jvc
jvc
1. In 1914, for an excuse of Darifang Incident, Japan established the so-called Daxin and Daxing Mining JVC and started the process of stealing Fuxin's coal resources.
1914年日本以“大日方事件”为突破口，在阜新创办所谓的中日“合办”大新、大兴矿业合资公司，开始了对阜新煤炭资源的攫取。
2. Sa Chen's debut disc "Chopin Impression" was released in 2003 under the JVC label.
2005年初，陈萨在被称为世界上难度最高的钢琴比赛的第12届范.克莱本国际钢琴比赛上的赢得了第三名水晶奖。
3. JVC GZ-HD40 (Review, Specs, Recent News, $0.00) looked very good indeed at this light, with strong even colors.However, it too lacked the resolution in the fine details.
HD40在这个光照度表现非常好，然而，它也缺乏解析度的细节。
4. JVC in April launched a 46-in., 3-D LCD monitor aimed at business users.
JVC公司在4月份推出了46英寸，三维液晶显示器面向企业用户。
5. 01 The JVC shall have (1) firm auditor, which shall be appointed by the Resolution of General Meeting of Shareholders of the JCV from among independent Certified Public Accountants.
JVC应有固定的审计员，来自独立验证的公立财务机构并由JVC股东大会指派。
6. JVC: At its peak, NWC had over 100 people.
JVC：在最高点，NWC有超过100人。
7. JVC: Well, there were a few.
JVC：恩，有那么几个。
8. JVC: I will never regret selling NWC, since I know many other companies similar to NWC went out of business.
JVC：我决不会后悔出售NWC，我知道和NWC一样的很多小公司都倒闭了。
9. JVC: I worked on the initial design for Heroes IV, then when things started to go awry (too many cooks in the kitchen), I had to help finish the game and get it into a shippable state.
JVC：我只做了一些英雄无敌四的初始设计，但是后来事情开始不对路时（人多误事），我不得不帮他们把游戏完成到一个可以发售的程度。
10. Homo JVC Lasergraphics LG Electronics Liesegang Lightware Lumens Luxeon Marantz Megapower...
Mitsubishi投影机 总代理 ... 中国投影机服务网是 中国...
11. Japanese electronics maker Victor Co of Japan Ltd (JVC) and Kenwood Corp have reached a final agreement to merge on Oc-tober 1 under a holding company, a newspaper reported Saturday.
一家报纸周六报导，日本消费电子产品制造商杰伟世和建伍公司已达成最后协议，将于10月1日合并于同一家控股公司旗下。
12. With JVC’s newest 360 degree sound spreading system, the speaker becomes an impressive sound sharing system and an affordable work-of-motion graphic digital art.
与JVC公司最新的360度的声音传播系统，成为一个令人印象深刻的发言者声音共享系统和合理的工作的运动图形数字艺术。
13. The company has over 10 subsidiaries who is famous on the world, for instance, VCON, SUN, IBM, JVC.
与国际上VCON、SUN、IBM、JVC等十几家著名公司建立了代理关系。
14. Our main customers include TCL, Taiwan Matsushita, Shenzhen Skyworth-RGB, Shenzhen Greatwall Computer, JVC, KOHA, Mitsubishi Hong Kong, EVADIN and etc.
主要客户有TCL、台湾松下、创维、长城、日本JVC、日本光波、香港三菱、EVADIN等国内外知名企业。
15. Representative from JVC come to Cheung Chuk Shan College to give a talk about filming technology.
二零零四年十二月，我社邀请JVC到张祝珊英文中学为校内学生进行有关拍摄电影科技的讲座。
16. JVC Professional Europe Ltd. of London has added a new 19-inch LCD monitor for the security and surveillance market.
伦敦JVC专业欧洲公司在安全和监控市场推出了一款新的19英寸液晶显示器。
17. However, I would like JVC, Matsushita can also take this route, but that is not much difference in terms of the use, but why should Sony price much higher?
