karlsruhe
karlsruhe
1. 1987 years on November 27 Bundesliga appearances for the first time Kahn, but his debut is a disaster, Karlsruhe 0-4 away to Cologne team was mad rinse.
1987年11月27日卡恩首次亮相德甲，但他的处子秀简直是场灾难，卡尔斯鲁厄客场以0-4被科隆队狂涮。
2. 1994 Kahn in Karlsruhe transfer from Bayern Munich, then to a record 4,600,000 euros German goalkeeper transfer record.
1994年卡恩从卡尔斯鲁厄转会拜仁慕尼黑，当时以460万欧元创下德甲门将转会纪录。
3. Manfred Kaspar Andreas Thumm， Forschungszentrum Karlsruhe, IHM (Germany);
Manfred Kaspar Andreas Thumm， 德国卡尔斯鲁厄大学 ；
4. "I know Winnie from my time under him at Karlsruhe," Kahn told Die Welt.
“我在卡尔斯鲁厄时就认识他了。”卡恩说道。
5. The match against Karlsruhe on Saturday) was my last match as a Hertha Berlin player," Voronin told Die Welt.
“星期六与卡尔斯鲁厄的比赛是我作为柏林赫塔最后的一场比赛，”沃罗宁采访说道。
6. The previous season, Karlsruhe main floor and Shaerke 04 have made into 0:0 ties.
上个赛季，卡尔斯鲁厄主场与沙尔克04打成了0比0平局。
7. Two teams as if do without authorization in the defense, but Karlsruhe main floor 04 makes into 0:0 ties frequently with Shaerke.
两队似乎都更擅于防守，而卡尔斯鲁厄主场经常同沙尔克04打成0比0平局。
8. European Mathematical Society ,FIZ Karlsruhe, Heidelberg Academy of Sciences.Zentralblatt MATH about[DB/OL]. http://www . zblmath . fiz - karlsruhe. de . 2002-04-23.
中国高等学校自然科学学报研究会对外联络委员会.国际重要检索系统2000年收录中国期刊一览表[Z].大连理工大学图书馆国际期刊询室,2001.
9. Introduce the basic mathematical and physical models of multi-dimensional computational fluid dynamics(CFD) code GASFLOW,which is jointly developed by Los Alamos National Laboratory and Forschungszentrum Karlsruhe.
介绍了由美国洛斯阿拉莫斯实验室(LANL)和德国卡尔斯鲁厄研究中心(FzK)共同开发的三维计算流体力学程序GASFLOW的基本数学物理模型和数值计算方法。
10. Since 1974 Karlsruhe has made the transfer of powers to Europe conditional on the protection of Germans' basic rights;
从1974年起宪法法院就把保护德国公民的基本权利的权力有条件的移交给了欧盟；
11. Since 1974 Karlsruhe has made the transfer of powers to Europe conditional on the protection of Germans' basic rights; if these are infringed, the court insists, it can reclaim them.
从1974年起宪法法院就把保护德国公民的基本权利的权力有条件的移交给了欧盟；但如果德国公民的基本权利被侵犯了，德国宪法法院还是坚持会收回权力。
12. Any toughening of police powers to deal with terrorism seems to provoke objections in Karlsruhe.
任何对反恐警察权力的增加似乎都会招致宪法法院的反对。
13. Located east of the Rhine River, between the towns of Karlsruhe, Germany and Basel, Switzerland, Black Forest offers areas jam-packed with evergreens and open farmland.
位于莱茵河东岸，德国的卡尔斯鲁厄和瑞士的巴塞尔之间的这片黑森林给予这些地区四季常绿的树木和开阔的耕地。
14. An den Rhein und an der Grenze mit Frankreich ist Karlsruhe wesentliche Standort.
位于莱茵河畔，与法国接壤，地理位置不错。
15. He has presented his work at Centre Pompidou, Stejdilik Museum, Venice Biennial, and ZKM Karlsruhe among manyothers.
作品曾在蓬皮杜中心、阿姆斯特丹市立美术馆、威尼斯双年展、德国卡尔斯鲁尔媒体艺术中心等多处展出。
16. Six Somali pirates were captured by sailors of the frigate Karlsruhe in the Gulf of Aden.
六名索马里海盗在亚丁湾被“卡尔斯鲁厄号”护卫舰上的士兵俘获。
17. His work is part of a broader project on “cognitive automobiles” involving other groups, including the University of Karlsruhe and the Technical University in Munich.
