kain
kain
1. "Miss Melly ain'--kain--?" Pork paused delicately.
"媚兰小姐难道----不能----"波克故意没有说下去。
2. "Miss Scarlett, ef Ah doan have mo' in mah stummick, Ah kain split no wood."
"思嘉小姐，俺要是肚子里不多装点东西，俺就劈不动木柴了。"
3. "Cose, Mis' Gerald might' nigh had a fit w'en dey tuck me, an' he say he kain run de place widout me.
"的确，他们把俺带走时，杰拉尔德先生差点儿发火，他说缺了俺，农场就搞不下去了。
4. Nevertheless Kain shall be burned Until Asshur carry you away captive.
22然而基尼必被烧毁；直到亚述把你掳去。
5. Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages.
57该隐、基比亚、亭纳，共十座城，还有属城的村庄。
6. Cheongsam ini dibuat daripada kain apa?
A:这是什么料子的？
7. "Her long reign saw the heyday of verbal humor" (Richard Kain)"The 1930s saw the development of sulfa drugs and penicillin" (Gregg Easterbrook)
“她长时间统治期间为口语幽默的全盛期”(理查德·凯恩)“20世纪30年代是磺胺剂和盘尼西林研制开发完成的阶段”(格雷格·伊斯特布鲁克)
8. "How viable are the ancient legends as vehicles for modern literary themes?" (Richard Kain).
“将古代传说作为表达现代文学主题的工具，这样的可行性有多少呢?” （理查德·凯恩）
9. "Hyde noted the irony of Ireland's copying the nation she most hated" (Richard Kain)
“海德注意到了爱尔兰模仿它最憎恨的国家这其中所包含的讽刺意味”(理查德·凯恩)
10. "The text is a tissue of mocking echoes" (Richard M. Kain)
“这本书充满了一连串讽刺性的模仿”(理查德M.凯恩)
11. No'm, Ah kain stop fer you ter look around.
不，小姐，俺不能停下来让你看。
12. and the king of Israel discerned him that he [was] of the prophets. Lalu segeralah ia membuka kain pembalut itu dari matanya, sehingga raja Israel mengenali dia sebagai seorang dari rombongan nabi.
他急忙除掉蒙眼的头巾，以色列王就认出他是一个申言者。
13. He is the author of Athena and Eden: The Hidden Meaning of the Parthenon's East Facade, and Athena and Kain: The True meaning of Greek Myth.
他是雅典娜和亚当：帕特农神宙东面的隐义和雅典娜和该隐：希腊神话的真实意义的作者。
14. And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue. Dibuatnyalah gamis baju efod, buatan tukang tenun, dari kain ungu tua seluruhnya.
他用编织的手工，作以弗得的外袍，颜色全是蓝的。
15. Otis Kain commented via Something C.
但是我不喜欢触摸屏...
16. In response to the economic conditions more and more seigneurs abolished the square-fields system contract,started the privatization of landownership and created the kain contract.
作为对新经济条件的反应,各诸侯国废除了井田制契约,建立了土地私有产权制度和实物租契约。
17. You kain show yo' buzzum befo' three o'clock an' dat dress ain' got no neck an' no sleeves.
你不到下午三点不能露出胸口，况且那件衣服既没领，也没袖。
18. And thou shalt make the robe of the ephod all [of] blue. Haruslah kaubuat gamis baju efod dari kain ungu tua seluruhnya.
你要作以弗得的外袍，颜色全是蓝的。
19. Kain no gempmum fight wid his bowels tuhnin' ter water."
先生们总不能一面拉肚子一面打仗嘛。"
20. And every open vessel, which hath no covering bound upon it, [is] unclean. setiap bejana yang terbuka yang tidak ada kain penutup terikat di atasnya adalah najis.
凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净的。
21. Kain biological approved by the State Planning Commission and support, government support for China's first biological field virus engineered Demonstration Center.
凯因生物经国家计委批准并扶持，是我国政府支持的第一家病毒生物领域的工程化示范中心。
22. Legacy of Kain - Defiance
凯恩的遗产:挑战流程攻略
23. dan Habel menjadi gembala kambing domba, Kain menjadi petani.
又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是耕地的。
24. We kain tek no cow wid us.
咱们可不能带头母牛走呀。
25. Out of that city, the defiant line of Kain prospered as he and his offspring embraced the wisdom of the serpent.
在城之外，叛逆的该隐家族拥抱着蛇之智慧而繁荣兴盛。
26. And when the night was nearly spent, Mammy, who had cried herself out out over her mistress's dark head, protested, 'But, honey, you kain do dat!'
天将亮时，伏在女主人的黑头发上已哭了一宿的妈咪抗议道，“可是，宝贝，你不能这么做！”
27. She say fer me ter tell y'all plain as Ah knows how dat she jes' kain unnerstan' y'all desertin' her in her hour of need."
