jurisdiction
jurisdiction
1. Article 1 of DSU stipulates the jurisdiction of DSM.
DSU第一条对WTO争端解决机制的管辖范围作了详细规定。
2. In 1954, it was changed to a regional level city under Sichuan Province's jurisdiction.
一九五四年改为地级市，由四川省管辖。
3. Shanghai is one of the four municipalities under the jurisdiction of the central government.
上海是4 个中央直辖市之一。
4. Study on the inter-regional concurrent criminal jurisdiction in China II.
中国区际刑事管辖权冲突及其解决研究2。
5. Chinese governments of different periods set up administrative bodies to exercise jurisdiction over Taiwan.
中国历代政府在台湾先后建立了行政机构，行使管辖权。
6. Maritime areas under Chinese jurisdiction abound in mineral resources.
中国管辖海域蕴藏着丰富的矿产资源。
7. The central government has jurisdiction over all of local governments.
中央政府控制着所有的地方政府。
8. The official seat, center of authority, jurisdiction, or office of a bishop.
主教主教的职位、权力中心、管辖区或办公楼
9. The official seat,center of authority,jurisdiction,or office of a bishop.
主教的职位、权力中心、管辖区或办公楼。
10. The area of jurisdiction of a bishop; a diocese.
主教的辖区；主教管区
11. The district or churches under the jurisdiction of a bishop;a bishopric.
主教管区主教管辖地区或教堂；
12. The district or churches under the jurisdiction of a bishop; a bishopric.
主教管区主教管辖地区或教堂；主教管区
13. The position, authority, or jurisdiction of a prince; sovereignty.
主权，统治权王子或王侯的地位、权力或司法权; 主权
14. It took place in an area under the jurisdiction of this police station.
事件发生在这个派出所的管界内。
15. The marriage institution only transacts registration in jurisdiction scope.
二)婚姻登记机关只能在其管辖权范围内办理登记。
16. Ya'alon used to be head of the Central Command which includes the West Bank under its jurisdiction.
亚哈隆原为中央指挥部司令，管辖地区包括西岸在内。
17. Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.
什么法院体系适合审判某一案件应由管辖权决定.
18. Considering the Evolution of Jurisdiction by the Internet Case of U.S.
从美国判例看网络纠纷管辖的演变
19. He set up a claim to jurisdiction over Byland on the ground of affiliation.
他以从属关系为理由提出对半岛地区拥有管辖权。
20. Their jurisdiction was hazy, but their demeanour unmistakable.
他们的意图不明，但行动非常明确。
21. He had sole jurisdiction in maritime and seafaring causes.
他对海商案件拥有专属管辖权。
22. He refused to submit to the jurisdiction of the court .
他拒绝服从该法院的管辖。
23. A district under a vicegerent's jurisdiction.
代理执政者辖区下的地区
24. A man in medieval Germany who had jurisdiction over a particular territory.
伯爵领主在中世纪的德国对某个特定地区有领土管辖权的人
25. The territory under the jurisdiction of a count or earl.
伯爵领地由伯爵或郡主管辖之下的土地
26. But in the practical life, how can achieve the jurisdiction independence?
但是在实际生活中，如何才能做到司法独立呢?
27. Mulder: You shouldn't have told them. They have no jurisdiction.
你不应该告诉他们。这不在他们的管辖权限内。
28. The village you speak of does not fall under my jurisdiction.
你所说的这个村庄不在我的管辖范围内。
29. You are the investigator without knowledge, the magistrate without jurisdiction, and all in all, the fool of the farce.
你是没有知识的探索者，没有管辖权的官吏，总而言之，你是滑稽戏中的小丑。
30. This EPA guy you checked out of the morgue in Maryland without any jurisdiction.
你没有任何权限就去检查那个在马里兰州停尸房里的环保局的家伙。
31. The office, term, or jurisdiction of an abbot.
修道院院长修道院院长的职务、任期或职权
32. The company's domicile should be within the jurisdiction area of the company registration authority.
公司的住所应当在其公司登记机关辖区内。
33. The associated ship provisions is one of the most typical legal system in the South African Admiralty Jurisdiction.
关联船制度是南非海事管辖中最有特色的制度。
34. Other countries may exercise separate jurisdiction over the import, export or use of encryption products.
其他国家或地区可能对加密产品的进口、出口或使用有不同的管制。
35. The redundant servers and equipment are also outside of United States jurisdiction.
冗余服务器和设备也在美国管辖区之外。
36. Agricultural Ministry is under the jurisdiction of the State Council.
农业部归属国务院领导。
37. A judge who has criminal jurisdiction in a city.
刑事法院法官某个城市中有刑事审判权的法官
38. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION.