其实，他的工作是一个更大的叫做“感知汽车”项目的一部分，许多研究小组加入其中，包括卡尔斯鲁厄大学和慕尼黑技术大学。
18. In Karlsruhe a round away game 0:1 loses to Menxinggeladebahe.
卡尔斯鲁厄上轮客场0比1输给门兴格拉德巴赫。
19. Karlsruhe cyclotron
卡尔斯鲁厄回速加速器
20. Education at University of Karlsruhe tends to be theoretically-oriented, requiring a high concentration of mathematical courses.
卡尔斯鲁厄大学的教育趋向于理论的导向性，这里汇集着与数学相关的各类课程。
21. In other Bundesliga matches, Stuttgart 4, Werder Bremen 1, Bayer Leverkusen 1 Hertha Berlin 0, Borussia Moenchengladbach 2 Cologne 1, Frankfurt Huofenhaimu 2 to 1, Bielefeld 1 Karlsruhe 2.
在其他德甲比赛中，斯图加特4比1不来梅，勒沃库森0比1柏林赫塔，门兴格拉德巴赫1比2科隆，霍芬海姆2比1法兰克福，比勒费尔德1比2卡尔斯鲁厄。
22. Before joining the University of Karlsruhe in his present position, he was Head of the Transport Division at the German Institute for Economic Research (DIW) from 1986 to 1989.
在来到卡尔斯鲁厄大学任教前，他曾是1986-1989年前德国国家经济研究院交通主任。
23. It probably took part in Ardennes offensive and then was employed on the Western Front (Rhein and Karlsruhe area).
它可能参加了阿登反击战和西线（莱茵和卡尔斯鲁厄地区）的战斗。
24. Widmann, R., “Simulation de Stranssenverkehrsflusses,” Schriftenreihe des Instituts fur Verkehswesen, Heft 8, Universitat Karlsruhe, 1974.
彼得.圣吉，第五项修练-学习型组织的艺术与实务，天下文化出版社，1993。
25. Using his spark-gap transmitter, a mild-mannered 31-year-old physics professor demonstrates electromagnetic phenomena to students in a dimly lit classroom at the University of Karlsruhe in Germany.
德国卡斯鲁大学灯光昏暗的教室里，一位温文儒雅的物理学教授，利用火花放电发送机，向学生示?电磁现象。
26. Molding (Micro-CIM) was started at Forschungszentrum Karlsruhe a few years ago.
成型（微型计算机集成制造） ，开始在卡尔斯鲁厄研究中心几年前。
27. Toni missed training on Sunday after picking up bruised ribs during the weekend win over Karlsruhe.
托尼因为在战胜卡尔斯鲁厄的比赛中肋骨受伤，缺席了周日的训练。
28. Final main floor 1-1 Bielefeld, the new season starts has not won the mark as before until now, but away game 1-2 enemy Karlsruhe does not encounter the season first unfavorable situation.
最终主场1-1比勒费尔德，新赛季开赛至今依旧没有胜迹，而客场1-2不敌卡尔斯鲁厄遭遇赛季首场失利。
29. This game, he's smart Shekong Men make up for Karlsruhe to help the team achieve victory locked the two in a row.
本场比赛他机敏的补射空门为卡尔斯鲁厄锁定胜局帮助球队取得两连胜。
30. The content of this page is from the KARLSRUHE port or KARLSRUHE customs import and export company directory;
本页面内容主要是来自KARLSRUHE港口或KARLSRUHE海关的进出口公司目录；
31. Arminia Bielefeld, Energie Cottbus, Eintracht Frankfurt, VfL Wolfsburg as well as promoted Karlsruhe SC, Hansa Rostock, and MSV Duisburg have set their top goal as avoiding relegation.
