kidnapping

kidnapping

1. The purpose of hostage kidnapping crime is to acquire other benefits besides blackmailing and selling.

"人质型绑架罪"的犯罪目的是指除以勒索财物或者出卖为目的以外的获取其它非法利益的目的。

2. Mariana Rios) says she knows a family that suffered a double kidnapping.

Mariana Rios称，她知道有个家庭遭到过一次双重绑架。

3. "Why kidnap her when they could employ her openly?" asked Father.

“那为什么要在他们公然控制她的情况下再绑架她？”父亲问。

4. An official says the kidnap included the institute's deputy general directors and employees.

一名政府官员称，被绑架的人包括该机构的几名副总经理和一些雇员。

5. Boston medical student is being held without bail on murder, armed robbery and kidnapping charges.

一名波士顿医学系的学生因犯盗窃罪，绑架罪被捕，并不许保释。

6. A lovestruck German banker allegedly staged the kidnap of a workmate - and then rescued her so she'd fall for him.

一名热恋中的德国银行员述其自编自导了一场绑架同事并实施营救欲令其爱上他的案件。

7. German man who called himself Clark Rockefeller has been convicted and sentenced in Boston in the kidnapping of his seven-year-old daughter.

一名自称为克拉克洛克菲勒的德国男子因诱拐其七岁女儿而在波士顿被宣告有罪并已判刑。

8. It's a Dutch book about the kidnapping of the Heineken boss. It's a true story. Very good.

一本荷兰书，写的是喜力老板如何搜罗英才，这是个真实的故事，挺不错的。

9. A group of Irish noblemen kidnap girls in order to marry into their fortune and avoid becoming priests or soldiers.

一群爱尔兰贵族绑架了一些女孩子，目的是为了和她们结婚，并且避免成为战士和牧师。

10. It's quite obvious there have been lots of robberies, thefts, blackmails, kidnapping, and murders in Taiwan these years.

不消说，台湾最近几年年发生了许多抢劫、窃盗、勒索、绑架和谋杀案件。

11. As part of the intrigue, a pair of bumbling Ansionians attempted to kidnap Offee.

两个不自量力的安森人试图绑架奥菲，这是他们计划当中的一部分。

12. Two CIA agents are sent to Bucharest, Romania to solve a high profile kidnapping.

两个中央情报局的探员被派往罗马尼亚首都布加勒斯特调查一个轰动的绑架案。

13. A pair of robbers were trying to kidnap his wife.

两个强盗正试图绑架他的妻子。

14. The mastermind behind the kidnapping of two children held captive.

两名儿童绑架案幕后主脑罪名成立。

15. The rich man's son was the victim of a kidnapping.

中文翻译：那有钱人的儿子是绑票案的受害者。

16. English: There are bad guys who want to kidnap little girls.

中文：想要绑架女孩子的都是坏人。

17. It was indeed he who had organized Akkad and Iris抯 kidnapping for Cleopatra抯 brother.

为了克里奥帕特拉的兄弟，他组织绑架了阿卡德和艾里斯。

18. Three thugs decide to kidnap two rich girls to get rich.

为了致富，三个恶棍决定绑架二个有钱女孩。

19. A kidnapping case in Arizona is now a hunt for a convicted sex offender.

亚利桑那州的一桩绑架案目前已转变成对一名性侵害罪犯的拘捕。

20. They fall in love while solving the case of the kidnapping of a socialite's pet dog.

他们俩是在调查律师的宠物狗被绑架一案时而双双堕入爱河。

21. They kidnap the killer's beautiful girlfriend a prostitute working in a seedy bordello.

他们无所忌惮，谁当在前面，都祇有死路一条！

22. They didn't seem competent enough to pull off a kidnapping and ransom.

他们看起来并没有能力绑架我们并索取赎金。

23. He is believed to have been involved in the kidnapping of journalist Jill Carroll.

他可能还参与了绑架记者杰尔卡洛尔。

24. He threatened to kidnap her child.

他威胁要绑架她的孩子。

25. He admitted the charge of kidnap.

他对绑架的指控供认不讳。

26. He pleaded guilty to aggravated kidnapping and was sentenced to 60 years.

他承认自己犯加重绑架罪，被判了60年徒刑。

27. He declined to give more details, saying the investigation to find those responsible for the kidnapping was continuing.

