kidding

kidding

1. "You have got to be kidding me!" Todd responded.

"你不会是在骗我吧?"托德问道。

2. "Hey, no kidding around. Nino," Johnny said. "I need you out here.

“嗨，你别瞎扯蛋，尼诺，”约翰昵说，“我这儿需要你。

3. A barefoot kid was playing in the grass.

一个光著脚板的孩子在草地里玩耍。

4. A kid, a murderer, a killer, an assassin.

一个小孩，一名凶手，一位杀手。

5. No kidding? Both your father and mother work.

不是开玩笑吧？你的父母都有工作的。

6. Don't kid me;I know you are not telling the truth.

不要哄骗我,我知道你说的不是真的。

7. Don't be so serious to him, as he is just a kid.

不要对他太苛刻,他只不过是孩子。

8. Don't treat those criminals with kid gloves.

不要对那些罪犯心慈手软。

9. No kidding, Larry, you look good.

不骗你,拉里,你看上去很棒。

10. Is Jon a Black sheep? You're kidding!

乔恩是败家子吗?你在开玩笑吧!

11. What? That kid 's the general manager 's grandson ?

什么? 那个小家伙是总经理的孙子吗?

12. Manager: What? You've got to be kidding me!

什么?你在和我开玩笑吧!

13. What? That kid's the general manager's grandson ?

什么?那个小家伙是总经理的孙子吗?

14. What? That kid is the manger's son? How cute!

什么?那是经理的儿子?真可爱！

15. He's not really hurt: he's only kidding.

他不是真的受了伤; 他只是在假装。

16. They were searching the woods for the missing kid.

他们在树林里搜索寻找那个失踪的小孩。

17. They are doing portraits! You must be kidding.

他们在画肖像?你一定在开玩笑。

18. He gets angry ever easily; you must handle him with kid gloves.

他动辄发脾气，你要小心地对付他。

19. He doted on this nine-year-old kid.

他十分溺爱这个九岁的孩子。

20. He swore that he had never touched the kid.

他发誓他从来没动过那孩子。

21. His kid sister clerks in a store.

他妹妹在商店当店员。

22. He has a marvelous understanding of words and the Times crossword puzzle is kid's stuff for him.

他对词语有奇特的理解能力，泰晤士报上的横纵填字字谜对他来说简直太容易了。

23. He was the rudest kid she'd ever met.

他是她曾遇到过的最没有礼貌的小孩。

24. His acting was sensational, especially for a kid.

他的演出很轰动，特别是一个小孩，

25. He has a thin skin and doesn't take kidding very well.

他的脸皮很薄，经不起别人的戏弄。

26. He often pals around with the kid next door.

他经常与邻居家的孩子结伴玩耍

27. Dude, I'm not kidding, okay?

伙计, 我不是在开玩笑, 知道吗?

28. You must be kidding!

你一定是在骗我！

29. Don't try to kid me.

你不要骗我。

30. You guys are just kidding yourselves.

你们真是痴人说梦。

31. Are you kidding? I didn't sleep a wink last night.

你在开玩笑?我昨晚一夜都没瞌过眼。

32. Are you kidding? How old are you any way?

你在开玩笑吗?你究竟有多大岁数?

33. Are you kidding? Reconnaissance Is speciality of mine.

你在开玩笑吗?侦查可是我的特长。

34. Are you kidding? You are slim enough.

你在开玩笑吗？你已经够苗条了。

35. Are you kidding? Everyone worships me!

你在开玩笑吗？所有的人都崇拜我！

36. Are you kidding?

你在开玩笑吧！

37. You're kidding me!; You're pulling my leg!

你在戏弄我。

38. HR Administrator: You're kidding! Something as simple as that?

你开玩笑吧!就这么简单?

39. Lanny: Are you kidding me? L am not a boy!

你开玩笑吧?我不是男孩!