她叫俺来老实告诉你们，她真不明白你们怎么在她最困难的时候把她给抛弃了。"
28. Her long reign saw the heyday of verbal humor(Richard Kain)The 1930s saw the development of sulfa drugs and penicillin(Gregg Easterbrook)
她长时间统治期间为口语幽默的全盛期(理查德 凯恩)20世纪30年代是磺胺剂和盘尼西林研制开发完成的阶段(格雷格 伊斯特布鲁克)
29. Lalu bangunlah Yesus dan menanggalkan jubah-Nya. Ia mengambil sehelai kain lenan dan mengikatkannya pada pinggang-Nya,
就起身离席，脱了外衣，拿一条手巾束腰。
30. dan sedang ia berjalan di atas tembok, kelihatanlah kepada orang banyak, bahwa ia memakai kain kabung pada kulit tubuhnya.
当时王在城上经过，百姓看见王贴身穿着麻衣。
31. An', Miss Scarlett, Ah got ter honin' fer Miss Ellen an' Tara, tell it look lak Ah kain stan' it no longer, an' one night Ah lit out fer home, an' Ah rid de freight cabs all de way down ter 'Lanta.
思嘉小姐，我想念太太，想念塔拉。 后来我实在受不了，一天晚上就溜出来，上了一辆货车，一直坐到亚特兰大。
32. Kainō Michitaka
戒能通孝(1908-75),日本人,律师。
33. The others grumbled, too: "Miss Scarlett, 'ness I gits mo' to eat, I kain nuss neither of these chillun."
旁的人也在嘟嘟囔囔地叫苦。 "俺要是不多吃一点，思嘉小姐，俺的哪个孩子就奶不了了。"
34. and they seized him. Ada seorang muda, yang pada waktu itu hanya memakai sehelai kain lenan untuk menutup badannya, mengikuti Dia. Mereka hendak menangkapnya,
有一个青年人，赤身披着一块细麻布，跟随耶稣，众人就捉拿他，
35. In addition, the company to enter the large-scale bio-engineering field, holding the Beijing Kain biotechnology company with a leading domestic research and development capabilities and biotechnology.
此外，公司还大举进军生物工程领域，控股的北京凯因生物技术公司具有国内领先的研究开发能力和生物技术。
36. "Nevertheless Kain will be consumed; How long will Asshur keep you captive?"
民24:22然而基尼必至衰微、直到亚述把你掳去。
37. The camera will reset and you will hear Kain say "Fear the Tube".
现在，你将握著强力的毁灭武器..."硬纸管"(我猜..大概是像保鲜膜中间那条
38. Miss Pitty, she say dey is Inlish but kain nobody unnerstan a' wud dey says. Yas'm 'tis pow'ful smoky an' de soot jes' ruinin' Miss Pitty's silk cuttins.
皮蒂小姐说他们是英国人，可谁也听不懂他们说的话，是的，小姐，煤烟多得很呢，把皮蒂小姐的绸窗帘都弄坏了。
39. By Margaret Kain Benton During the '20s, Dad worked hard to support our family, but was very little money left over.
短小的回忆20年代期间，爸爸为了养家而努力工作，但是能够节余下的钱很少。
40. The return of Hephaistos to Olympus in Greek religion corresponds to Kain's ignoring Yahweh's command to wander, and his building a city instead.
而赫菲斯托斯回归奥林巴斯山在希腊宗教中与该隐无视耶和华让其流亡的旨意相一致，除了建城一节。
41. And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? Firman TUHAN kepada Kain: ""Mengapa hatimu panas dan mukamu muram?
耶和华对该隐说，你为甚么发怒？你为甚么垂下脸来？
42. and he beheld the linen cloths lying there Maka datanglah Simon Petrus juga menyusul dia dan masuk ke dalam kubur itu. Ia melihat kain kapan terletak di tanah,
西门彼得随后也到了，进坟墓里去，就看见细麻布还放着，
43. And Cain said unto the LORD, My punishment [is] greater than I can bear. Kata Kain kepada TUHAN: ""Hukumanku itu lebih besar dari pada yang dapat kutanggung.
该隐对耶和华说，我的刑罚太重，过于我所能承担的。
44. Kain, Gibeah and Timnah-ten towns and their villages.
该隐，基比亚，亭纳，共十座城，还有属城的村庄。
45. The Use of Complementary and Alternative Medicines by Surgical Patients: A Follow-Up Survey Study Shu-Ming Wang, Alison A. Caldwell-Andrews, and Zeev N. Kain
辅助或其他医学在外科病人中的应用:随访调查研究
46. and the thing was not known. Kemudian perempuan itu mengambil kain tudungan, membentangkannya di atas mulut sumur itu dan menaburkan butir-butir gandum di atasnya, sehingga tidak kelihatan apa-apa.
那家的妇人用大布铺在井面，又在上头铺上碎麦，事就没有给人知道。
47. Nomura : Well, if we did a sequel I think Kain is definitely in (laughs).
（诶，如果我们所续作的话，Kain一定会在里头<笑>。