他拒绝透露更多内容，说查找绑架主使人的调查在进行中。

28. He was art and part of the kidnapping.

他策划并参与了绑架事件。

29. He did the kidnapping as a way of extorting money.

他绑架的目的只是为了讹钱。

30. The worry is that kidnapping may become a new business, further destabilising a borderland already on a war footing.

令人担忧的是绑架可能形成一个新的行业，使战争的脚步声临近这个原本就不稳定的边境地区。

31. B-but. Why did they kidnap you, then?

但-但是。他们为什么要绑架您呢?

32. But the politicians, in turn, will employ the gangsters to do some kidnapping and bunkering for them.

但反过来，政客们也会雇用歹徒为他们实施绑架和偷运。

33. Officials in Manatee County, Florida have issued an arrest warrant for a suspect wanted in the kidnapping of a teenager.

佛罗里达州蒙纳提县的官员们已发出逮捕令，追捕一个绑架了一名少年的嫌疑犯。

34. You want to kidnap your people with these agitative words,you want make a feint to the pubulic.

你们用过激的言辞，想要绑架公众的思维，想要在公众面前制造假象。

35. You are the only witness to your father and sister's kidnapping.

你是你父亲和姐姐被绑架的唯一目击证人。

36. Did you hear about his son's kidnapping?

你有没有听说他儿子被绑架的事?

37. The detective felt thoroughly through the lawn for any trace of the kidnapping.

侦探彻底搜索草坪，寻找绑架案的蛛丝马迹。

38. The Russian prosecutor's office said it had opened an investigation into "kidnapping by an organised group".

俄罗斯检察官办公室称，他们已经就这起“有组织的绑架事件”展开调查。

39. If you'll forgive the analogy, the ethics of full disclosure parallel the ethics of not paying kidnapping ransoms.

假如你能接受这样的类推，那麽全面揭露就等于在绑架案中拒付赎金；

40. About this kidnap case his theory is way off base.

关于这宗绑票案,他的揣测未免离垒太远。

41. Military planners have also expressed concern that attempts would be made to kidnap him.

军事策划人员同时也表示出了对绑架的忧虑。

42. Criminal law academe has different understands for the accomplishment form of kidnap crime.

刑法学界对绑架罪的完成形态有不同的认识。

43. Exactly is who kidnap a land?

到底是谁绑架了土地呢？

44. Police in California have arrested this woman in the kidnapping and murder of Sandra Cantu.

加利福尼亚的警方已经拘捕拐骗谋杀桑德拉的这名女凶手。

45. What does blackmail and kidnapping have to do with business?

勒索与绑架用在商业上怎么做呢？

46. Fifteen men and five women have been arrested in co ection with the kidnap.

十五名男子和五名女子怀疑和该宗绑架案有关，已被警方拘捕。

47. John Mark Karr faces possible murder, kidnapping and child sex assault charges.

卡尔有可能面临谋杀、绑架和儿童性骚扰的指控。

48. His evil plan is about to pay dividends when there is another kidnapping, and Judex's real motives emerge.

原来神秘人的父亲当年被银行家逼至走投无路自杀身死；

49. Also Tuesday, Afghan authorities arrested the main suspect in the kidnapping of an Italian aid worker, Clementina Cantoni, in May.

同样也在星期二，阿富汗官员逮捕了五月间绑架意大利救援工作人员克莱门蒂娜.坎托尼的主要嫌疑人。

50. Hearing about the kidnap shocked her.

听到绑架的消息她惊呆了。

51. The Coke Cola in Columbia is notorious for its history of supprssing the unions, kidnapping and even assasinating union leaders by its paramilitaries.

哥伦比亚可口可乐公司长期以来以民兵打击工会，暗杀、绑架了无数工会干部，早已恶名昭彰。

52. MULDER: So, you and I, are going to the spud state to investigate a little kidnapping.

因此，你和我，打算去那个弹丸之地调查一件小小的绑架案。

53. After a botched kidnapping attempt by Imperial forces, Han and Leia decided to keep the family together on Coruscant.

在一次帝国部队尝试绑架他的行动失败后，韩和莉亚决定让整个家庭一起待在科罗森上。

54. The kidnapping occurred in broad daylight.

在光天化日之下竟发生绑架事件。

55. In Japan,crows crack open uts with the help of cars and in Australia,choughs gang up and kidnap theirneighbours' young.