40. You are kidding.

你开玩笑吧。

41. A: Your little brother is really a smart kid!

你弟弟真是个聪明的孩子!

42. Who do you think you are kidding.

你想要蒙谁呢?

43. Man, Li Hua, you really chewed that kid out.

你指的是刚才骑车的那个小孩?你说我对他怎么了?

44. You are the only one treat me like a kid.

你是唯一一个把我如小孩般对待的人。

45. Are you kidding?! You know my education background.

你是开玩笑吧,你又不是不知道我的学历。

46. Do you still trust the rebellion, kid? Do you?

你现在还相信义军吗,小子?还相信吗?

47. Your kid is daubing your paint on and you'd better stop him.

你的孩子正拿你的油漆在到处乱涂呢，你最好去叫他不要乱搞。

48. Your kid is the spitting image of you.

你的孩子非常象你。

49. Now, Bob, there's no use kidding around.

你瞧，鲍勃，胡闹不解决问题吧。

50. You're kidding me.Today is April Fool's Day.

你耍我!今天是愚人节!

51. You won a trip to San Francisco? No kidding!

你获得了去旧金山的旅行,真的吗?

52. What the hell do you argue with this kid for?

你跟这孩子啰嗦什么?

53. Karin：You quit the job? You are kidding.

你辞职了？你在开玩笑吧。

54. You're kidding me, I don't believe it.

你这是哄我，我不信。

55. How does a kid like him get into the drug scene?

像他这样的孩子怎么会卷到吸毒之中？

56. Kraft was a skinny, harmless kid from Pennsylvania.

克拉夫特是宾夕法尼亚卅来的一个瘦骨嶙峋，没有心眼的小伙子。

57. Almost everything used to taste better when I was a kid.

几乎所有的东西都是我小的时候味道更好。

58. Don't spite him. He's only a kid.

别为难他，他还是个孩子呢。

59. Don't think I'm kidding you.I'm telling the truth.

别以为我拿你耍猴儿，我说的可都是实话。

60. Do not regard yourself as a kid any longer.

别再把自己当小孩子拉。

61. Stop kidding or you'll be the death of us.

别再逗了，你都快把我们笑死了。

62. Don't take any notice of him. He's just kidding around.

别去理睬他,他只是闹着玩的。

63. No kidding! He was only getting at you.

别开玩笑了!他只是在愚弄你。

64. No kidding!

别开玩笑！

65. Don't take any notice of him; he is kidding around.

别理他, 他不过是在胡闹。

66. Don' t believe him ; he is only kidding you on.

别相信他，他只是在和你开玩笑。

67. Don''t be oversensitive. I'm just kidding.

别这么爱过敏，开个玩笑么。

68. Come on, Sid. Sid, we were just kidding.

别这样，喜德.我们只是开个玩笑而己.

69. When is my kid go to go out and live on their own?

到什么时候，孩子才能自食其力?

70. Beijing kid Education Consultant Co.

北京学前教育。

71. The Wallace kid's still being held hostage.

华莱士的孩子仍然在嫌犯手中作为人质

72. Only if we handle them with kid gloves.

只要我们小心行事就行了。

73. Wow,this is a bright kid! He must be a genius!

哇！这孩子真聪明！一定是天才！

74. "Aw, hell, kid, she'll write to you.

哦，急什么，老弟，她会写信给你的。

75. It's too good to be true! You must be kidding!

哪会有这样的好事啊，你在开玩笑吧。

76. Yeah, he's a cute kid, all right.

唔，是个漂亮娃娃，没错儿。

77. Hey, kid! Your walkman is too loud!

喂,小伙子!你的随身听声太大了。

78. Say, kid, come over and say @Hello@ to your aunty.

嗨，小子，过来向你小姨问好。

79. Well, I'm not going to kid you, Susan.

噢 ，我可不想哄骗susan。

80. He has always been my idol since I was a kid.

在我还是个孩子的时候就以他为偶像。