前述限制或排除规定将在您所在辖区适用法律允许的最大范围内应用。
39. Assistant General Manager assists the GM to manage the departments under his jurisdiction.
副总经理协助总经理做好所辖部门的管理工作。
40. It has jurisdiction over employees' compensation cases.
区域法院并审理雇员补偿案件。
41. The District Court's civil jurisdiction is limited to disputes with a monetary value of up to $120,000.
区域法院的民事审判权，限于审理涉及款项不超过12万元的诉讼。
42. The Court of First Instance's jurisdiction is unlimited in both civil and criminal matters.
原讼法庭无论审理民事或刑事案件，裁判权均无限制。
43. Let me also say a little about jurisdiction.
另外,让我谈谈关于司法管辖权的问题。
44. Jurisdiction independence is one important part of republic polity.
司法权独立是共和制的重要内容之一。
45. The principle by which the courts of one jurisdiction may accede or give effect to the laws or decisions of another.
司法法庭可以同意或使另一项法律或决议生效的原则.
46. The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.
合同双方服从新加坡法院的非排他性管辖权。
47. The Contract shall be governed by the law of the country (or other jurisdiction) stated in the Appendix to Tender.
合同应受投标函附录中规定的国家(或其它管辖区域)的法律的制约。
48. LAWFUL, adj. Compatible with the will of a judge having jurisdiction.
合法的：与法官的意愿一致就叫合法。
49. The office or jurisdiction of a caliph.
哈里发组织哈里发的政府机关或司法机关
50. The prisoner refused to recognize the jurisdiction of the court.
囚犯拒绝承认该法院的管辖权。
51. No longer having power or jurisdiction, because the power has been exercised.
因权力已被行使，不再有权力或管辖权。
52. Hence, in the present day, USMG jurisdiction over Taiwan is still active.
因此，美国军事政府对台湾的管辖权至今仍然健在。
53. Mineral rights are not mortgageable in this jurisdiction.
在该司法管辖区,矿业权益不能用作按揭抵押.
54. Mineral rights are not mortgage in this jurisdiction.
在该司法管辖区,矿业权益不能用作按揭贷款.
55. Courts having jurisdiction in this district.
在该地区享有司法权的法院
56. Within the jurisdiction of the court.
在该法院的管辖权范围内。
57. Redistribution and protection of assets on migration from one jurisdiction to another country.
在资产被转移地域时,财产可以获从重新分配及得到保障。
58. A local member of the judiciary has limited jurisdiction,especially in criminal cases.
地方法官拥有有限司法权，尤其是在刑事案件中。
59. A local member of the judiciary having limited jurisdiction, especially in criminal cases.
地方法官拥有有限司法权，尤其是在刑事案件中有司法权的司法官中的地方成员
60. The district under jurisdiction of a magistrate.
地方行政官的管辖区
61. The area under an archbishop's jurisdiction;an archdiocese.
大主教教区大主教管辖下的地区；大主教教区
62. The district under an archbishop's jurisdiction.
大主教（管辖）区大主教辖区下的地区
63. The commission, in addition, gained jurisdiction over express and sleeping car companies, switches and spurs, and pipe lines.
委员会另外还获得管理快车和卧车公司、铁路侧线和支线以及油管线的权限。
64. A school is a principal's jurisdiction.
学校归校长管辖。
65. It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.
它几乎不在该派出所的辖区之内。
66. Agencies with jurisdiction or special expertise relating to the project are required to comment.
它需要司法机构或者与工程有关的特别专家鉴定机构进行论证。
67. Consummation user management and jurisdiction establishment.
完善的用户管理和权限设置。
68. A tribunal of the Roman Curia having jurisdiction in matters relating to penance, dispensations, and papal absolutions.
宗教裁判所罗马天主教中有权处理悔罪、补赎和赦罪等事宜的元老会法庭
69. A similar authorized tribunal having military or ecclesiastical jurisdiction.
审判庭相似的被授权的法庭，具有军事和宗教司法权
70. Under the jurisdiction of this office were 13 wanhu offices and more qianhu offices handling civil administration.
宣慰使司下面还辖有管理民政的十三个万户府、千户所等。
71. Currency hedging is even more difficult for investments in a jurisdiction with a non-convertible currency.
对于本身货币是不可自由兑换的地方来说,为所持投资进行货币对冲就更加困难。
72. Monasteries enjoyed special jurisdiction in handling political affairs.
寺院在处理政治事务方面，享有特殊的权力。
73. The territory, jurisdiction, sovereignty, rank, or estate of a prince.
小国君主的权位王子(或诸侯、亲王、小国君主)的领地、管辖权、权位、地位或财产
74. The territory,jurisdiction,sovereignty,rank,or estate of a prince.
小国君主的领地、管辖权、权位、地位或财产。
75. The Governor has no jurisdiction over prices.
州长对物价没有管辖权。
76. The office, term, or jurisdiction of a governor.
州长的职位、任期或权限
77. The City police have jurisdiction only in the city where they work.
市警对于他们工作的城市有管辖权。
78. Having immediate rather than delegated jurisdiction, as a judge.
常任的，本身有权的拥用直接的裁判权而不是被授权的，如法官
79. Having immediate rather than delegated jurisdiction,as a judge.
常任的，本身有权的拥用直接的裁判权而不是被授权的，如法官。
80. Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.
常州隶属江苏