在日本，乌鸦能借助汽车的帮助使坚果裂开；在澳大利亚，红嘴山鸦合伙袭击并劫持了他们邻居的幼禽。

56. Monday Devlin pleaded guilty to kidnapping a second boy earlier this year.

在星期一，德夫林还承认在今年年初绑架了另外一名男孩。

57. Five men heist the Camp Pendleton payroll and kidnap a pilot and his daughter, who are forced to fly them to Mexico.

在电影”稻草人”里，5个人抢劫彭德尔顿营地的工资，并且拐走一名飞行员和他女儿迫使他们朝墨西哥飞去。

58. The family did not know he was a soldier until after the kidnapping, the relatives said.

在绑架事件发生之前，家里人一直不知道他是个驻伊美军士兵。

59. In the case of a conspiracy, attempt, or solicitation to kidnap, ?

在绑架共谋、未遂或教唆情形下，?

60. She had reported from Iraq for three years before her kidnapping.

在被绑架之前，她在伊拉克工作了三年。

61. OK, there was just a kidnapping outside.

外面刚刚发生一起绑架。

62. Outside they just kidnapped. There was a kidnapping. I just witnessed a kidnapping. You know what kidnapping?

外面有人被绑架了。那儿有起绑架。我刚刚目睹了一起绑架。你知道什么是绑架吗？

63. Most people abhor the criminal of kidnapping the children.

大部分的人憎恶绑架儿童的罪犯。

64. She swears she didn't mean to leave Nurse Ellen down there to die. In the same way she says she only pretended to kidnap the children.

她发誓说她并不是想把埃伦保姆丢在那里让她去死。她同时又说她只是假装把孩子们绑架走。

65. She appeared in court on charges of kidnapping and assault.

她因受到拐骗和侵犯人身的指控而出庭。

66. She is the victim of marriage by kidnap.

她就是掠夺婚的受害者。

67. She was heavily drugged during the kidnapping.

她遭绑架期间被人灌下了大量麻醉药。

68. Now a jury in Jackson, Mississippi has found Seale, who's 71, guilty of kidnapping and conspiracy.

如今，密西西比州，杰克逊城的一家法院找到了71岁的希尔，他以绑架罪和阴谋罪被捕。

69. Such as blackmail, robbery, hijacking, kidnapping, they live with us everywhere.

如恐吓、抢劫、劫架，他们随处都和我们一同活著。

70. If you improve security at embassies, they kidnap businessmen.

如果你加强了大使馆的安全防范，他们就绑架商人。

71. If the offense involved an express or implied threat of death, bodily injury, or kidnapping, increase by 2 levels.

如果罪行涉及以明示或暗示方式用死亡、身体伤害或绑架相威胁，则增加2级。

72. When the wife think her husband is kidnap she hit the panic button.

妻子以为她丈夫被绑架了，惊慌失措。

73. A botched kidnapping ended with one of the assailants shooting himself in the groin, Wichita police said.

威奇塔警方说，一场拙劣的绑架犯罪活动最后以一名匪徒射伤自己腹股沟收场。

74. Wilson was sentenced to death for kidnapping.

威尔逊因绑架罪被判处死刑。

75. The alert was issued after the kidnapping and rescue of a New York Times reporter in Kunduz province.

安全专家警告说，会有更多记者和外国人在饱受战火摧残的阿富汗遭到绑架。

76. The kidnapping of Amber Hagerman established a new system to help find missing children: The Amber Alert.

安珀.海格曼的绑架事件后，成立了一个帮助找寻失踪儿童的新系统：安珀警戒系统。

77. She briefs him on Teri and Kimberly's kidnapping, and he is sure that it has something to do with the Palmer case.

尼娜简单地向托尼讲述了泰瑞和金伯利被绑架的事，托尼确信这一定与暗杀帕默的计划有关。

78. Gangland’s Mr. Big is guilty of kidnap and blackmail.

岗兰地的警察因绑架勒索获罪。

79. Pakistan: Two journalists wounded in a possible kidnapping attempt in Peshawar.

巴基斯坦：两名记者在白沙瓦的意图绑架活动中受伤。

80. He would not say if the killing could have been prevented had police in Auckland been told of the kidnapping earlier.

当问到，如果警察早一点知道此事的话，万飚是否能免遭厄运，警方不加评论。