但是，我想JVC、松下也可以走这条路线，而且感觉使用上来讲差别并不是很大，但是为什么索尼价格要高出很多？
18. With great strength, has been made SONY Corporation DVW, DNW Series 50M Series Panasonic, JVC Company D-9 series, Canon Inc., the right to purchase direct and national sales agent.
公司凭借强大的实力，已取得SONY公司DVW、DNW系列、松下公司50M系列、JVC公司D-9系列、佳能公司直接的进货权和全国销售代理权。
19. JVC will supply market-advanced salary ,professional training, complete and sound welfare Address:Yinguang Ave.
公司将提供市场领先的薪酬、专业的培训和完整的福利待遇。
20. "Then, with the development of video compression technology, Karaoke CD came into being. This standard developed by JVC has been very popular among entertainment places."
其后，随着视频压缩技术的发展，出现了所谓卡拉OK盘，这个由JVC开发的标准在娱乐场所相当流行。
21. Mr.Andre Lau, graduated from Business Management of HKBU in 1978, is currently a General Manager of Shun Hing JVC Ltd.
刘国英先生则是1978年浸大工商管理系毕业生，现在是信兴JVC有限公司总经理。
22. JVC BEIJING ELECTRONIC INDUSTRIES CO., LTD NANJING SHARP ELECTRONICS CO., LTD
北京JVC电子有限公司南京夏普电子有限公司
23. The JVC splits up or mergers with another entity, or the contractural or equity joint venture company changes its organization structure or form;
合资公司分立或与另一组织合并、合营或合资公司变更组织形式；
24. Article 61 The JVC may open Renminbi accounts and foreign currency accounts with banks within China by presenting its business licence.
合资公司可凭营业执照，在中国境内银行开立人民币帐户及外币帐户。
25. The title to /ownership of the property and assets of the JVC (including movable and immovable property, and tangible and intangible assets) shall be vested in the JVC as an entity.
合资公司的财产和资产（无论是动产或不动产，有形资产或无形资产）的所有权，应由合资公司作为一家实体而拥有。
26. No joint venture parties or person shall own any propriety right or interest as regards all or part of any propety or asset of the JVC.
合资方或任何个人，对合资公司的财产或资产的任何整体或部分都不应拥有任何所有者权益。
27. Many products are pointed as matched component of famous JVC's DC &DV products.
同时，公司在全球各主要国家均建有完备的销售渠道。
28. So if you're looking from a purely "best buy" perspective, I think JVC takes it!
因此如果您看纯粹的从"只买最该买的"这话来看,我认为是JVC，非它莫属！
29. JVC debuted the J4 at the CEATEC JAPAN 2004 trade show as a “prototype” or “concept”, and JVC has been very quiet about any plans to pro actively market J4 as a consumer product.
在日本2004年度的贸易展览中，JVC（日本胜利公司）将J4作为“原型”或“观念”首次介绍给公众。JVC对于把J4作为消费产品推向卖场的计划一直保持平静。
30. In Japan, Tokyo Design Week, JVC companies exhibited this multi-directional stereo speakers built-pot design, and the pot used is completely recyclable materials.
在日本的东京设计周上，JVC公司展出了这款内置多方位立体音箱的盆栽设计，而且该盆栽采用的是完全可回收利用的材料。
31. Matsushita's stake in the company will fall to 36.8 percent from 52.4 percent and JVC's status will change from subsidiary to affiliate, the statement said.
声明中显示，（新股发行完成后）松下在JVC的股份将从52.4%下降至36.%，而JVC的地位也将从子公司转为合营公司。
32. 01 The JVC shall remit dividends, if any, declared at the General Meeting of Shareholders to each of the Shareholders within sixty (60) days after its Resolution for payment of such dividends.
如有红利，JVC应在红利支付决议60日内在股东大会上向每一位股东宣布次红利支付消息。
33. 02 If any approval(s) of the Government of the URT is necessary for such remittance of dividends to the Shareholders, the JVC shall take all necessary steps to obtain such approval(s) at its expense.