比勒费尔德，科特布斯，法兰克福，沃尔夫斯堡，还有升入甲级的卡尔斯鲁厄，罗斯托克，和杜伊斯堡，已经把他们的目标定位于避免降级。
32. 7. Arminia Bielefeld, Energie Cottbus, Eintracht Frankfurt, VfL Wolfsburg as well as promoted Karlsruhe SC, Hansa Rostock, and MSV Duisburg have set their top goal as avoiding relegation.
比勒费尔德，科特布斯，法兰克福，沃尔夫斯堡，还有升入甲级的卡尔斯鲁厄，罗斯托克，和杜伊斯堡，已经把他们的目标定位于避免降级。收藏指正
33. Beckham then proceeded to drape an England flag from the pilot's window - before the squad eventually departed for Karlsruhe.
然后贝克汉姆在即将出发到卡尔斯鲁厄时从飞行员的窗口打开了英格兰国旗。
34. However, Toni's participation is in doubt after the giant striker limped off in Bayern's game against Karlsruhe last weekend following a blow to the ribs.
然而，在这个强壮的前锋上周末对卡尔斯鲁厄的比赛中一瘸一拐的下场后，人们不禁对肋骨突然受伤的他周二能否上场产生了怀疑。
35. Now living and studying in Karlsruhe, Germany.
现在生活学习于德国卡尔斯鲁厄。
36. The numerical simulation of an out-of pile sodium boiling experiment made at Karlsruhe Research Center(Forschungszentrum Karlsruhe) of Germany was carried out.
用微观和宏观模型相结合的方法数字模拟了德国卡尔斯鲁厄核研究中心的堆外钠沸腾实验。
37. Former Florence hero Luca Toni is a major doubt for the match after reporting a muscular problem in the game with Karlsruhe last Saturday and so he could sit out the reunion with his former teammates.
由于在上个周六与卡尔斯鲁厄的比赛中肌肉受伤，前佛罗伦萨英雄托尼可能会错过这场比赛，无法在球场上与昔日战友重聚。
38. Cologne 09: designer Kilian Schindler, a student at Karlsruhe University of Arts and Design exhibited a range of garden furniture at IMM Cologne in Germany last week.
科隆09：设计师克利安辛德勒的学生，在卡尔斯鲁厄大学艺术与设计展示了一系列在国际货币市场花园家具德国科隆上周。
39. The 75th minute, Karlsruhe wins another victory, the Asian assorted Uygur advantage passes a ball in the left wing, Fries short distance package of ultra score, 2-0.
第75分钟，卡尔斯鲁厄再下一城，亚什维利在左路传球，弗赖斯近距离包超得分，2-0。
40. Ing. h.c. of the Technische Hochschule Karlsruhe;Dr. rer. nat. h.c. of the University of Mainz ;
经过两年多的努力，他们利用电子显微镜等现代实验观测手段，终于用事实证明了生物体内存在着大分子。
41. The bank said this week it has lodged a protest with the federal supreme court in Karlsruhe.
该行称，他们本周已向卡尔斯鲁厄联邦高级法院提出了抗议。
42. The case brought Germany's minister of justice before the court in Karlsruhe for oral arguments in February to defend the ban on what the Germans call "chain names.
这一次是一对来自慕尼黑的夫妇打算挑战法律，1993年规定的关于已婚人士名字的两个姓之间只能有一个连字符。
43. The Karlsruhe green products since training camp last season and the team on the rise after the German has been stable, last season 31 games into 8 balls 3 assists.
这名卡尔斯鲁厄青训营产品自从上赛季和球队升上德甲后表现一直稳定，上赛季31场打进8球助攻3次。
44. The new feco-Forum building in Karlsruhe was erected in a faceless industrial area.
这座位于德国卡尔斯鲁厄城的新的办公楼座落在一个名称不详的工业区内。
