度，并挑战他们曾经的推断。”
72. If workers and firms believe that the inflation target will be hit, then short-term inflationary shocks, such as the recent jolt to energy prices, will be absorbed rather than setting off a wage and price spiral.
如果工人和公司相信通货膨胀目标可以实现，那么人们将会关注如近期能源价格波动这类的通货膨胀影响，而不会产生工资水平和价格水平螺旋上升的现象。
73. If the risk of a collision persists, Front Assist triggers a warning jolt with a brief build-up of brake pressure.
如果碰撞的危险存在，前方辅助触发一个短暂加强刹车压力的警告震动。
74. One sure way to give yourself a jolt of well-being is to cross some nagging task off your list.
完成一些烦人的事情是保证能让你感到一阵心情轻松的一个方法。
75. For news and sports junkies, and TV-generation folks who’d rather watch than read, it supplies a jolt of TV-like video on demand.
对于新闻和体育迷，以及那些偏爱读图而非读书的“电视一代”而言，该服务提供了一些类似电视节目的视频点播服务。
76. I'm concerned about: the possibility of jolting, squeezing and collision that may take place when these cases are moved about.
对于箱子在搬来搬去的过程中可能发生的碰撞.挤压和撞击的问题我还是很关心的.
77. It was unclear whether the return of Sens.McCain and Obama to the capital would provide the jolt needed to reach a bipartisan deal that gives cover to politicians of both parties.
尚不清楚麦凯恩和奥巴马返回首都能否带动两党达成一项对双方政治家均有好处的跨党派协议。
78. So Timmy Willie said goodbye to his new friends, and hid in the hamper with a crumb of cake and a withered cabbage leaf; and after much jolting, he was set down safely in his own garden.
就那样，提米威利向他的新朋友道别了，带着一小块蛋糕和一片枯萎了的包菜叶躲在柳条篮里；然后经过许久的颠簸之后，他平安地在自己的庭园下了车。
79. The scene stealer is Gong Li as Hatsumomo, the geisha Sayuri dethrones. She's a live wire, and watching her try to destroy her rival gives the film the jolt .
巩俐扮演的初桃抢夺了镜头,这个初桃最后被小百合取代了头牌的位置.初桃是一个精力旺盛,极具活力的艺伎,她与竞争对手的较量,并且毁灭对手的过程付予影片以震撼力.
80. Put on your pointy hat, grow a beard, drink Jolt Cola and come join in the fun.
带上你的尖顶帽，长一副胡须，喝着震动可乐加入到娱乐当中来把。