如果向股东支付红利需要URT政府批准，JVC需履行全部必要手续以获得此批准并承担其费用。
34. If the problem still persists, consult the JVC authorized dealer.
如果还不能解决问题，请与JVC授权的经销商联系。
35. The JVC image restoration algorithm was applied to the de-noised T-ray image for resolution improving.
实验结果表明,该方法在提高T-ray图像分辨率的同时,能显著地抑制TH z成像系统的1/f相关噪声。
36. Yoho is JVC’s new 2.0 multimedia speaker system for young and lively spirited people.
幽鹤是JVC的新的2.0多媒体音箱系统的青年，活泼热烈的人。
37. We put two JVC GR-DVL 9800 mini camcorders made in Japan on the back of circle and the right side.
录像解析法：采用两部日产JVC GR DVL9800带电子快门的微型数字视频摄像机，分别置于投掷圈右侧位和后侧位，对投铅球的全过程不停机的进行了拍摄。
38. Do you have the JVC HR-S7600AM photo?
您好！请问有没有关于这台机器的照片？谢谢！
39. As soon as I walked into JVC's office, the razzing began.
我一进入JVC的办公室，嘲笑就开始了。
40. We want to buy Electronic Products and Components, Sony, Panasonic, Braun, Philips, Moulinex, Tefal, Pioneer, Kenwood, Jvc
我们要采购电子产品和零部件，索尼公司，松下，布劳恩，飞利浦公司
41. I just purchased an expensive new clock-radio for my bedroom, a JVC FS-2000.
我刚刚为我的卧室购置了一台昂贵的无线电-闹钟, JVC FS-2000。
42. JVC: My goal has been to build what I call the next-generation online title.
我的目标是创造新时代的网络游戏标准。
43. The JVC and Kenwood brands will be kept, it added. Their combined sales for the year ended March 31 came to around 820 billion yen (8.0 billion dollars).
报导又说，杰伟世和建伍的品牌都将保留，两者至3月31日止的会计年度的合计销售额约达8,200亿日圆（80亿美元）。
44. JVC and Kenwood will be controlled by a holding company, which is expected to appoint Kenwood Chairman Haruo Kawa-hara as chairman, while JVC President Kunihiko Sato will become president, it said.
报载，杰伟世和建伍将由控股公司控制，预料会指定建伍会长河原春郎担任会长，杰伟世社长佐藤国彦担任社长。
45. Japanese audio equipment makers Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan Ltd. (JVC) plan to withdraw from the mobile phone businesses, the Nihon Keizai Shimbun said Wednesday.
日本日经新闻周三报道，日本音响设备制造商先锋公司和JVC公司计划退出移动电话市场。
46. Panasonic maker Matsushita Electric Industrial Co.Ltd. is considering cutting its 78 billion yen stake in loss-making JVC unit, and potential buyers include audio equipment maker Kenwood Corp.
日本松下电器产业正考虑出售旗下亏损的JVC价值780亿日元的股权，而可能接手的买家则包括音响设备生产商健伍。
47. Used to work for or sell to companies like Sony, Panasonic, Pioneer, Hitachi, JVC, Sharp
曾经在索尼，松下，先锋，日立，JVC，夏普等企业工作过或者向其销售过
48. Some warm gear, such as JVC "goblin" series, the landscape of "names" series;
有的热情前卫，如JVC的“小妖精”系列，山水的“酷儿”系列；
49. Have any of you seen the JVC commercial I did with my friends, Terence Yin, Andrew Lin, and Conroy Chan?
有谁看到了我和好朋友尹子维、连凯、陈子聪一起拍的JVC广告?
50. The rights and obligations of the JVC under this Agreement may not be assigned or sub-contracted in whole or in part without the prior written consent of Party A.
未经甲方事先书面同意,合资公司在本协议项下的权力和义务不得全部或部分转让或分包。
51. 1． The rights and obligations of the JVC under this Agreement may not be assigned or sub-contracted in whole or in part without the prior writtten consent of Party A.
未经甲方的书面同意，合资公司在本协议下的权利和义务不得全部或者部分转让或分包。
52. The company operates the following products: Sony, Pioneer, Samsung, Kenwood, Sharp, Panasonic, JVC, Philips, and the original brand-name audio and video accessories.
本公司经营如下产品：索尼，先锋，三星，健伍，声宝，乐声,JVC，飞利普，等名牌的原装影音配件。
53. Japan's long-term agent of the Company JVC car stereo, the United States-long special film, Disney Aftermarket more than 10 major brands such as more than 100 varieties of products.
本公司长期代理日本JVC汽车音响，美国龙膜特约点，迪士尼汽车精品等十几个大品牌上百个品种的产品。
54. Precisely because of this, our company products in the BMCOM, JVC, LG and many other joint-venture company in good standing.
正因为如此，我公司产品在BMCOM、JVC、LG等众多合资公司中享有良好的信誉。
55. Party A agrees not to manufacture, import or sell any competitive products of the products of the JVC directly or through any of its affiliates (except the JVC).
甲方同意其不应直接或通过关联公司(合资公司除外)间接地制造、进口或销售任何与合资公司产品有竞争的产品。
56. Party A agrees that Party B will obtain the majority equity position in the JVC as soon as Party B is ready to assume its majority role（“Equity Uptake”）.
甲方同意只要乙方有能力接受其主要控股的主色即可在JVC获得主要控股地位.
57. JVC Beijing Electronics Industries Co. Ltd.
电子产业有限公司。
58. Moduled Inc, a JVC incorporated from Taiwan and Singapore complying with the tendency toward environmental protection, has been developing LED module.
盟立光能科技能迅速地提供您所需要的光学、电路以及散热的解决方案；
59. Sony, Panasonic, Pioneer, JVC, 3M, General Railway.
索尼,松下,先锋,JVC,3M,铁将军.
60. and Sony, JVC, Matsushita, and other appliances tycoon "raises all" product lines very wide.
而索尼、JVC、松下等家电巨头“大小通吃”，产品线非常全。
61. These products has now become indispensable tools for professional photographers and were Designated matching products for the famous digital camera producer JVC.
该产品亦成为世界知名品牌JVC数码摄像机的指定配套产品。
62. Part of profit will be donated to The Japan Committee For "Vaccine For The World's Children"(JVC).
部分盈利将捐赠给日本区的‘世界儿童免疫’基金。
63. JVC high speed photography was used for a analysis on top 10 jumpers kinematic character of sway legs action during the takeoff phase and its influence to takeoff effect at the 4th city games.
采用JVC高速摄像系统对参加第4届城市运动会（1999，西安）男子跳远比赛前10名运动员起跳过程摆动腿动作运动学特征及对起跳效果的影响进行分析。
64. Electronic Products and Components, Sony, Panasonic, Braun, Philips, Moulinex, Tefal, Pioneer, Kenwood, Jvc
采购产品电子产品和零部件，索尼公司，松下，布劳恩，飞利浦公司
65. g) Sale, transfer, lease, mortgage, charge, pledge, encumbrance or any other disposal of the land, building or any other assets of the JVC otherwise than in the ordinary course of business;
销售,转移,租借.抵押,收费,保证,担保或合资公司的任何其他土地,建筑或其他资产的处理,一般商业正常程序除外.
66. Before mixed TST and JVC get solid, does the deposition phenomenon of small bites still occurs?
问题：高手进啊，求这句话的翻译，急用啊！谢谢！有加分。
67. In addition to the capital tied-up, JVC and Kenwood also agreed to work together in the car electronics and audio equipment businesses, it said.
除了上述的资本合作外，JVC与健伍还在声明中表达了双方同意在汽车电子和音响设备业务进行合作。
68. Along with a struggling cellphone business, JVC has been a source of concern for Matsushita.
除了手机业务陷入困境外，JVC一直是松下电器的沉重包袱。
69. Mari Iijima says: They wanted a strong singer, I think.And I happened to be there as a new talent (singer &songwriter) at JVC Victor when they were looking for a person who could play Minmay.
饭岛：我认为他们想要一位出色的歌者，巧的是，当他们在寻找林明美相关人选时，我刚刚成为JVC唱片旗下的一名创作歌手。
